シーズン 1

リリース情報

Romantic Doctor Teacher Kim S01E18 480p NF WEB-DL x264-Pahe in
解説: Sub_Ritel
Sub Retail

タグ

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
x264
480p
480
公開日: 2019-12-28
ダウンロード: 78
聴覚障害者向け: No

Indonesian字幕のプレビュー

最初の200行です。

Halo.

Ini aku. Oh Seong Jae.

Bagaimana jika...

...kubilang aku memiliki keberanian untuk membeberkan kebenarannya?

Akankah kau memberitahuku yang sebenarnya?

Dokter Boo Yong Joo.

Dalam hidup kita,...

...ada hal-hal yang hanya bisa kita lihat...

...setelah waktu berlalu.

Seperti kenapa hal itu terjadi kepadaku,...

...kenapa aku bertemu dengan orang-orang itu,...

...dan kenapa kebetulan itu terjadi?

Baik.

"Rumah Sakit Geodae"

Apa bidangmu?

Apa kau dekat dengan Dokter Boo Yong Joo?

Ada momen-momen yang kuhiraukan.

Kau ternyata dokter itu.

Bukan begitu?

Kau Dokter Boo Yong Joo.

Tak lama kemudian,...

...semuanya mulai memiliki makna satu per satu.

Kenapa kau terus menyelidiki Dokter Boo Yong Joo?

Apa yang ingin kau ketahui?

Aku menghormati dia.

Aku ingin...

...belajar darimu.

Aku ingin giat belajar...

...dan menjadi dokter yang hebat seperti Dokter Boo Yong Joo.

Aku ingin melakukan operasi gabungan bersamamu...

...suatu saat nanti.

Pada suatu titik,...

...itu mulai membuat sebuah jalur.

Sudah cukup.

Bisakah kau...

...memberitahuku yang sebenarnya?

Apa yang terjadi 14 tahun lalu?

Kenapa Jang Hyun Joo meninggal seperti itu?

Lalu kenapa Dokter Boo Yong Joo...

...tiba-tiba dikeluarkan dari Rumah Sakit Geodae?

Tak ada yang namanya kebenaran.

Pada 14 tahun yang lalu, Boo Yong Joo...

...seorang pengecut.

Dia tetap bungkam...

...dan kabur.

Itu saja.

"Bab 18, Entah Menginginkannya atau Tidak"

"Rencana Yayasan Pusat Trauma di Rumah Sakit Doldam"

"Kepala Bedah Umum, Master Kim"

Manajer Jang, bisakah aku bicara?

Aku akan meninggalkan ruangan sebentar.

Ada apa?

Orang yang memberi Presdir Do dokumen Master Kim..

Apakah itu kau?

Kenapa menurutmu...

...aku yang melakukannya?

Dokter Song mempromosikanmu sebagai manajer...

...begitu dia tiba di sini dari Rumah Sakit Gaedae, bukan?

Apa kalian sudah sepakat saat itu?

Sungguh tuduhan yang tak adil.

Promosi yang kudapat adalah kompensasi yang pantas...

...atas kerja kerasku.

Lalu kenapa kau...

...masuk ke ruangan Master Kim tempo hari?

Kapan?

Apa maksudmu?

Manajer Jang./ Menurut informasi Dokter Yoon,...

...kau bilang sedang mengosongkan tempat sampah Master Kim.

Tapi bukankah menurutmu itu tak masuk akal?

Kenapa itu tak masuk akal?

Apa aku tak boleh mengosongkan tempat sampah?

Aku mengenalmu, Jang Gi Tae.

Kau berasal dari keluarga kaya...

...dan kau bahkan tak membuang sampah di tempat yang benar.

Setelah makan ramyeon, kau bahkan tak membereskannya.

Jadi, maksudmu orang seperti itu...

...mengosongkan tempat sampah yang ada di ruangan orang lain?

Jangan berpaling.

Tatap mataku dan katakan kepadaku.

Dokumen Master Kim.

Kau yang menyerahkannya, bukan?

Tidak./ Kau sungguh tak melakukannya?

Bukan aku.

Aku, Jang Gi Tae, sangat tak bersalah dalam hal ini.

Lalu siapa?

Siapa yang memberikan dokumen itu kepada Presdir Do?

Siapa?

Aku...

...tak tahu apa-apa.

Aku...

...tak ingat apa-apa.

Ini bukan sidang dengar pendapat.

Aku sudah bilang, aku ke sini hanya untuk makan udon.

Tolong beri aku udon itu.

"Kasus Ganjil Penipuan Operasi di Rumah Sakit Pedesaan"

"Gembong kasino Shin Myung Ho dikabarkan dalam kondisi buruk"

"Kirim"

"Gembong kasino Shin Myung Ho dikabarkan dalam kondisi buruk"

Bagaimana kondisi Pimpinan?

Apakah ada respons rasa sakit?

