Mari and Me (Mari and I / 마리와 나)

Mari and Me (Mari and I / 마리와 나)

English 字幕をダウンロード

リリース情報

마리와 나 Mari And Me E16 160330 HDTV H264 720p-WITH
解説: bozxphd
[OnDemandKorea] ♥ Perfectly Synced ♥ Fixed Common Errors.Please rate if you like the subtitle.

タグ

HDTV
hdtv
720p
720
HD
公開日: 2016-07-15
ダウンロード: 13
聴覚障害者向け: No

English字幕のプレビュー

最初の124行です。

Did it gain more weight?

Oh, my!

He still moves even though he's so tiny.

He doesn't move at all.

- Oh, my. - Ho-dong, are you ready?

Why are you being so stubborn?

You've never seen one so immobile, right?

Missions for Ho-dong & Mun-ji -Through a regular diet, decrease weight to 6 kg.

Play with them using various toys.

Among the animals that move, he's the cutest, isn't he?

- Of course. - Huh?

Of course.

Wow.

Are there not enough toys?

Wow, this is a talent.

Does he play with that too?

Look at how Mun-ji plays.

His eyes totally closed.

I think Ho-dong is the type that naturally just gains weight easily.

They said that if he's overweight, he can develop diabetes.

The cat can?

Diabetes, arthritis, etc...

He can also have skin problems too.

- If he gets more overweight? - Yes.

What should we do? We need to make him walk.

I think that after dinner, we should make him exercise in here at least.

Let's eat!

Ho-dong, we need to eat first.

This won't do.

What are you going to make for Mun-ji?

His owner said he's in his growing stages

so we need to roast salmon and mix it with his cat food.

But we need to give Ho-dong only a little because he's on a diet.

While you're cooking...

If I put him on the top of the cat tower, he'll come down. Should I do that?

That sounds totally good.

In-kuk.

What do you think is the biggest failure?

I think the biggest failure is when you don't try.

You need to try.

Wow.

Ho-dong, you're so cool.

Ho-dong, come here.

It should work, right?

I think you'll exercise with this. Okay, get ready. Go!

1!

Go!

Oh, yeah!

Ho-dong, you can do it!

I think this will make you exercise. Go!

1, 2! That's right!

[But Ho-dong subtly lies down again

Shall we eat?

Shall we eat?

Shall we eat?

Try coming down.

This is too much food. Seriously.

This is way too much!

This is like a real meal.

Ho-dong, let's eat.

Wait.

They're so pretty.

Right? This is enough.

They eat well.

The grass on the other side of the fence may look greener but just eat your food.

The grass on this side does look greener though.

It has salmon in it.

- You roasted salmon? - Yes.

After I roasted it, I even removed some of the oil.

Why do you keep looking at him while you're eating?

It's because he can smell the salmon.

His food doesn't even take delicious too.

I guess he's done eating.

There's an incredible exercise for Ho-dong to do right after eating this but...

He's sleepy while he's eating.

Plus, he knows a few too now, right?

You're Sparta 300 today!

You have to do a Spartan 300 grams diet.

Spartan 300g Plan

Ho-dong, if you're happy and you know it, say meow.

Meow! Meow!

Meow! Meow!

They said there's a video clip where cats reply

when you sing a song called "Say meow if you're happy."

Huh? When you sing a song, they reply?

Yes.

Sand, if you're happy and you know it, say meow.

Meow!

Ho-dong, if you're happy and you know it, say meow.

Ho-dong, if you're happy and you know it, say meow.

Should we try this?

Running machine?

I'll set it up.

Mun-ji, come try it too.

Slowly, okay?

Here.

That's right.

Mun-ji, that's right. That's right.

You're doing so well.

He's doing so well.

Mun-ji is very good at it!

- Wow, you're very good at it. - Ho-dong, you can do well too.

Wow, Mun-ji is really...

Wow!

The light is on.

He's quick to get away.

- That's exercise too. - That's right. That's exercise too.

Yes.

You don't want to, right?

I also ran away a lot when I used to wrestle.

- Oh, really? - Yes, I didn't want to exercise.

- You really ran away a lot? - Yes.

I also ran away a lot like you when I exercised.

Geez.

Stay still.

Ho-dong, exercise. That's good.

You're doing well, Ho-dong!

He's doing it.

Oh, you're doing well!

Good!

- He's doing well. - Right?

Oh, my! This is really exercising him.

Hey, look.

I'll support his stomach.

Mari and Me (Mari and I / 마리와 나) subtitles in other languages

コメント

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left