Trash
Thai 字幕をダウンロード
Thai字幕のプレビュー
最初の200行です。
ฆ่ามันเลย ราฟาเอล!
ลงมือเลย เร็วเข้า!
เมื่อคุณได้ดูวิดีโอนี้...
ผมคงตายไปแล้ว
ตำรวจตามล่าตัวผมอยู่
เพราะผมมีบางอย่าง ที่มีค่ามากสำหรับผู้มีอิทธิพลทางการเมือง
แต่ผมจะไม่ยอมยกให้ง่ายๆ
พวกมันต้องตามล่าผมเอง
เมื่อก่อนผมอาจกลัว แต่ตอนนี้ไม่แล้ว
ผมจะปิดฉากสิ่งที่โฮเซ่ แองเจโลเริ่มต้นไว้
ปีอา แองเจโล - 04 - 11 - 2004 09 - 10 - 2013
ปีอา แองเจโล - 04 - 11 - 2004 09 - 10 - 2013
อิงจากนวนิยายโดยแอนดี้ มัลลิแกน
- ฉันเจออะไรบางอย่าง - อะไรเหรอ
ไว้จะเอาให้ดู
เจ้านายงี่เง่า
กดค่าจ้างเพราะเห็นฉันเป็นเด็ก
บอกแล้วใช่ไหมว่าฉันมีของดี
ได้กลิ่นเงินโชยมาเลย
พอเถอะน่า
เห็นไหม นี่ของนาย
แล้วที่เหลือล่ะ
เชื่อฉันสิ
เอาล่ะ ไปแลกแบงค์มา
เร็วเข้า
โยนมาทางนี้
อย่าบ้าน่า
แล้วเจอกันที่โบสถ์นะ
เอาเงินฉันคืนมานะ
คนบ้า
โฮเซ่ แองเจโล
ล็อตเตอรี่รูปสัตว์...
ส.ส. ซานโตส
จะให้เกิดเรื่องแบบนี้ช่วงเลือกตั้งไม่ได้
ทำให้มันเปิดปากให้ได้
เราต้องการเงินกับสมุดบัญชี
บอกมาสิ
ในกระเป๋าสตางค์มีอะไร
ไม่มีอะไร
ไม่ต้องห่วง ฉันรู้ว่าต้องจัดการยังไง
เสร็จแล้วค่อยกิน
อันนี้ รู้จักไหม
สิบสี่
ไม่ใช่เลขล็อตเตอรี่นะ
ชื่อของสัตว์ประเภทนี้
แมว
ถูกต้อง ไหนพูดว่า "แมว" ซิ
- แมว - แมวเหมียว
ดี แล้วนี่ล่ะ
นู
อะไรนะ นูเหรอ
- ใช่ - ไม่ใช่
- ไม่ใช่เหรอ - ใกล้เคียง
หวัดดี การ์โด
หรือ "หู"
ดูนี่สิ
ไก่น่ากิน
ใช้เงินของเราหมดแล้วเหรอ
แล้วนี่ล่ะ
รู้ไหมนี่อะไร การ์โด
การ์โด
- ครูโอลิเวียครับ - ว่าไง
แมว แล้วก็...
ยีราฟ
คุณครู
สวยมาก
ทะลึ่งจริงๆ
โอเค แล้วนี่ล่ะ เพิ่งสอนไป
- บายครับ คุณครู - หนู บายจ้ะ
เร็วเข้า เอาไปให้มาเรียทำให้กิน
เป็นไงบ้าง
- ช้าง - คืนนี้อยู่ทานอาหารค่ำด้วยกันไหม
ฉันจะปฏิเสธข้าวกับถั่วได้ยังไง
ถั่วเยอะเป็นพิเศษด้วย
- ช้าง - ช้าง
เจโรนิโม
คืนนี้อาหารอร่อย
เพื่อนเราคนหนึ่งเสียของสำคัญไป
เขาจะจ้างคนละ 20 เรียลต่อวันให้ช่วยกันหา
เรารู้ว่ามันอยู่ที่นี่
เฮ้ย อย่าทำหกสิ
การ์โด ระวังหน่อย
ถ่ายรูปเหรอ ถ่ายผมด้วยสิ
เก็กท่าหล่อๆ
มีอะไรเหรอ
เรากำลังหาของ
กระเป๋าสตางค์
มีคนทำหาย เราต้องหาให้เจอ
มีรางวัลไหม
เท่าไหร่
1000 เรียล
นายชื่ออะไร
การ์โด
แล้วนายล่ะ
ราฟาเอล
อายุเท่าไหร่
14 เหมือนกัน
ต้องตอบแทนแฟนตลอดเลยรึไง
จะใช่หรือไม่ใช่ก็ไม่ใช่เรื่องของคุณ...
