Sanctuary: A Witch's Tale

Джейк, трябва да каже истината.

Тед?

Нуждаеше се от помощ от мен., и аз ти я дадох.

Изнудваш ли ме?

Познавам една жена.

търсеше помощта на Сара за да излекува съпруга си.

Г-н Алтън.

Съвета няма да може за да Ви предложи подкрепата си.

- Майната ти, Беа. - Лъжец!

Тя ме е омагьосала.

Потопете я! Махни се от мен!

[ВИДЕО КАДРИ ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ ОТ ПРЕДИ ШЕСТ ГОДИНИ)

[ВИДЕО КАДРИ ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ ОТ ПРЕДИ ШЕСТ ГОДИНИ)

Подскачащи топки!

Харпър!

Харпър, Харпър, Харпър, Хайде.

Да, да, да, да, Хайде, можеш .

Давай, давай, давай, Хайде.

Превод и Субтитри mani_dj

СВЕТИЛИЩЕ

Приказка за вещиците епизод ~ 5 ~

Хей.

Харпър е прегледана

от училищната сестра, всичко е наред.

Добре ли си?

Моля, седнете.

Спести ми любезностите.

Обади ли се в полицията?

Няма нужда да ти казвам

колко са силни емоциите на някои

откакто Даниел почина. Никой не е бил в най-добрата си форма.

Днес вулканът изригна, нещата излязоха извън контрол ...

Учениците се опитаха да удавят дъщеря ми.

Каквото се е случило с Харпър, било е ужасно.

Извинявам се. Но не помага. за нас да рамкираме това

като "вещица-фобия ,престъпление от омраза"

когато наистина говорим за колективната скръб.

Ако това не е било като за вещица-фобия

какво по дяволите тогава е това.

Трябва да лекуваме причината,

а не симптомът.

Фобия от вещици.

От този конфликт.

Значи няма да да накажете децата, които направиха това?

Вече говорих с Беатрис

и тя ми обеща да бъде не се повтаря това.

Докато ти си Директор в училището,

Харпър няма да се върне. Това училище не е безопасно за ная.

Хайде, Сара.,

това не е честно.

Ние се гордеем за нашето приобщаване.

Ти си тази, която трябва да се справи по-добре.

Никога, никога,

няма да те пусна на училище.

Трябва да те прегледа лекар.

Искам да се прибера вкъщи.

Харпър, толкова съжалявам.

Всичко е наред.

Нищо не можах да направя за да ги спра.

Всичко е наред.

Може да намина по-късно.

Да.

Мамка му! Защо е още тук?

Знам, че ти си го убила.

Мисля, че с думата търсиш извинение.

Не започвай с това, което направи в началото.

Искаш да се извиня ли?...

на нея. Чуваш ли това?

Всичко е наред, Сара.

Аз ще се оправя с Беа.

Ужасена съм.

Спри с глупостите!

Покрусена съм. Не оправдавам постъпката на Беа.

но откакто Абигейл каза на света за брака ми,

всички бяхме малко ... ..

моля те,не повдигай обвинения.

Знам, че го заслужава... но те умолявам.

Не мисля че ще мога да понеса още.

Ще говоря с Харпър.

Това, което направи беше ужасно.

Какво си мислеше?

Защо не вярваш че Харпър уби Дан.

с магьосничество когато има реални доказателства.

И защо още говориш със Сара.

която разби семейството ни.

Не.

Баща ти разби семейството ни.

Нищо чудно, че е чукал и други жени.

Ти си нищо.

Моя любов, време е да се издигнем.

Какво?

Последният път, когато ми донесе кафето в леглото

беше на меденият ни месец.

Това не е вярно.

Послания за подкрепа след бдението и за Джейк.

Беше огромен успех.

Изглежда,

че посланията са силни и ясни.

Ти...

беше перфектна.

Въпреки че не съм сигурен дали Алби и Джулия ще се съгласят.

