How I Became a Super Hero

Dah. Sampai jumpa.

Dah, Bung.

ECLIPSO JADILAH TERANG!

KURAS DARAH

Ada orang di sana?

Hei!

Ada orang di sana?

Tolong!

Ada orang di sana?

Hei!

NETFLIX MEMPERSEMBAHKAN

Hei, ini Tonic Girl.

Untuk kebugaran pahlawan super, rahasianya adalah diet seimbang.

Kau bisa percaya Eat Salad.

Pilih, campur, nikmati.

Energi untuk seharian.

Cuaca pagi ini dibawakan oleh Tonic Girl.

Seperti setiap tahun, aku bangga mengumumkan

awal pemungutan suara untuk mengurutkan pahlawan super favoritmu.

Tulis pendapatmu di kolom komentar di bawah.

Siapa pemenang tahun ini? Akankah Acteon? Furor?

Mungkin Optima. Aku tahu aku bertaruh pada siapa.

Sampai jumpa tanggal 25…

Camilan, itu milikku!

untuk hasilnya.

Jangan lupa memilih! Suaramu…

Ya?

Ya, aku di jalan.

Aku di mobil. Sampai nanti.

Letnan Moreau. Ada apa?

Selamat pagi.

Pagi.

Jadi?

Benar.

Ada pembakaran, seperti yang kau lihat.

Satu lantai terbakar. Lima orang terluka, tiga luka serius.

Tersangkanya, 18-19 tahun, ditolak masuk ke klub.

Uniknya mereka membawa pelontar api, jadi, kasus ini untukmu.

Tapi aku mulai tanpamu…

Bagus. Aku tadi mengurus kasus lain, tapi ini kasusku sekarang.

- Baik. Tapi… - Prosedur biasa. Amankan TKP.

Isolasi seluruh area.

Omong-omong, terima kasih

dan selamat tinggal.

Baik.

Di mana Forensik?

Tak bergegas, pastinya.

Mereka sudah pergi.

- Sudah pergi? - Ya.

Ikuti perkembangannya.

Hai.

- Pukul 10.00, Moreau tiba! - Pukul 10.00, Lorenzi menjengkelkan!

Ada nenek super yang merampok toko?

Masuk.

Kau pikir ini jam berapa?

Aku tadi bersama Lorenzi.

Kondisinya buruk.

- Habis minum, kurasa. - Benar…

Moreau.

Sejak kau berhenti bekerja dengan Pack Royal, hasilmu monoton.

Aku membiarkanmu menangani kriminalitas super, tapi,

jujur saja, kau tak mengerjakan apa-apa.

Ya. Maksudku, aku…

Aku mengalami masa sulit…

Sepuluh tahun terakhir?

Ada kemajuan.

Aku berolahraga, lari pagi…

Lari pagilah dengan Letnan Schaltzmann.

- Masuk. - Pagi, Pak.

Duduk, Letnan.

Ini Moreau. Kau sudah bertemu tadi.

Ini Letnan Cécile Schaltzmann. Empat tahun di divisi Penipuan.

Akademi polisi teladan.

- Lalu? - Aku yakin kalian akan akur.

Letnan Schaltzmann ingin belajar dari keahlianmu…

Hentikan itu sekarang.

Aku mau bersikap baik, pengertian,

dan semua bualan manajemen personalia,

tapi tidak lagi!

Mengerti?

Ini bukan saran, asal tahu saja.

Ini rekan barumu.

Terima kasih, Moreau.

Terima kasih!

- Maaf? - Ya.

"Ingin belajar dari keahlianmu"?

- Ya. - Tidak.

Jangan bicara atas namaku. Terima kasih.

Mewah.

Wanita di sebelah. Pintu yang ada gaunnya.

Lucu sekali.

Kita ditelepon suatu SMA. Ada penyanderaan.

Penembak jitu kita ada di atap mengawasi kedua pintu keluar.

- Ini dan ini. - Baik, ayo mulai.

- Siap dalam lima menit. - Moreau?

Letnan, lihatlah.

Baik. Semua unit, luncurkan intervensi.

