Angel Eyes (엔젤 아이즈)

Subtítulos por V4Eve Subido por Ceciz

Capítulo 3

Normas del estacionamiento no detenerse o estacionarse

¿Qué estás viendo?

¡Vas a comenzar a babear si sigues viendo al espacio de ese modo!

¡Estoy limpiando!

¿En serio? ¿No tienes suficiente tiempo? Realmente eres corta de palabras.

Estoy limpiado...

Ten cuidado. Se supone que debes ser una líder.

Venga rápido, señorita Líder.

La llamada vino de una estación de gas cercana.

Todos los carros a a toda velocidad.

Tenemos 5 valiosos minutos. ¿Entienden?

¿Estación de gas? Me estoy volviendo loco...

¿Qué haces? ¡Ve más rápido!

¡Es una emergencia! Por favor hágase a un lado, 5566.

Por favor hágase a un lago, 5566. ¡Es una emergencia de incendio!

¿Creen que ustedes son los únicos ocupados?

¡Es una emergencia que incendio! ¡5566!

¡Cielos, que ruidoso! Debe haber un incendio en algún lado. Por favor hágase a un lado. Esta es una emergencia de incendio.

Espera un momento, estaré ahí pronto.

¡Es una emergencia! ¡Es una situación de emergencia!

Coopere con nosotros. Por favor coopere con nosotros. ¡Por favor hágase a un lado!

Ellos vinieron, están aquí.

¡Yo gané!

¿¡Es hasta el final!?

¿Ordenaron pizza?

¡Oh, daebak!

Hey, ¡Gané! ¡Gané!

Oí que hubo un incendio en algún lado. ¿Saben dónde es?

¿Por qué llegan tan tarde?

¿Cómo puede el cuerpo de bomberos llegar más tarde que la pizza?

¡Perdí todo mi dinero!

¿Quién fue el que reportó un incendio?

Fui yo, ¿Por qué?

¿No sabe lo incorrecto que son los reportes falsos?

¡No fue un reporte falso!

Sólo quería saber el nivel de nuestro cuerpo de bomberos.

¿Qué?

Pero, ¿qué es esto? ¿15 minutos y 3 segundos?

¿Qué es esto? ¿No dijeron que el valioso tiempo eran 5 minutos?

¿Qué si hubiera un verdadero incendio en mi casa? ¡Ya se habría quemado en este momento!

¿Qué van a hacer?

¿De qué está murmurando?

Cuando ustedes son tan malos, como ciudadano que paga sus impuestos, ¿cómo voy a vivir creyendo en ustedes?

¿Por qué actúan tan poderosamente como si hubieran hecho algo bien?

¡Wow! Qué ciudadano ejemplar cuyo sano juicio aparentemente ha escapado de su cabeza permanentemente.

Aunque hoy yo, un bombero surcoreano, llegué tarde,

le mostraré cuán confiable soy con mi fuerza,

así que mire cuidadosamente con sus ojos.

¡Suélteme!

A este paso, parece que va a golpearme .

Por favor no vuelva a hacer una broma como esta otra vez.

En una verdadera situación de emergencia, la gente podría perder la vida por una broma de alguien como ustedes.

Terminamos.

Sí.

Sí.

- Hagamoslo una vez más. - Está bien, está bien. - Hey, no.

- Solo apostemos una vez más por la policía. - ¡Sí, la policía! - No, no hay que hacerlo.

Quiero hacer una apuesta más con la policía contra el repartidor de pollo.

Señorita linda, ¿también eres del cuerpo de bomberos?

Oh, come, come. Come mucho.

Dale más. La pizza de papa y tocino.

wow. Cada vez que veo chicas en uniforme,

¿por qué me pongo tan feliz?

Déjame ver.

Viéndote de cerca, eres aún más linda.

Unnie, mira. Mira esto.

Justo aquí, mi corazón está latiendo.

¿Vendrás a mi casa vestida así si reporto que hay un incendio e mi casa?

¿Vendrás a nuestra casa?

Hey, ¿qué te sucede?

¡Yoon Soo Wan!

Deberías saber que las chicas en uniforme son las más peligrosas.

Hey, tú... ¡en serio!

Estás loca... loca...

Centro de Urgencias

¡A un lado, a un lado!

¡Mamá! ¡Mamá!

¿Puedes moverte un momento?

¿Qué le pasa a mi mamá?

¿Va a morir?

Ella estará bien. Espera en el carro.

¡Mamá!

Tu mamá va a estar bien.

¿Qué? ¿No me crees?

¿Cómo puedes saber sin siquiera haber visto?

Hey, eres uno inteligente.

Entonces si voy a ver, ¿me creerás?

No llores.

Esto es algo que realmente me gusta.

Yo ni siquiera lo comí en el avión.

Pero te lo daré especialmente a ti. Toma.

¿No van a venir aquí? Aquí también es una locura.

Hay un paciente que cayó de una altura de 2 metros. Tiene una fractura en el hombro derecho. Por favor venga rápido.

¡Doctor, doctor! El paciente se queja de dolor al costado y su PA (Presión Arterial) es de 170/90.

¡El pulso sube rápidamente a 120! ¡Por favor apresúrese!

- ¿Cómo están los datos (monitor de PA)? - La PA y el ritmo cardíaco están más altos de lo normal, fuera de eso, se ve bien.

Cuando llamaste antes, ¿no le dijiste que no podemos aceptar a este paciente?

El doctor que está a cargo de la Sala de Urgencias no está aquí, así que no la podemos aceptar.

¿Qué quieres que haga si traes a un paciente en estado crítico tan imprudentemente?