Споделянето на тяхната история беше вдъхновена от пътя.

Благодаря.

Никога нe ми беше ясно как той напусна Дон Хуан

при предания съпруг само за една нощ.

Кажи ми, коя от двете и приятелки накара Джулия

да извлече адска магия от него?

Тя не знаеше с кого е спал.

Е, какво следва? Трябва да продължим да набираме инерция.

Трябва да посетя Джейк.

Тази част от Харпър интервюто все още ме преследва.

Ако Даниел Уитъл е злоупотребил други момичета, кои?

Още никой не е дошъл.

Махни си ръцете от мен!

Не ме докосвай! Арестувай Сара фен!

Защо?

Съжалявам, госпожо.

Тя ми е направила заклинание.

Г-н Гарстън?

Защо не го спомена това преди?

Не знаех.

Искаш да кажеш, че си се съгласил ли?

Не, Аз...

Никога не съм давал съгласието си, Просто не...

Всичко е наред, Алби ,не бързай.

Една нощ,

отидохме при Сара. Аз преди никога не съм ходил при Сара.

Но Джулия настоя.

Помня виното което ме удари в главата,

но аз никога не съм подписвал нищо.

Кълна се. Кълна се в живота на дъщеря си.

Кълна се в Дева Мария!

това е истината.

Сара и Харпър са извън подозрение.

Момчетата държат Тед в течение.

Това е възмутително.

Какво каза докторът?

Не са сигурни.

Вирус, дори стрес.

Горкото дете храчеше много кръв тази сутрин

Изненадана съм, че е станал. Ела да го поздравиш.

Здравей, Джейк.

Съжалявам, да те видя че все още си зле.

Чу ли за уличницата?

Няколко деца в училище са се опитали да удавят Харпър

за да си признае, че е вещица. Всичко е стана малко неконтролируемо.

Зз съм виновна за онази детективка.

И Фен.

Просто ме е срам, че бях близка

толкова дълго със Сара.

Не трябва да се обвиняваш.

Късметлия съм, имам вяра.

Никога не съм се съмнявала че това магьосничество е зло.

Добрата воля триумфира. Обещавам ти.

Да ти наравя ли сандвич.,

за после да си го изядеш.

Ако Майкъл и аз можем,

..да ти помогнем с нещо...

Дрехите му все още са в коша за пране.

Чорапите,панталони...

и тази тениска ... синята. с глупавата емотиконка.

Само че не мога да си го позволя да ги изпера.

Никога не е знаел че мразех скалното катерене.

Казах, че ще отида с него на планина да се катерим в Турция, след изпитите.

Знам, че беше специален за теб.

Щях да му призная в някой момент там, но...

Съжалявам.

Ами ако това не е просто вирус?,

или ако...

Ами ако Сара ме е проклела?

Не сме заподозрени вече, сега отново ли сме заподозрени?

Алби Гарстън твърди че си му направила заклинание

без негово съгласие.

Джулия доведе Алби тук

за да види дали можех да му помогна.

Изневярата му приключи, но той искаше това да спре.

Трябва да видя подписаният формуляр за съгласие.

В кабинета ми е.,

Мога да ти го доставя утре?

Днес ще е по-добре.

Имам ... с дигиталнен подпис .

Мамо! Къде ми е якето?

Мамо, моля те. спри да ми местиш нещата.

Трябва да е при теб...

Намерих го!

Това изглежда добре.

Направих си сирене и хотдог.

Дори не си помисляй за наказанието ми.

Искам да повдигна обвинения. срещу Беа.

Добре, Харпър, чакай.

Да го обсъдим.

Мога ли да го направя?

Защо?

Опитвах се да спася брака си.

Ако ти е било толкова зле,

защо искаше да се жениш за мен изобщо?

Защото те обичам.

И аз те обичам. И аз те обичам.

Мамка му!

Какво става с нас, Алби?