最初の200行です。
What the hell's going on?
What the hell's going on? We need to see Mia about a murder.
Do you know Jason Williams?
Do you know Jason Williams? My brother's son.
He and his brother are good lads.
He and his brother are good lads. Is Mia close to them?
She's with them often enough.
Connor!
No!
Here's a list of what was removed from Mia Owen's house.
Has the laptop gone to CCU?
Has the laptop gone to CCU? They're working on it.
Great.
I hope we find something on it to link her to Geraint Elis.
I'll tell her. Thanks.
That was PC Davies.
They think they found the weapon that killed Sion in Lee's house.
A screwdriver.
It's all there.
The older brother has a record, nothing serious. Minor dealing.
DCI John.
When?
They're treating him now?
Connor Pritchard.
OK, thanks. I'll go there now.
Mia's friend.
He tried to kill himself in the lake.
He's in intensive care. His mother's there.
Find out more about him. Do you have the headteacher's number?
I'll phone her.
She won't thank me.
If you hear any news about Mia...
If you hear any news about Mia... Go. I'll phone your mobile.
Hello?
Mia.
Are you OK? Anyone with you?
Are you OK? Anyone with you? No.
Has something happened?
You're freezing. Come in.
Mrs Pritchard?
DCI John. Can I have a word?
I was sorry to hear about your son.
They think the cold saved him.
Shock shuts down the body.
I thought things were improving, that he was coming back to me.
What was going through his mind?
What's been going on?
He seemed to carry the weight of the world on his shoulders.
I put it down to the pressure of fitting in at the new school.
He made friends. It looked as if things were getting better.
Were Mia Owen and Lee Williams those friends?
Yes.
How long have they known each other?
How long have they known each other? About a year.
What's wrong?
A body was discovered today on the outskirts of Blaenau.
Witnesses saw a boy and girl who resembled Mia and Lee there.
It's early days yet.
We need to talk to Lee and Mia...
...and Connor.
What has this got to do with Connor?
We believe there's a link...
...between this murder and Geraint Elis's murder.
Whoever phoned the police about the body...
...felt very guilty.
I think it was your son.
No, my son...
...would never...
He'll tell us, I promise.
He'll tell us when he wakes.
Sorry.
Sorry, I have to go.
I'll send another officer to talk to you. Thanks.
What happened, Mia?
Has someone hurt you?
This is a weird place to live.
You said your door was always open.
It is, of course it is.
No offence, but hiding here isn't much use.
What happened, Mia?
You always worried about us.
You said we could tell you anything.
We all need someone to talk to...
...someone who'll listen and won't judge.
What if I said I'd killed someone?
That I'd killed someone and watched him die.
You'd judge me then.
What have you done, Mia?
I should've spoken to you.
Of course.
I'm sorry if you feel I let you down.
You didn't let me down.
You did exactly what I expected you to do...
...you interfered.
I'm not sure I understand.
Gwilym.
You couldn't stop yourself.
That's unfair, Mia.
You interfered and ran away. I saw you.
Stirring things up made you feel important.
I was trying to help Gwilym.
I was trying to help Gwilym. It made you feel like a hero.
I tried to help him because I was worried about him.
No-one really worries.
That isn't true.
No?
Sorry if that's what you think, Mia.
But...
...you're wrong.
Are you hungry?
I'll make toast.
Drink the tea. I won't be long.
How's Connor?
Not great.
Look.
What do you think?
It's as if nothing has happened.
DCI John.
It's James Rhys.
What's wrong?
Mia Owen's here.
Now?
She turned up, knocked the door.
Something has happened.
OK, Mr Rhys. Keep her talking.
Be careful. We're on the way. She's with James Rhys.
Let's go.
What do you want on your toast?
Mia?
Mia?
Mia!
Mia!
Where's the dog section?
Where's the dog section? They'll be here any minute.
We'll need a helicopter.
We'll need a helicopter. DSI Lynn has sorted it.
Thanks.
Mr Rhys.
Mr Rhys. Why is it taking so long?
You should be looking for her.
You should be looking for her. We need everything in place.
We need everything in place.
It takes time.
It takes time. She could be anywhere by now.
That's why we need to be organized.
You can help Mia by talking to me.
Why did she come to you?
Did she threaten you?
Do you know why we're looking for her?
Yes.
She decided Gwilym's suicide was my fault.
That made me angry.
God.
She came here and I fucked it up.
Now she's out there on her own.
Which way did she go?
She'd gone by the time I came back.
She must have walked towards the forest.
The river would be impossible to cross.
She'll need to stay on high ground.
That's good to know.
Use my maps.
I've mapped the footpath.
Thanks.
Find her before she does something stupid.
That path leads to the forest.
It's steep. She can't have gone far.
The roads are closed for three miles in each direction.
Send the dogs out. Can you stay here to co-ordinate?
Tech's coming. We'll establish a helicopter link.
I'll liaise with everyone from here.
I'll liaise with everyone from here. We'll find her.
I used to listen to you...
...when you were little.
I could tell...
...even in the dark...
...when you'd fallen asleep.
I didn't have to look.
Your breathing changed.
I held my breath...
...until you breathed again.
Come back to me, Con.
Please.
I don't know what you've done.
But I want you to tell me.
I want to listen to you.
I'm receiving images from the thermal camera.
No sign of her so far.
This is DS Vaughan at base. Can I get the coordinates on the dogs?
It's a real manhunt. She's only a child.
Who's suspected of two murders.
Maybe she's right. Maybe I did let her down, maybe we all have.
She's so clever.
She could do so much.
We know what she's capable of.
There she is.
Possible sighting.
114457, repeat 114457.
You're close to her. Can you see the helicopter?
I hear it.
No comments yet. Be the first to leave one.