Tidak, belum ada.

Dia seharusnya sudah siuman saat ini.

Ini sudah 24 jam sejak operasinya.

Kenyataan bahwa dia masih belum siuman...

...berarti masalah serebral telah berkembang.

Dalam skenario terburuk,...

...Rumah Sakit Doldam harus ditutup.

Kita tak bisa terus merawat pasien...

...di rumah sakit yang akhirnya akan tutup.

Tidakkah menurutmu itu terlalu ekstrem?

Sudah ada kabar yang tersiar...

...di bursa saham tentang Pimpinan Shin.

"Pimpinan Shin Myung Ho mati otak setelah operasi jantung buatan"

Mati otak?

Siapa yang menyebarkan rumor palsu ini?

Bagaimanapun, orang-orang lebih memilih...

...berita yang merangsang daripada fakta.

Mulai kini, Anda hanya harus memikirkan tentang Pimpinan.

Tak ada waktu lagi untuk dibuang-buang.

UGD Rumah Sakit Doldam.

Kau menelepon dari mana?

Kami tidak..

Tolong tunggu.

Bu Oh. Seorang reporter bertanya...

...apakah ini tempat Pimpinan Shin menjalani operasi.

Halo. Ini UGD.

Kami tak tahu banyak tentang masalah itu.

Silakan menghubungi kantor administrasi.

UGD Rumah Sakit Doldam.

Permisi sebentar.

Bu Oh. Aku mendapat telepon serupa.

Seorang reporter menanyakan tentang Pimpinan Shin.

Halo. Ini UGD.

Kami hanya menjawab telepon tentang pasien darurat.

Jika kau terus menelepon, orang yang sungguh membutuhkan..

Aku tak tahu. Berhenti menelepon.

Apa yang terjadi, Bu Oh?

Bu Oh.

Kurasa sebuah rumor sudah tersebar.

Rumor?

"Pimpinan Shin Myung Ho mati otak setelah operasi jantung buatan"

Rumor apa?

Apa yang mereka bicarakan? Ada rumor yang tersebar?

Tampaknya, ada rumor...

...di media sosial bahwa Pimpinan Shin mati otak.

Dari mana kau mendengar omong kosong itu? Itu tak benar.

Aku bilang aku tak bisa memberi tahu informasinya.

Akan kututup teleponnya.

Apa yang terjadi tiba-tiba?

Bagaimana aku tahu?

Aku merasa seperti dibom.

Apa yang diributkan?

Itu sungguh tak benar.

Apa yang terjadi?/ Tak ada apa-apa.

Ada rumor kejam yang tersebar...

...tentang kondisi Pimpinan Shin.

Para reporter menyelidikinya dan menghubungi kita sekarang.

Jangan cemas.

Aku tak akan membiarkan ada informasi yang bocor.

Presdir Do.

Anda datang.

Apa Presdir Yeo ada di ruangan?/ Dia..

Apa Presdir Yeo ada di atas sekarang?

Presdir sedang keluar.

Ya, Manajer Jang. Ada apa?

Presdir Do dari Rumah Sakit Geodae ada di sini sekarang.

Tolong tunggu sebentar.

Ini aku.

Apa yang membuatmu datang tanpa pemberitahuan?

Aku datang untuk memberimu peringatan terakhir.

Rumah Sakit Doldam...

...akan segera ditutup.

Dalam rapat dewan yang akan diselenggarakan besok,...

...kami akan memutuskannya.

Jadi, berhenti mengulur waktu...

...dan atur agar Pimpinan dirawat di Rumah Sakit Geodae.

Jika kau menginginkan sebuah posisi...

...di sanatorium yang akan dibangun di rumah sakit ini,...

...kau harus menuruti perintah.

Aku sudah menyampaikan pesannya. Sekian.

Aku harus menemui Pimpinan karena aku sudah datang.

Presdir Do.

Apakah penutupan Rumah Sakit Doldam sungguh telah diputuskan?

Apa itu berarti aku akan kembali ke Rumah Sakit Geodae? Ya?

Aku akan kembali, bukan?

Master Kim.

Apa maksudmu?

Penutupan Rumah Sakit Doldam telah diputuskan?

Presdir Do baru saja datang dan bilang begitu.

Semuanya termasuk Bu Oh panik.

Kita harus bagaimana?

Apa yang terjadi terhadap para staf?

Saatnya kembali.

Besok, keputusan akan dibuat untuk menutup tempat ini.

Begitu keputusan telah dibuat, kami akan melakukan langkah tepat.

Kenapa

Kau harus..

Kenapa kau harus melakukan ini?

Menurut sudut pandang dewan,...

...ini rumah sakit tak berharga yang mengalami defisit tiap tahun.

More Indonesian subtitles for Dr. Romantic (Romantic Doctor, Teacher Kim / Nangmandakteo Kimsaboo / 낭만닥터 김사부)

コメント

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left