เข้าใจไหม
ทำไมตำรวจถึงสนใจนัก
กระเป๋าสตางค์สำคัญ
สำคัญมาก
เป็นเบาะแสในการไขคดีอาชญากรรม เข้าใจไหม
เข้าใจ
พรุ่งนี้มาช่วยกันหาได้ไหม
แน่นอน
ดีมาก
เอาเงินที่ไหนมาซื้อไก่
ก็อย่างที่บอกแหละ...
อย่าไว้ใจตำรวจเด็ดขาด
ตำรวจเห็นคนจนเป็นขยะ
มีแต่ไอ้เพื่อนโง่นี่แหละ
ที่คิดว่าตำรวจคนนี้ดี
พรุ่งนี้เราทำงานก็จะได้เงิน 20 เรียล
จากนั้นก็ส่งกระเป๋าสตางค์ให้ แล้วก็รับมาอีก 1000 รีล
กล้วยๆ
ทำไมไม่เอา
ฉันไม่เชื่อเขา ไม่ไว้ใจเขา
บ้าน่า หมอนี่ไว้ใจได้
นายเป็นบ้าอะไร
รางวัลกระเป๋า 1000 เรียลเหรอ มันต้องอยากได้อย่างอื่นแน่
อะไรล่ะ
หมอนี่ไง
ก็แค่คนธรรมดา
พรุ่งนี้กระเป๋าเงินนั่นอาจมีค่าถึง 2000 เรียล
นายไม่รู้หรอก
ไม่รู้ว่าผมบ้าหรือดื้อด้าน
นายมันดื้อด้าน
เราจะไปไหนกัน
บ้านแรท
ไม่เอา
มันตัวเหม็น
เขาเป็นทางเลือกเดียวของเรา
ทำไมถึงต้องเป็นแรท
ไม่มีใครไปหาของที่นั่นหรอก
ระแวงไม่เข้าเรื่อง
นายยอมให้ตำรวจถ่ายรูป...
แล้วยังบอกชื่อเราให้เขารู้อีก
นายมันงี่เง่า
สมองมีแต่ขี้ไก่ ไม่รู้จักคิด
เหรอ นายคิดเป็นงั้นซิ
เออสิ
ไม่จริง
ดูหนูสิ ให้ตายเถอะ
ฉันรออยู่นี่นะ
แรท!
ราโต้
ช่วยเราหน่อยได้ไหม
อะไร
ช่วยเก็บของให้เราที
ตำรวจหามันอยู่...
เงินอยู่ไหนล่ะ
เงินอะไร
งั้นก็ไม่ตกลง ไอ้งั่ง
ก็ได้ เราใช้ไปหมดแล้ว
ไม่มีเงิน แถมยังมาขอให้ช่วย
ฉันจะได้อะไร
มีเงินรางวัล
เท่าไหร่
50 เรียล
อย่ายุ่งน่า ไอ้เบื๊อก
ไปกันเถอะ คนมันกวน
ฉันจะแบ่งส่วนแบ่งให้นาย
ส่วนแบ่งเท่ากันรึเปล่า
ไม่มีประโยชน์ ไปกันเถอะ
ฉันว่าตำรวจต้องหานี่อยู่แน่
ฉันรู้ว่าเอาไว้เปิดอะไร
ไหนบอกมาสิ
ส่วนแบ่งเท่ากันรึเปล่า
คนที่ลานขยะไม่ชอบผม
ผมเป็นเด็กในท่อ
ผมเป็นโรค
จะทำอะไรได้
เราต้องตามแรทไป เร็วเข้า!
เราจะผ่านตำรวจไปได้ยังไง
มันจะพาเราไปไหน
ทางนั้น เข้าไปทางนั้น...
ราโต้
เข้ามาทำอะไรในนี้
ต้องเข้าไป...
- นั่นใคร - เพื่อนฉันเอง
จะหลอกฉันเหรอ
ไอ้ตัวเชื้อโรค แกไม่มีเพื่อนหรอก
ไอ้แมลงสาบ ไปตรวจดูสิ
หมอนั่นเป็นใคร
ถ้าอยากผ่าน ก็ต้องจ่ายเงิน
ไม่พอ ฉันต้องการมากกว่านี้
เจ้านายอยากรู้ว่านายมาที่นี่ทำไม
เจ้านายเหรอ งั้นขอคุยด้วยหน่อย
หุบปากน่า
ตัดหูข้างนี้เลยดีไหม
ใหญ่ซะเหลือเกิน
เอามีดมา
เราตกลงกันได้
เขาก็แค่ล้อเล่นน่า
ฉันเอานี่มาให้เป็นของขวัญ
ปล่อยให้ผ่านไปได้
มีปัญหาเหรอ
หรืออยากตาย
コメント
No comments yet. Be the first to leave one.