The Phantom

Diterima. Terjadi perampokan bersenjata.

Unit 10-4.

- Kantor polisi. - Bisa kirimkan petugas?

Ada pria mencurigakan membawa pisau.

- Dia apakan pisaunya? - Entahlah, dia di luar.

- Dia mengancam Anda? - Belum.

Dia baru saja masuk ke toko.

Baik, kami kirim petugas.

- Kulit putih? - Bukan.

- Hitam? - Bukan.

- Hispanik? - Ya.

Tak bisa bicara.

- Jangan ditutup, ya? - Baik.

- Dia menodongkan pisaunya? - Belum.

- Di mana posisinya? - Di sini.

- Bu? - Tunggu sebentar.

Bu?

CORPUS CHRISTI, TEXAS 4 FEBRUARI 1983

Ternyata itu perampokan brutal.

Saya berhenti makan, meluncur ke TKP.

OPSIR MARK SCHAUER

- Bisa gambarkan lebih jelas? - Pria berpisau menikam secara brutal.

Saya melihatnya dan memberanikan diri mendekat.

Katanya, "Enyah kau, aku bersenjata."

Dia lari ke kanan.

Saya melihat seseorang berlari ke belakang lapangan.

Lampu depan kami menyorot orang itu.

AWAS ANJING GALAK

Polisi datang dari segala arah.

Kami tidak tahu posisinya.

Saya melompati pagar, mencarinya.

Tingginya antara 175 atau 178 cm.

Pria, 175 cm.

Celana gelap dan kemeja putih tak dikancingkan, agak berkibar.

Saya melihat seseorang di bawah truk.

Saya berteriak, "Diam. Jangan bergerak, polisi."

OPSIR TOM MYLETT

Kami menariknya keluar dan memborgolnya.

Menaruhnya di kursi belakang.

Beberapa saksi datang, melihat.

Saya melihat ke dalam,

dia menatap saya.

Saya bilang, "Benar, dia orangnya."

Jadi, begitulah.

Wanda Lopez, 26 tahun, bekerja sendirian menjaga kasir.

Saat masih menelepon polisi, dia ditikam sampai tewas.

Wanda cantik.

Kami teman masa kecil di daerah itu.

Dia gadis luar biasa.

Periang, ceria.

Begitulah Wanda.

Malam itu, saya bilang kepadanya, bahwa begitu pulang kerja,

saya akan menemuinya di Diamond Shamrock.

Saat mendekati pintu, itu penuh darah.

Saat melihat itu, saya langsung tahu

teman masa kecil saya

telah meninggal.

Wanita muda yang berharga ini

memiliki banyak hal

dan itu benar-benar direnggut darinya.

Saya mengenali pria itu.

Ternyata dia tersangka kasus yang pernah saya tangani.

Carlos DeLuna. Dia menatap saya dan berkata,

"Anda tak punya bukti. Saya akan bebas seperti waktu itu."

Cara bicaranya tak biasa.

Dia terus mengulangi,

"Saya tahu pelakunya, lepaskan saya, saya beri tahu."

"Lepaskan saya."

Lagi dan lagi, hal sama diulang-ulang.

Tak ada yang masuk akal.

Corpus Christi.

Texas.

Daerah ini sudah lebih maju daripada dulu.

WAKIL JAKSA WILAYAH

Lajur di antara Nueces dan Rio Grande ini

telah lama diakui sebagai wilayah tak bertuan.

Pertempuran kecil terus terjadi bertahun-tahun.

Pertempuran dengan tentara Meksiko.

Pencurian sapi dan kuda.

Orang Texas ke Meksiko mencuri sapi.

Orang Meksiko ke sini mencuri sapi.

Tempat ini sangat berbahaya untuk didiami.

Dulu sarat kekerasan.

Namun, akhirnya, adanya sedikit peradaban

memperbaiki keadaan.

Penertiban dan hukuman.

KANTOR HUKUM RENE RODRIGUEZ

Saat itu,

Corpus seperti kota terasing.

PENGACARA KELUARGA WANDA

WANITA TEWAS, LUKA TEMBAK DI KEPALA

Di era '70-an dan '80-an.

Ada berbagai jenis kejahatan.

POLISI MENGUSUT DUGAAN KEKEJAMAN

Ini wilayah tanpa hukum.

Saya saat itu marah

karena masih banyak orang kolot yang tak peduli

kendati berbahaya baginya

bila bekerja sendirian di daerah itu.

Jika itu melibatkan orang kulit berwarna, mereka bersikap masa bodoh.

Apalagi orang Meksiko.

Begitulah keadaan saat itu.

PENGADILAN WILAYAH NUECES CORPUS CHRISTI, TEXAS

…di luar minum bir di sini dan menyadari pria itu membawa pisau.

Dia curiga dan meminta Wanda menelepon polisi.

Wanda ditodong tersangka saat masih menelepon polisi.