Apa yang dia lakukan?

Jangan bergerak!

- Kau mau apa? - Tidak.

Aku tak bersenjata.

Tak main-main.

Jangan bergerak!

Permen?

Mundur!

Berhenti! Lihat aku.

Jangan ada yang bergerak. Tunggu perintah.

Ini membantuku berpikir.

Membuatku tetap tenang.

Terlambat.

Terlambat untuk mereka.

Mereka bertahun-tahun merundungmu, mereka akan gagal.

Kau anak pintar.

Kau punya kekuatan.

Selain itu,

apa kau mau merusak semuanya?

Tidak! Lepaskan aku! Berhenti!

Kau menyakitiku!

Anak itu bilang kejadian kelab malam bukan ulahnya,

tapi Forensik bilang luka bakarnya cocok, lalu…

Dia membeli ini dua hari lalu

ke, dan aku mengutip…

"Terangi bajingan itu sekaligus."

Dia ketakutan.

Punya atau tak punya kekuatan.

- Aku percaya pada ahlinya. - Ya.

Ayo, kita pergi.

Tunggu.

Lily, Sayang.

Kau tak apa-apa?

Ayo.

Ayo, jalan.

Karena kau meminta baik-baik.

Permennya habis?

Jadi, jika dia tak membakar kelab malam, siapa lagi?

Dua orang dengan kekuatan yang sama, apa itu mungkin?

Ya, jika mereka bersaudara. Tapi belum pasti.

Sungguh?

- Sial! Di sana, sempurna. - Maaf?

Turunkan aku di bundaran.

Bundaran?

Maaf, tapi aku tak bisa parkir di sini…

Tak masalah, surat tilangmu bisa kubatalkan.

Tunggu, aku belum berhenti!

Jadi, aku harus bagaimana?

Entahlah. Improvisasi, kreatif.

Ya.

Enyahlah kau!

Sialan!

Hei.

Ini. Anggap kita tak pernah bertemu.

Ya!

Operator, kau dengar?

Henri?

Hati-hati, kemungkinan ada manusia super.

Petugas di lokasi, meminta bantuan.

Henri, di mana kau?

Kami mengirimkan patroli…

Kurontokkan gigimu. Monté Carlo! Ingat namanya.

Monté Carlo.

Henri!

Hei. Aku tak mendengarmu masuk.

Apa-apaan ini?

Aku menguji model baru,

tapi butuh perbaikan.

- Kau sehat? - Ya.

Bukankah kau sudah mendengarkan itu?

Aku mengimbangi kecepatan. Kau tak berbagi lagi.

Karena kita tak bekerja sama lagi.

Aku jadi ingat. Kudengar ada anak baru.

- Schaltzmann, bukan? - Ya.

Aku melihat berkasnya.

Dia cerdas.

Gadis yang ingin kuajak bekerja sama saat aku kembali bugar.

- Dia keren? - Ya.

Petugas penghubung yang kubutuhkan.

Petugas penghubung yang layak diajak bicara.

Lihat dan pelajari.

Apa kau beli bakso?

Aku beli bakso untukmu.

Sup ikan kemarin hambar.

Tak ada rotinya.

Jadi, aku tak makan malam.

WARGA DISELAMATKAN OLEH PACK ROYAL

TIGA TERORIS DITANGKAP SAAT MENYIAPKAN SERANGAN DI NATION

LIMA TAHUN PENGABDIAN MEREKA DIPUJI

OLEH ASOSIASI KEADILAN PAHLAWAN SUPER

PACK ROYAL, BERSATU KEMBALI

Jangan bergerak!

JURU MASAK SUPER

Jadi, Pierre, apa yang kau buat untuk tantangan ini?

Hari ini, Aurélie, kita siapkan boga bahari dan steik.

Tantangan sebenarnya adalah waktu memasaknya.

Kau sudah mulai.

Sangat palsu.

Kau bisa mengenali orang dari kekuatannya?

Pak Detektif butuh temannya, Monté Carlo.

Bisa atau tidak?

Tergantung.

Siapa yang butuh komputer saat ada otak?