劇場版ポケットモンスター ダイヤモンド&パール ギラティナと氷空(そら)の花束 シェイミ
最初の200行です。
Narrator: The world of Pokémon... a spinning globe of wonderment!
Home to an infinite array of creatures
too varied to fully comprehend!
Hundreds, perhaps thousands,
meticulously fashioned by the forces of nature
in all its glory, as only nature can.
And no matter what corner of the world you find yourself,
rest assured you'll find Pokémon there as well!
Soaring overhead, skimming the clouds,
and riding the currents undersea!
Sharing the mountains' majesty,
and animating our many lush green forests!
Happily making their home in fields of grass.
Exeggcutor!
While even our sprawling cities are teeming with them!
Electrode, Electrode!
People and Pokémon find common ground
sharing the goal of victory in the Pokémon battle,
vying to become friends, comrades and Pokémon masters!
Mag!
Mortar!
Magmortar!
Rhyperior!
Rhy!
Rhy! Magmortar!
Which brings us to a young trainer
who has dedicated his life
to the love of Pokémon and battling.
Ash Ketchum of Pallet Town with his partner Pikachu,
working side-by-side, catching Pokémon
and perfecting the art of the Battle!
Traveling with good friends and training with boundless energy!
For every Pokémon our Heroes meet,
a new adventure waits around the corner!
And, right now, somewhere in this world,
a new Pokémon is waiting,
poised to soon make itself known to our heroes,
heralding the start of a new, and fantastic adventure...
Combee!
Combee, Combee!
Combee!
Min?
Min!
Min?
¶
Currently making contact with Dialga.
Min!
Min!
Giratina has captured Dialga
and is returning to the Reverse World.
They won't make it.
Find the next point of appearance.
As you wish, Zero.
Min!
Min!
Sheldon!
Has Giratina captured Dialga?
What is this?
What's it doing here?
Min!
Min!
Min!
Min!
Min!
Min!
Min?
Min!
Min!
Min!
Min!
What was that?
That was not the work of Giratina.
It seems to be because of that Pokémon.
Giratina approaches...
¶
It's trapped!
Dialga must have done something to it...
We've come too late.
It appears after coming in contact with Dialga,
Giratina is unable to leave the Reverse World.
Time is now running in an infinite loop around Giratina.
What's this?
Min!
Min, Min!
Min!
¶
Pika!
Narrator: Wonders never cease for Ash and Pikachu,
as their Pokémon journey continues!
With a little help from his friends Dawn and Brock.
Piplup!
And in a beautiful setting such as this,
a bite to eat will never taste better!
There!
Piping hot and straight off the grill! Wow!
Cool! Let's dig in!
Pika, Pika!
Hold on a minute.
Did you wash your hands?
Uh... Look, they're clean as a whistle!
Pika.
Ash Ketchum!
You should always remember to wash your hands before you eat!
All right, whatever...
Man what a pain...
Piplup! Piplup!
Piplup, Pip! Pikachu!
I made more than enough for everybody!
Pika!
Lup! Tada!
My extra special Pokémon food!
Piplup! Pika!
All right! It's time to eat.
Chi, Pachirisu! Ambipom!
Bun, Bun, Bun, Bun! Swinub, Nub!
Hey, I'm not gonna leave you guys out.
Chimchar!
Char, Char, Char, Char! Twig, Twig, Twig!
Bui, Bui! Staravia!
Gliscor!
Wait'll you feast your eyes on this feast!
Sudowoodo!
Happiny! Sudowoodo!
Croag...
C'mon guys quiet down a little!
No shocking, Pachirisu!
Gliscor, don't push Chimchar!
Tasty, huh?
Calm down and eat...
Min?
I'm getting hungry watching them chow down!
Me too! So, let's eat!
Hey, stop!
Those're our pancakes you know!
What is it? A Pokémon?
Pika? Pip?
Pika, Pikachu!
Pip!
Piplup, Piplup, Piplup!
Pip, Piplup!
Min, Min, Min, Min, Min!
Pip? Pi?
Piplup, Piplup! Pika?
Pip, Piplup, Pip, Pip, Piplup!
Min, Min, Min, Min...
Pip! Pika!
Piplup, Pip.
Uh-oh!
Min...
Min...
Pip!
Pika! Piplup!
Piplup, Piplup, Piplup, Piplup, Pip!
Min!
Min...
Stop it right now!
No need to worry.
Don't be afraid...
Min!
¶
Gliscor!
Gliscor...
Min, Min, Min, Min, Min...
Min?
There!
Nice and clean!
That did feel nice...
I'll bet it did.
Although it was a little chilly.
And perhaps if you'd been the tiniest bit gentler...
Pika! Did you...?
Yeah, I heard it!
It's telepathy!
Okay, so where did you come from?
From over there.
From over where?
I said from over there.
And I said what do you mean by over there?
Pika!
Well, if you head a little further from over here
and then you head over there...
Something's not right!
It's got a fever!
Pika!
We should go to the Pokémon Center!
Yeah, let's hurry!
'Kay gang return!
Scor!
Return! Ambi!
Return! Sudowoodo!
You too!
Croagunk!
It's a Shaymin, the Gratitude Pokémon.
It does look awfully tired...
Min.
Chansey!
But everything's just fine!
And this little Shaymin's back to full health!
Shaymin...
That's what it is. Pika.
No comments yet. Be the first to leave one.