- Disculpe... - Estábamos camino al hospital en esa jurisdicción pero tuvimos que venir aquí por las condiciones del camino.

¿Qué se supone que haga? El paciente estaba en condición crítica.

Disculpen.

¿No pueden pelear luego y revisar a la paciente por ahora?

Ella tiene mucho dolor...

Paciente, ¿cómo duele su pecho?

- ¿Ya salieron los resultados del Diagnóstico de Marcador cardíaco? - Un momento.

Disculpe. Creo que también le duele la espalda.

Paciente, ¿también le duele la espalda?

Aquí está.

No hay nada anormal.

Si es así, entonces, ¿por qué no intenta pedirle que levante la pierna?

¿Quién rayos es usted?

¿Es el guardián del paciente?

No...

¿Por qué está aquí cuando ni siquiera es el guardián del paciente? Por favor váyase ráp-

¿Por qué está así su pulso?

Debería tomar sus signos vitales rápidamente.

¡Prepárate para la intubación y tráeme una dosis de dopamina y epinefrina!

Paciente, por favor aguante un poco más.

Sí.

¡Primero que nada, llame a todos los Cirujanos Torácicos!

Disculpe. Tomemos la Tomografía Computarizada primero. Parece ser disección aórtica (Fuga de sangre en el saco del corazón.)

Wow... me estoy volviendo loco por culpa de él...

Oh, sí... ¿Qué está haciendo? ¡Salga! ¡Salga ahora mismo!

¡Salga!

- Rápido, venga conmigo. - Realice la TC (Tomografía computarizada).

Sabe que habrá un problema si ocurre un tamponamiento cardíco.

¡CT! ¡CT!

¡Hey tú!

¡Estás aquí! ¡Realmente estás aquí!

¿Por qué estás en la sala de urgencias?

Solo sucedió de esa manera... lo siento.

No, no.

Que un doctor trate a un paciente, no es nada de qué disculparse.

¿Es un paciente de urgencia?

Oh, si está bien para usted,

Quería darle a esa paciente un OP primero. ¿Es posible?

Por supuesto. Claro que está bien.

¿Ustedes qué están haciendo? ¿No oyeron a su nuevo Jefe?

Sí. ¿Je... Jefe?

Oh, sí...

¿Cómo está el CT?

Es dissecion aórtica, es correcto.

Realmente hay un tamponamiento cardíco.

Vamos Min Soo... ¿Cuándo terminaré?

Yoon Ddol? ¿Estás aquí de nuevo?

Pensé que eras muy callada por un tiempo

Me extrañaron, ¿verdad?

Yo sí te extrañé

Pero no tenemos que verte como la agresora

Técnica Yoon, debió habérselo tomado con calma. ¿Qué ocurrió esta vez?

Defensa propia durante las labores de un official y y circunstancias atenuantes que excluye la culpabilidad

¿Tenemos que hacer esto entre profesionales?

Loca

Pero, ¿cuántas veces te he dicho que como servidor civil no puedes golpear a una persona?

¡Él necesita 4 semanas en recuperación! ¿Qué es eso?

Tú realmente no escuchas a las personas...

¿Qué quieres decir con 4 semanas? Entonces, Se supone que solo debo observar a un pervertido como ese?

¿Y por qué siempre eres así con nosotros?

¿Por qué no arrestan a ese idiota que hace falsos reportes y no piensa en los 38,000 bomberos de Corea?

¿Y a casua de eso, tu solo lo golpeaste así?

¡Yoon Soo Wan! Si hubieras ido más lejos, esto se hubiera convertido en asalto de delito menor...

¿Qué daiblos es un asalto de delito

¿Entonces, qué? ¡Acaso me meterá en prisión?

Min Soo, ¿acaso tengo que quedarme ahí?

Eso es bueno. Me pondré al día con el sueño que perdí a causa del despacho-

¡No me despierten chicos!

Tampoco me despiertes.

Vienes tan seguido que piensas que la celda es tu cuarto de descanso

¡Si!

¡Sólo piensas en ti misma primero!

He escuchado que viene de EE.UU. Pero, ¿por qué está diciendo que quiere entrar a la Sala de Operaciones tan pronto?

Por lo que veo de las imágenes, existe un 80 a 90% de probabilidad que resulte muerto en el quirófano

Debe de tener nervios de acero.

Tan pronto como llegue, estará cavando su propia tumba porque no sabe lo que sucede.

¿Qué le sucede a mi mamá? No se morirá, ¿verdad?

Tu mamá... estará bien

~ Que ella se quedará ~

~ Descansando en... ~

No, Si está bien, dejémoslo.

Si.

- Dr. Yoon. Si.

Explique sobre la angioplastía. (Cirugía para ampliar una arteria en el corazón aquí, usando un injerto artificial)

El atará la arteria principal, infundir una solución cardiopléjica para detener los latidos del corazón

usar el ECMO para mantener la oxigenación e instalar el injerto (máquina de circulación externa para oxigenar la sangre)

Está bien. Oh, si.

Entonces, ¿Cuánto tiempo puede un paciente puede durar en paro circulatorio?

Unas dos horas...

Es una hora, mocoso.

Lo siento.

Pero, en la condición de ese paciente, ella no durará ni 30 minutos.

Viendo los resultados de su CT, es difícil el área para la cirugía ¿y con 30 minutos?

Incluso 30 horas no serán suficientes.

Entonces...

Desde su primera cirugía en su primer día de trabajo, será una mesa de muerte ( muerte durante cirugía )

¿Mesa de muerte?

Está bien. Empezaremos la cirugía

Escalpelo.