最初の200行です。
I will
remember your kindness.
In Shanghai,
feel free to let us know
if you need our help.
Yes!
Sure!
Wei's business is our business,
right?
Yes!
Come on!
Cheers, Wei.
Thank you, everyone.
Bottoms up!
Right.
Recently,
Zhabei's carters have been on strike.
Did you join in too?
Of course.
They're poor like us.
We just came back from a protest.
We had a fight with the
darn police.
You guys outside!
Come on!
Come on, brothers!
Hao is giving a toast!
We're all here!
Brothers, have a good meal
to replenish yourselves
and fight them!
Cheers!
Cheers!
Bottoms up!
Sir, 2.5 more kg of beef!
Coming right up.
Here.
Eat up.
Hao, bad news!
Slow down. What happened?
Those bastards
surrounded us!
Those bastards!
Brothers,
let's deal with them!
Hao.
Don't be rash.
Hao!
How is it?
I called the hospital but the ambulance can't come
because of the strike.
What should we do?
Let's go by ourselves.
Don't be afraid.
Ouch!
Yu, don't be afraid.
Ouch!
Mom, it hurts.
My stomach hurts.
Okay, baby, hang in there.
We're almost there.
Mom, it hurts.
Yu, hang in there.
We're almost at the hospital.
Almost there.
Mom's here. Don't be afraid.
Guys!
What's going on?
Hao.
What's wrong?
Stop them all!
Sister-in-law, we're blocked.
Miss Shen.
Miss Shen!
Why are you here?
Why are you here?
Wei Ruolai.
Yu's sick and needs to go to the hospital.
But all the roads are blocked.
Ruolai, help us.
Hao!
Hao!
-Coming! -Hurry!
What's wrong?
The kid is sick.
Hurry! Make way!
Make way!
Make way!
Make way!
Make way!
Make way!
Make way!
Quick! Make way!
Go!
Guys, cover the front cart.
Be careful, Hao.
Okay.
Cover the front cart. Stop them!
Kill them!
We're almost there.
Doctor, how's my child?
Acute appendicitis.
Fortunately, you came in time.
Prepare for the surgery.
Okay.
Please wait outside.
Ruolai.
Thank you.
Don't mention it.
It's okay. Don't worry.
Who is the patient's family?
I am.
Follow me to register.
Okay.
Thank you.
If it weren't for you,
Yu would be in danger.
Don't mention it.
By the way,
are those carters
your friends?
We met in prison.
They were nice to me
and let me sleep on the best bed.
Then why don't you
support their strike?
It's not that I don't.
I just hope
they won't be too extreme
and leave some room for both parties.
You're right.
But do you think the higher-ups
left room for them?
If they weren't driven into a corner,
why would they put down their work and march in the streets?
They have families too.
Do you think they want to risk their lives
and get arrested?
What should we do?
What about social order?
Can even Yu's life be sacrificed?
Stand still.
Dr. Hou!
The patient in Room 317 is awake!
Dr. Hou!
Captain Lin.
Captain Lin.
Captain Lin.
Long time no see.
I heard
you went to a lot of trouble
to save me.
Thanks.
Don't mention it.
Who's trying to kill you?
You haven't caught him yet?
It's been so long,
though.
Are you blaming me?
I dare not.
But
if you want
to earn merits,
I can help you.
I saw
the killer.
Who is it?
Are you tricking me?
No.
Since
this time,
I barely escaped death,
I should think about
my future.
How much do you want?
Ten gold bars.
Captain Lin, ten gold bars
is not much for you.
It's nothing.
What are you...
What’s wrong?
Captain is mad again.
I saved you
because you're still valuable.
But one
shouldn't be greedy.
It's common
for an informant to exchange
info for money.
After I get the gold bars,
I also want to see Mr. Kang.
If I don't see him,
I won't tell you a word.
And
you have to
escort me out of Shanghai safely.
Are you crazy?
My brain was cut open.
I'm very sober.
I know
No comments yet. Be the first to leave one.