A Hard Day (Kkeut-kka-ji-gan-da) (끝까지 간다)

Resync for BluRay release (the retail version is too fast by 0.5 sec). Fix OCR, common errors, punctuation, etc. Added italics when needed. Manually checked line by line. Perfection guaranteed. Don't forget to rate pls!