Can't Buy Me Love

Can't buy me love

##Love ##

##Can't buy me love ##

##I'll buy you a diamond ring my friend ##

##If it makes you feel all right ##

##I'll get you anything my friend ##

##If it makes you feel all right ##

## 'Cause I don't care too much for money ##

##Money can't buy me love ##

##I'll give you all I've got to give ##

##If you say you'll love me too ##

##I may not have a lot to give ##

##But what I got I'll give to you ##

##I don't care too much for money ##

##Money can't buy me love ##

##Can't buy me love ##

##Everybody tells me so ##

##Can't buy me love ##

##No, no, no... no ##

##Say you don't need no diamond rings ##

##And I'll be satisfied ##

Oh, multumesc. Multumesc. Multumesc foarte mult.

Nu, nu, nu. Sunt la dieta. Multumesc.

- ##I don't care too much for money ##

##Money can't buy me love ##

##Owwww ##

Parul meu arata ca naiba!

Dar hainele mele?

Yuck. Fete.

- Esti asa rau. - Arati super tare.

Pune-te cu noi, ai parea stupid.

- Um, avem scoala... - No.

Voi aveti echipele. Noi avem clasa.

- Uh, uh... - Dar pe iarba, va punem la punct!

- salut, fetelor. - Maica-mea o sa se sperie.

Este.

Salut, fetelor!

Asteapta pana vezi noua rochie cumparata de Cindy!

- Este ceva pentru care se merita sa mori! - O sa va placa!

- Cartea mea de credit, va rog. - Da, da.

Uite-i. In buzunar. Uite.

Cindy, am crezut ca ti-am spus numai cardul Neiman Marcus .

Dar mama, scoala incepe marti.

Cindy, despre asta vorbesc: Responsabilitate.

Draga, esti mare acum.

De ce nu poti fi mai matura ca baiatul lui Miller,de ce?

Nu-i nimic.

Oh, Mama. Fii serioasa.

- "Sa fiu serioasa"? - Termina cu astea!

Oh!

##No, no, no... no ##

##Say you don't need no diamond rings ##

##And I'll be satisfied ##

## Tell me that you want the kind of things ##

## That money just can't buy ##

##I don't care too much for money ##

##Money can't buy me love ##

- ##Can't buy me love ## - Chuckie.

- ##Love #### - Chuckie, mama ti-a spus sa stai departe de casuta din copac.

- Este periculos.Acum coboara jos. - Oh!

Ascultati, cred ca fetele vor avea niste mici dificultati cu acela...

- Ei, stii tu... - Pasul, pentru ca cu bratele sus...

Cred ca ar trebui sa-l facem mai dificil ca sa aiba si ei bataie de cap

Dumnezeule, esti o mare catea cateodata.

Ne, ascultati. Nu conteaza daca stiu toata procedura. Trebuie sa cautam ritmul.

Este adevarat. Raspund eu!

salut! Cindy Mancini.

pune pe Canal 5! Bobby e in direct! Multumesc.

- Pe bune? - Oh, Doamne!

- Trebuie sa-ti fie un pic dor de casa. - Chiar e Bobby.

- Sa te intreb ceva. - Nemaipomenit.

Spune-mi este lucrul special la care ai tinut cel mai mult la tine acasa ?

- Numele lui Cindy la televizor! - Te superi daca o iau un pic personal?

- Whoo-oo! - Lucrul de care imi este cu adevarat dor...

care intotdeauna m-a facut sa ma simt bine dupa antrenamentele de fotbal.

- Esti atat de norocoasa, Cindy. - Imi lipseste acea hydro masina de masaj...

Inapoi in sala de gimnastica a batranului liceu.

EI bine, batranul liceu iti duce si tie lipsa, Bobby Hilton. Mult noroc cu Hawkeyes.

- Stocky Jones... - Cindy.

Hey, fetelor, nu-i o crima. haide. Are o groaza pe cap, nu-i asa?

- Ah, da. - Fotbal si restul.

Da. Ok.

- Uite, am intarziat? sa mergem. - Da.

Mergem!

Cinci, sase, sapte, opt.

- Si din nou unu, doi, trei, patru, cinci, sase, sapte, opt.

Unu, doi si patru.

Whoo! - ##I can't take this anymore ##

Si sapte, si opt. Bina! Ha, ha,!

Ok, treaba buna!

Cinci, sase, sapte, opt. Si unu, doi, trei ,patru,

cinci, sase, sapte, opt.

- Haide-ti fetelor. Haide-ti!

Bratele sus. Da!

Whoo!Bine. Merge bine.

Zambiti in continuare. Haide-ti, asa ! Da.

Unu, doi, trei, patru cinci, sase, sapte,opt...

Hei, Ronald! Am crezut ca trebuie sa ne intalnim in bilioteca.

Ti-ai cumparat telescopul totusi?

Mai bine te grabesti, altfel vei pierde oferta.

O mie de dolari este o mare "japca" asta este.

- Ce? Esti ingrijorat de banii investiti? - Nu, doar ma gandeam...

de gasca aia tare?

De ce te gandesti la ei? Ei cu siguranta nu se gandesc la noi.

Asta si vreau sa spun. Nu ai vrea sa umbli cu ei?

