Drug Wars: The Camarena Story

Mexico anklages for at være for slappe over for narkosmuglerne.

1/3 af al kokain, heroin og marihuana i USA kommer fra Mexico.

For tiden arbejder en gruppe agenter fra DEA i udlandet-

-for at bekæmpe de stenrige narkokongers produktion og handel.

De er på gaderne i Bogota, Guadalajara, Hong Kong, Bangkok.

Agenterne har ingen myndighed uden for USA.

De må ikke anholde folk, indsamle beviser eller afhøre vidner.

Ofte må de gå ubevæbnede. Nogle blevet såret, andre dræbt.

Men de fortsætter. Min mand, Kiki Damarena, er en af dem.

Narko, kød... Man får de bedste varer bedste nordpå.

- Har du kapret en kødtransport? - Jeg afslører aldrig mine kilder.

Velkommen til Guadalajara.

Tony! Det her er ikke Marseilles, men nu skal du smile Mexico!

HAV INGEN FORVENTNINGER VELKOMMEN, TONY

GRUPPELEDER

- Kom nu, piger! - Nej, nu er det kun mænd!

Et til kontoret og et til vores album.

Hvordan gik flytningen?

En del røg til den gamle adresse i Culiacan, og en del røg til Detroit.

Så alt i alt... Udmærket.

- Hvordan ser det ud i morgen? - Kiki præsenterer dig for Suarez.

Han har et sted, hvor han producerer heroin til Caro-Quintero.

- Kunne du ikke åbne for vandet? - Jeg kunne ikke lukke for det.

Hele huset er sikkert søsat nu.

- Og nu til det vigtige. - Raiders slår Chargers i næste uge.

- Nul. Jeg så kampen ugen før. - Deres forsvar er bedre...

Det passer ikke, så de vinder ikke!

Det nummer lavede han også med mig i Culiacan.

- Ignorer ham. - Ti dollar...

Far! En fyr i en bil stoppede Tommy og Rita!

Bare rolig, Nina.

Alter under kontrol.

Det er i orden, Nina!

Tal aldrig med fremmede.

Det var den nye vagtmand.

Hvem vil have øl?

Bare rolig, skat.

- Hvad er oplægget? - Det samme som i Culiacan.

Vi arrangerer razziaen og samler beviser. Faders/es tager æren.

Varerne er i dukkerne. Suarez er sandsynligvis på kontoret.

Så gør vi det.

Her er ikke et gram heroin!

- Ingen Suarez, intet heroin. - Vi skrider.

- Suarez blev advaret. - Helt klart.

Du har dit manus: Navnene på hver eneste stikker, kodet.

Koderne ligger i boksen. Harley har nøglen.

Når du er bevæbnet i bilen-

-så gem skyderen oppe under sædet. Så undgår du fængslet-

-hvis du render ind i en kontrol. Deres såkaldte "aktion afvæbning".

Vi var bevæbnede i Mexico City og Culiacan. Hvorfor ikke her?

Ambassaden har ikke sørget for diplomatisk immunitet.

Sundhedsvæsenet har diplomatstatus, men vi desperate-

-der kæmper mod narkokongerne og deres soldater... Niks, du.

- Vi er seje og behøver ingen våben. - Det er let nok, hvis man har dem.

Felix Gallardos motel. 200 værelser.

- Kan du se masten? - Ja.

De har et kommunikationscenter med privat flytrafikkontrol-

-til Medellin-kartellets leverancer fra Colombia.

SSB, satellitopkobling...

Det er Guadalajara, centrum for al narkohandel.

- Suarez var åbenbart bortrejst. - Flotte læderjakker, compa.

Hvad vil du gøre med Suarez?

Jeg har måske en ny plan.

- McAllen. - Texas?

Ja. McAllen, Texas, USA.

Jeg aftaler en handel her, får varerne og knalder ham deroppe!

Jeg skal bare have ham derop. I USA kan jeg få ham.

Han kan ikke købe sig fri. og han bliver ikke advaret.

Ingen Guadalajara-rutiner. En ren, amerikansk dom.

Og 20-30 år i Huntsville.

Medmindre han vil give os oplysninger om Caro-Quintero.

Om produktionen.

Transportruter, amerikanske leverancesteder. Hele molevitten.

NARKOKONGE GUADALAJARA KARTELLET

MEXICOS KOKAIN-ZAR GUADALAJARA KARTELLET

GUADALAJARA-SMUGLER

NARKOKONGE GUADALAJARA KARTELLET

Vi investerede ti millioner dollar i et butikscenter i L.A.

I min bror Bennys navn.

Fem millioner i biler i Guadalajara, tyve millioner i guld, Krugerrand.

Jeg keder mig!

Afgang! Meget fint, du.

Tit-tit.

Søde...

Det er lige min smag.

Vi tager ingen gidsler i aften.

Start musikken!

Taget er smadret, Rafael! Skader for flere tusind dollar.

Kunderne bliver væk. Jeg beder dig!

Giv mig lidt penge!

Vil du have dem, så tag dem!

Giv mig penge.

I Faderens, Sønnens og Helligåndens navn.

Hjælp mig, Marco. Du er min forbindelse til Suarez.

Selv den gamle kone kender dig.

Du er født til kamp. Jeg er ikke kriger.

Jeg vil snakke med dig.

Du kan klare det. Du er kløgtig og modig.

Det er en farlig opgave.

Men Suarez stoler kun på dig. Stol på mig.

Hvorfor? Du får ikke ram på Caro ved at knalde Suarez.

