Snoopy Presents: There's No Place Like Home, Snoopy

BORTA BRA MEN HEMMA BÄST

Sluta såsa, storebror.

Loppisen ordnar inte sig själv.

Kommer, Sally.

Jag älskar vårloppisar.

Man kan göra sig av med gamla saker och göra plats för nya saker.

Jag kommer att sakna en del av sakerna.

Jag hoppas de gör nån annan lika glad.

Alla pengar vi får in kommer att göra mig glad.

Snobben, har du nåt du vill sälja?

Vad kan en hund ha att sälja på en loppis?

Är det där min hockeyklubba?

Jag föredrar en mer organiserad taktik. Allt ligger i presentationen.

Oj, det är riktigt fina grejer här.

Min gamla handske.

Jag vet att den inte... passar längre

men den är full av minnen.

Jag vann nästan en match med den.

Så det är egentligen bara en matchförlorar-handske?

Vi har öppet!

-Den här vägen. -Oj!

Knuffas inte, bråka inte.

-Det räcker till alla. -Titta här!

Typiskt Kalle Kanin.

Inget doftar vår som en ny parfym.

Håller du inte med, gulleplutt?

Jag är inte din gulleplutt.

Men jag älskar en fräsch doft.

Vad doftar den?

Ingen aning. Min mamma donerade dem.

Den här heter "Prov".

Det uttalas "Prööv". Det är franska.

Är det en toppnot av jasmin jag känner?

-Eller... -Det är tuggummi, korkskalle.

Jag tar den.

Vad har du mer?

Vaniljpudding, rosenbukett, jordgubbe...

Jag tar allihop.

Vad tar du för fiskespöt, Sally?

Det blir 15 kronor, Franklin.

Min farfar säger alltid:

"Man kan inte sätta en prislapp på en fin fiskedag."

Vad sägs om tio?

Sålt.

Fem kronor?

Tror ni jag är miljonär?

Du, Snobben, funkar det här dragspelet?

Nej, tack. Mamma skulle bara tvinga mig att öva.

Har den. Behöver den inte. Vill inte ha.

Näpp. Aldrig.

Ett våffeljärn?

Jag är mer av en pannkakstjej.

Vem har målat den här, en hund?

Jag visste inte att beaglar var så känsliga.

Vad kostar det här basebollkortet?

Jaha, det där? Jag visste inte att det låg där.

Det vill jag nog behålla. Det är mitt favoritkort.

Det här, då?

Jaha. Det är mitt andra favoritkort.

Den här bollen, då?

Den ser inte ut att ha använts.

De är faktiskt favoriter allihop.

Du gör affärer på ett märkligt sätt, Kalleponken.

Hej, Karl. Säljer du verkligen de här basebollgrejerna?

Hej, Milo.

Jaha. Vad lustigt att du tar upp det.

För mitt basebollag, vi kallas Gåsäggen för att vi...

Ni har aldrig tagit poäng.

Jag minns.

Jag vet hur det känns.

Ni kanske bara behöver lite mer träning.

Det är lite svårt. August har tappat bort vårt enda slagträ.

Och Ruby har en grytvante som handske.

Det här vore en uppgradering för laget.

Hur mycket?

Öh, det är bara...

Öh...

Det här är visningsexemplar.

Det verkade för bra för att vara sant.

Karl, du är den enda unge jag känner som kan ha loppis och inte sälja nåt!

Det blir en krona.

Den tjänade sitt syfte.

Lystring, kunder. Allt ska bort!

Inga rimliga erbjudanden nekas.

-Härligt! -Åh!

-Oj! -Ja!

Tack. Inga återköp.

Trevligt att göra affärer med er. Inga återköp!

Oj. Du sålde allt!

Till och med borden.

Och jag tjänade en hacka.

Jag sålde till och med ett dockskåp.

Jag hade glömt att jag hade ett.

Sally, sålde du Snobbens hundkoja?

Är du säker?

Jag är rätt säker på att jag hörde "dockskåp".

Minns du vem du sålde det till?

Det är lite svårt att tänka i det här oväsendet.

Sally! Det är viktigt.

Jag minns inte.

I handelns hetta blir allt suddigt.

Stackars Snobben.

Folk säger att mycket kan sägas

Välkommen hem.

Om var man vilar sitt huvud

Ett stort fint hus Eller ett litet skjul

Men hemma är där ditt hjärta finner ro

Ljuskronor och sammetsgardin

Ett stort matbord Och tallrikar i porslin

Du fyller ditt hem som du vill

Du är inte hemma Förrän hjärtat är tryggt

Åh, alla minnen

Att dela med vänner

En varm höstmorgon, en vintervind

Livet är fullt av historierna vi skriver

Hem är inte ett hus

Det är en känsla inombords

Vissa säger bortom regnbågen

Djupt inne i dina drömmar

Djupt inne i dina drömmar

Men jag har tur Jag är där jag ska va'

Hemma är där ditt hjärta fann mig

Vi cyklar och leker kurragömma

Allt betyder mer när du är här med mig

Vi har så mycket att se fram emot

Hemma är där hjärtat känns fritt

Vissa säger bortom regnbågen

Djupt inne i dina drömmar

Djupt inne i dina drömmar

Men jag har tur Jag är där jag ska va'

Hemma är där ditt hjärta fann mig

Tja, det är ju vår.

Se det som en perfekt tid för en nystart.

Vi kan väl gå och köpa en ny hundkoja?

Ingen fara, Snobben.

Vi hittar säkert nåt du gillar här inne.

Den här affären har nästan allt.

Här är de.

Den här ser mysig ut.

Åh, den här är festlig.

Vad sägs om den här? Den svävar.

För kall.

Hm, kanske för modern.

Det förvånar mig att den kallas hundkoja.

Jag är ledsen att vi inte hittade en ny hundkoja.

Om vi bara kunde lista ut var den är. Det är ett mysterium.

Det verkliga mysteriet är varför jag inte kan ha en normal hund.

Världens bästa detektiv jobbar med fallet.