Flex X Cop

Flex X Cop (재벌X형사)

English 字幕をダウンロード

シーズン 2

リリース情報

[𝗖𝗼𝗳𝗳𝗲𝗲 𝗣𝗿𝗶𝘀𝗼𝗻] 𝗙𝗟𝗘𝗫 𝗫 𝗖𝗢𝗣 𝗦𝟬𝟮𝗘𝟬𝟲 𝗗𝗦𝗡+ 𝗪𝗘𝗕 (𝗛𝗜)
解説: Coffee_Prison
𝐑𝐄𝐓𝐀𝐈𝐋 𝐃𝐒𝐍+ >> 𝟎𝟏:𝟎𝟕:𝟎𝟐 >> 𝘛𝘳𝘢𝘯𝘴𝘭𝘢𝘵𝘦𝘥 𝘣𝘺 𝘏𝘺𝘦𝘴𝘰𝘰 𝘓𝘦𝘦

タグ

webdl
公開日: 2026-08-22
ダウンロード: 4
聴覚障害者向け: No

English字幕のプレビュー

最初の159行です。

FLEX X COP 2

CHARACTERS, PLACES, ORGANIZATIONS, AND EVENTS IN THIS DRAMA ARE FICTITIOUS

ALL CHILD ACTORS AND ANIMALS FILMED IN A SAFE ENVIRONMENT

We got a report of a body. Rosebud Hotel.

PREVIOUSLY...

It looks like she's been dead for a while.

It's been at least 12 hours.

She was stabbed in three places, but there's not much bleeding.

Do you know the victim?

Her name's Oh Minyeong. She's a concierge.

Men just wouldn't leave her alone.

She's gorgeous.

Have you seen anyone suspicious lately?

Ah! Room 701.

There's a suspect in the seventh-floor suite.

I heard he's a chaebol heir.

He kept calling for Minyeong,

saying he had requests to make.

- Chunsik? - Isoo!

You've been here three weeks.

- Did you run away from home? - No, I just...

Is it because of Ms. Oh Minyeong?

The person I fell for at first sight is ...

It's you, Minyeong.

Minyeong.

I'm sorry. I have a boyfriend.

Minyeong...

Do you know anyone who might've had a grudge against Ms. Oh Minyeong?

I saw everything, you bitch!

You've got it all wrong. It's not me!

You psycho bitch!

Do you have any idea who you're dealing with? Huh?

- Who was she? - It was the hotel owner's wife.

The owner was dating Ms. Oh Minyeong?

There were rumors that he was in love with her.

I have nothing else to say.

I said we're not done.

Let go.

He tried to drag her into Room 709?

That room has been vacant for two months.

I kept that room for my own personal use.

We took the carpet in for testing, and there wasn't enough blood.

I don't think she was murdered here.

She died somewhere else?

What's this?

Are you checking out?

Detective Jin, it's Room 701. I came in to clean,

and I found something that looks like blood.

What?

Kang Chunsik.

Watch out!

Don't worry. My car's more expensive.

How dare he try to take me on?

- -

Hey, hey.

Vehicle ahead, stop the car.

The trust-fund kid in car 6383!

Stop the car!

What's he doing?

Stop the car!

My good citizens!

Chunsik Food's sole heir is on the run!

We are police.

Kang Chunsik is on the run!

Kang Chunsik, stop the damn car!

That brat just won't listen.

Here we go.

- -

- What the hell are you doing? - Mr. Kang Chunsik.

You're under arrest for the murder of Oh Minyeong.

- - What?

Isoo. Why are you doing this to me?

What do you mean? You just ran from the police.

We're taking you into custody, punk.

Isoo!

What kind of steak knife comes with room service?

Why did you run away?

I was just on my way home.

My car's just really fast.

You said Ms. Oh Minyeong left your room around 7:40 p.m.

That's right.

What did you do after that?

Oh, for god's sake.

Answer the question.

I was drinking because I was upset.

And then?

I ran out of alcohol, so I went to the bar.

Evening, sir.

- The usual, please. - Yes, sir.

I was there until around 10:00 p.m.

- -

DETECTIVE PARK JUN YOUNG

The photo below is Rosebud Restaurant's steak knife.

Were you angry Ms. Oh rejected you?

Of course I was.

So you called her back, didn't you?

- You stabbed her with the steak knife. - What?

Minyeong.

Please don't kill me.

What on earth are you talking about?

Here.

- This is Room 701, where you stayed. - That's right.

- We found blood there. -

And signs that the floor had been cleaned.

Where is the knife?

Wait...

You mean...

Minyeong

died in my hotel room?

That's exactly what we're saying.

But I...

I slept there.

Seriously, why is he always passing out?

- Did you call? - Yes.

Please lock him up when he's awake.

Is he okay?

He's fine. He'll wake up if you give him some water.

Hello.

I'm with the police.

Right.

By any chance,

do you remember this guest?

Ah...

I do.

Did he come here on the night of the 13th?

Yes.

I was supposed to get off at 8:00 p.m.,

but the night staff didn't show, so I was stuck on duty.

I had plans, but I couldn't make it.

What time was that?

It was a little before 8:30 p.m.

Around 8:20.

KEY SUSPECTS KANG CHUNSIK

YEOM JAESEOP, CHA SERAN, YEOM KIJOO

I really don't think it's Chunsik.

Hello?

He came to the bar around 8:20 p.m.

Got it.

- - Pull up the bar hallway.

Oh, there he is.

It doesn't look like Chunsik's our guy.

He may not look like it, but he's a good kid.

He killed the victim in a fit of rage,

went up to the bar for a drink,

returned to get rid of the body,

and wiped the floor.

Kang Chunsik is the only one who can do that.

Then how did he move the body?

Did he carry her?

And even if he knew about Room 709 through the rumors,

how would he get in? He doesn't have a key.

He could've called someone to do it.

Without the camera, we can't confirm anything.

Did you check all the footage?

No, not even half. There's too much to go through.

- Let's split it. Send it over. - Yes, ma'am.

Time of death was around 8:00 to 9:00 p.m.

We have to find everyone who entered the hotel, took the elevator,

or got off on the seventh floor during that time.

コメント

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left