Overlad strategien til mig, compa.

Er du med?

Kan jeg regne med dig?

- Ja. - Sæt dig.

- Hvordan er din stil? - Jeg vil føre mig frem...

Med mange penge. Gode. Ellers vil Suarez ikke handle.

Min leverandør holder ferie på Bahamas. Er du med?

Jeg skal bruge ti kilo i en fart, så jeg bad dig opsøge Suarez.

Det er pinligt over for mine kunder, så jeg betaler prisen.

Det siger du til ham. Falder han for det?

Stak han bare af?

Svinet soler sit grimme fjæs, mens jeg går rundt-

-og bliver til grin, fordi mine stamkunder ikke får deres varer.

- Mit omdømme bliver ødelagt. - Ug så har du brug for mig?

- Netop. - Ti kilo?

Det er meget.

- Hvad? - Han får det solgt.

- Jeg kender dig ikke. - Ved du, hvad folk siger, Suarez?

At du har et instinkt som en coyote.

Og du har mod. Ellers var du ikke, hvor du er. Har jeg ret?

Måske. og jeg kan måske lide dig. Men jeg må være sikker.

Vil du have anbefalinger? Vil du snakke med min aura?

Han kan fortælle dig, at jeg ikke snyder folk.

Godt, så handler vi. Følg med.

Smuk, hvad?

Hvad hedder du?

Kan du ikke lide mig?

Driller du?

Hvis du er så vild med mig, så giv mig sådan et diamantarmbånd.

- Er de ægte? - Lige så ægte som dine bryster.

- Kom. - Nej, jeg skal...

- Nu skal du få en rigtig mand. - Neil Jeg vil ikke!

Vi ses snart. På ære.

GUADALAJARA-ADVOKAT

- Vargas! - Amigo...

- Gik det godt i aftes? - Nej, Caros folk er vrangvillige.

Jeg er et hjemmemenneske. Det her ødelægger min lever.

- Du har altså ikke noget til mig? - Jo. Noget ganske særligt.

Han hedder Muñoz. Jeg hjalp en af hans fætre, og nu gør han gengæld.

Godaften.

Jeg er bonde.

Min bror og jeg havde egen gård. For fire måneder siden fik han-

-arbejde hos Caro-Quintero. I ørkenen oppe nordpå.

- Hvad kan man dyrke i ørkenen? - De får den til at blomstre.

Dette kom i det sidste brev, jeg fik fra min bror.

- Marihuana. - Det fineste, sinsemilla.

Planten sætter ikke frø. og så bliver al saften i bladene.

Han kan sin metier.

Sinsemilla vokser ikke i ørkenen. Det dyrkes på bjergskråninger-

-hvor der er vand. Så kan planterne trives.

Ifølge min bror pumper de vand op af jorden.

Beklager. Det er ikke for at fornærme dig, men... Gracias.

Grundvandet ligger 300 meter under ørkenen. Det er umuligt.

Nej, vent! Det er der. De har mange maskiner-

-og indretninger, der pumper vand op fra Jordens indre.

Hvor?

Det ved min bror vist ikke engang. De kørte væk om natten.

- Skriver han stadig? - Nej, det stoppede. Lønnen udeblev.

Min bror overvejede at flygte.

Siden har jeg intet hørt.

Hvis han lever, vil jeg finde ham.

Jeg tager derop, hvis de skal have nye folk.

De er onde mennesker, señor.

Det ved jeg.

- Hvor ligger de skide marker? - Det er et godt spørgsmål.

Topmoderne marker med sinsemilla, og vandingsanlæg. Store som havet.

- Vil du knalde Manny Suarez? - Også i den grad.

Han ved det, hvis de marker findes. Han er tæt på Caro.

De ryger ind, Harley.

Jeg vil bruge Suarez til at få fat på de marker.

Caro og hans folk skal rammes hårdt. De skal miste alt.

Vent og se, Harley.

- Hvornår ringer han? - Når som helst.

Din ven Floyd mødte en rødtop i Milano. Gæt, hvad der skete.

- Nej, ikke igen. - Bryllup i Las Vegas i næste uge.

- Hvor tit har han været gift? - Jeg er holdt op med at tælle.

- Ved du, hvad det er? - Han kan ikke invitere en pige ud.

Han tror, man skal giftes først.

Det er ham.

- Ja? - Suarez

Hej, Manny. Sig frem.

Jeg hader Texas. Jeg har ikke krydset grænsen, og de er overalt!

To af mine compadres blev stoppet i Culiacan. Det strammer til.

- Jeg lager ingen chancer. - Vi har en aftale, ikke?

- Kom herned. Det er mere sikkert. - For hvem?

En aftale er en aftale.

Godt, jeg sender Marco over grænsen. Han hjælper sine venner.

Ikke også, Marco? Det bliver godt.

Han kommer ind. Han ser godt ud, så de tror, han skal til Hollywood.

Ingen panik. Marco går over med stoffet, han får mine penge-

og afleverer dem til mig.

Som du sagde, har jeg instinkt. Jeg er begyndt at stole på dig-

-så jeg sender varerne over først. Det kan du ikke klage over.

Godt, som du vil.

Bed Marco møde mig i baren på Hotel Empire om to timer.

Der bliver ikke noget på amerikansk jord. Jeg ville knalde ham her!

- Vil han ikke føre det ind? - Nej, han sender chivaen i forvejen.

Han "stoler" på mig.

Ring til federe/es. Send dem ind. Få fat på Hernandez.