Kita tak pernah tahu kenapa Wanda Lopez ditikam malam itu.

Pekerjaan pertama saya di televisi setelah lulus kuliah,

kesempatan pertama menjadi reporter berita siaran langsung.

Saya masih pemula.

Jadi, itu juga pengalaman belajar yang luar biasa bagi saya

untuk bisa terlibat, meliput hingga tuntas karena itu belum pernah saya lakukan.

Ini rumah kedua saya jika tidak sedang di kantor.

Tempat saya menghabiskan waktu

kecuali saya di kantor menulis berita.

Sidang Carlos DeLuna menyita perhatian karena itu kasus pembunuhan besar.

Situasinya sudah sulit sejak awal.

PENGACARA CARLOS DELUNA

Carlos DeLuna terancam hukuman mati.

Itu ancaman hukuman terberat.

Pada saat itu,

suasana cukup intens.

Jaksa wilayah bekerja sangat giat dan tim jaksa pun tak kalah giatnya.

Saya ingin mencoba segala cara.

Jadi, saya membawa ini ke meja hijau.

Wanda Lopez.

Mengingatkan akan perasaan campur aduk.

Banyak perasaan campur aduk.

TEMUAN AUTOPSI LUKA TUSUK DI DADA

Luka tusuk pertama,

tusukan pada otot tulang iga kelima di rongga dada kiri,

hampir menembus sampai keluar lobus bawah paru kiri.

DOKTER JOSEPH RUPP PEMERIKSA MEDIS

Luka tusuk kedua.

Tepat di bawah payudara.

Akibat dari dua luka tusukan itu, ada sekitar dua liter darah

membanjiri rongga dada kiri.

Kami menanyainya soal insiden itu,

lalu makin kami periksa,

makin kami sadar bahwa dia bukanlah orang yang sanggup melakukan kejahatan itu.

MABUK & KETIDAKTERTIBAN

Dia bukan tipe orang yang menodongkan pisau pada seseorang,

lalu menikamnya sampai tewas.

Tentu saja dia menceritakan versinya.

Kepada polisi, dia membantah melakukannya, tetapi dia tahu dan mau membantu polisi.

Sesampainya di kantor polisi, mereka menanyainya, dia diam.

Apa reaksi Anda terhadap itu?

Dia mengalami serangan panik dan terus bicara ngawur.

Seberapa wajar itu?

Sangat wajar.

Pernah merasa takut?

Dia gelisah, khawatir,

mungkin, jauh di lubuk hati, dia takut.

Carlos selalu berkeliaran di jalanan.

Adik saya, Carlos DeLuna, sering mencoret-coret tembok, mabuk.

Dia mulai salah pergaulan.

Dia pernah ditangkap karena beberapa hal.

Kejahatan-kejahatan kecil.

Pelanggaran ringan.

KAKAK CARLOS

Saat itu saya masih muda, 20-an tahun.

Saya tinggal di Dallas saat itu dan ibu saya menelepon,

dia menceritakan kejadiannya.

Saya berkata, "Ini lelucon lain lagi.

Dia selalu terlibat masalah. Besoknya, dia akan bebas."

Saya benar-benar tak mau berurusan dengannya.

Dia sering menjahati saya.

Dia mencuri truk saya, menabrakkannya, dan perbuatan lainnya,

mengambil uang ibu saya dari saku,

dan sebagainya.

Saya mau saja bicara dengannya,

menyadarkannya, tetapi hanya sebatas itu.

Dia tak akan pernah terbuka.

Sulit bagi saya untuk mengatakan ini, tetapi…

saya sungguh tak peduli saat itu.

PERSIDANGAN CARLOS DELUNA 15 JULI 1983

Setiap pagi,

Carlos menyusuri lorong ini.

Kami bisa merekamnya melalui jendela-jendela kecil ini.

Kami melihatnya berjalan, menjadi tontonan publik.

Selalu kelihatan sok.

Begitulah ritual kami sebelum sidang dimulai.

Kita berperang dengan pasukan yang ada, bukan yang kita mau.

Itu benar, bagi mereka maupun saya.

Dari sudut pandang saya, kami menangani perkara

yang satu-satunya buktinya adalah bukti saksi mata.

Itu bukti terburuk di dunia.

PERKARA UNTUK PENUNTUTAN

Bisa sebutkan nama Anda untuk juri?

Kevan Baker. Saya seorang saksi.

Pak Baker, tolong ingat kembali malam 4 Februari.

Kendaraan apa yang Anda naiki?

Mercury Cougar tahun '67.

- Itu mobil Anda ? - Ya, Pak.

Anda berhenti. Ceritakan setelah itu.

Saya keluar, buka tutup bensin…

Schiwetz tak mau duduk di kursinya

saat mengajukan pertanyaan, dia berdiri,

dia bergerak, bergairah, memikat seluruh ruang sidang.

Apa setelah itu?