Te-ai tot tinut dupa Cindy Mancini, in timp ce-i taiai iarba cat? Cinci ani?

Pariu ca ea nici macar nu stie cum te cheama.

Ai facut o pasiune pt Cindy?

- Da? - Nu.

Pai, majoritatea organismelor au facut o pasiune, dar ea a schimbat moda in liga noastra.

- A si plecat din liga. - Okay, ramaneti asa! Bine!

Bina. Aratati bine, amandoua.

- E distractiv. - Oh, bine. Uite, iata ca vine maestrul enervarii in persoana.

Dragute domnisoare. Doamna Mancini.

- Aratati bine. - Multumesc.

Stiam ca asa e.

- De ce nu faci un dus, Quint? - Unul rece.

- Da, categoric. - La dusuri in pas alergator.

- Avem toate conditiile anul asta, n-am ce spune. - Fara intrebari!

Spune-le de petrecere.

Uh, hei, baieti. Inapoi la scoala, petrecere la mine acasa.

- Super! - Sunt acolo.

Sunt emotionat.

Fiti atenti baieti. Noi recruti.

Ultimul an e cel mai frumos.

Pot sa gust acum, omule. Tine-mi aparatoarea.

Acesta ar fi trebuit sa fie cel mai tare an din viata noastra.

Balul, petreceri, intoarcerea acasa. Ar fi trebuit sa avem amintiri.

Amintiri? Avem o groaza de amintiri.

Comitetul anuar, frizeria video, si jocurile de carti de sambata noaptea.

Jocurile de carti sunt vechi.

Imi pare rau. n-am vrut sa sune asa.

Avem o groaza de amintiri placute. Dar fii cinstit.

Nu ti-ar placea sa fii popular?

Si sa fiu intr-o gasca? Nu!

Ce s-a intamplat cu noi? Am fost cu totii prieteni in scoala primara.

Asta deoarece am fost fortati sa fim in aceeasi clasa impreuna.

Dar, hei, gimnaziu, liceu Las-o balta.

Fraierii raman fraieri. Majoretele devin majorete.

Noi am devenit noi. Imi place de noi.

"Imi place de noi. " - Imi place.

Ma gandeam ca ar fi mai distractiv sa mergem la petrecere cu gasca lor in ultimul nostru an.

- Mergi la joc. - Am fost la toate jocurile.

Stam in sectiunea de vizite, Kenneth, la noi in scoala.

Ti-am spus si ti-am spus.

- Mama! - Unde ai fost?

Asta-i raspunsul, prietene.

Daca vrei sa fii popular, tre' sa-ti iei una din asta...

si primesti una din asta.

Da, bine, fondurile mele nu sunt suficiente nici macar sa cumpar o roata.

- Poti sa le inchiriezi, stiai? - Da.

##Come on a safari with me Early in the mornin' we'll be startin'out ##

##Some honeys will be makin'the scene ##

##I've loaded up my woody with the boards on top ##

- ##And I put on my faded blue jeans ## - Looks, um, clean, Dad.

- ##Come on, baby Wait and see ## - Oh, multumesc, fiule.

Stii, oricand vrei sa imprumuti aceasta mica frumuseste pentru o noapte in oras,

e a ta.

Multumesc.

##Let's go surfin'now #### Ti-a scapat o pata, tata.

O sterg. O sterg.

Mama! Whoa!

Frumusetea alearga in familia asta, si alearga repede.

Rock? Oh, inteleg ai cunoscut-o pe fiica-mea.

Fiica-ta? Am crezut ca este sora ta mai mica.

Oh, Rock. Mama.

Mama? Pot sa imprumut costumul tau din piele de caprioara?

Cindy, am spus NU.

Ok.

Am eu grija de sora ta mai mare.

Oh. Nu-i dintr-o bucata?

Bun cuvant, Mama.

Oh, da!

Salut!

Whoa! Vino.

Deci, aaa, ma bucur ai facut echipa.

Stii, voi fetele sunteti atat de importante pentru echipa.

- Adica, ajutorul vostru este si crucial pentru noi. - Da?

- Ne mentineti moralul ridicat. - Superb!

- Cum as putea sa va ajut? - Oh.

Ronald? Nu la masa, te rog.

Si, ai strans suficienti bani?

Da, 1500 de dolari !

Da, am tuns 331 mile de iarba vara asta.

Asta inseamna $4.54 pe mila.

Hmm, povestea lui Ronald Miller: Viata mea intr-o masina de tuns iarba.

Cat este microscopul ?

- Telescopul. - Ei, bine.

Este 1,000 $ si este de vanzare.

Apoi am sa depozitez restul de bani intr-un cont in banca.

Sunt mandru de tine, fiule. Ai muncit, i-ai meritat, i-ai economist.

Ai intrebat. Hei, batrane. ce zici ,

imi dai si mie vreo 20 $ sa-mi iau niste lucruri?

- De ce? ce este fiule? - sesiune de comunicari la Julie ca la inceput de an scolar.

Ok. Dar tu, Ronald?

Ceva petreceri de inceput al unui nou an scolar la orizont?

Da, sambata seara, jocul de carti.

Oh! Carti cu innapoiati.

Pocneste-l. - Hei, frate-miu, glumeam doar.

Adica, cine n-ar rezista unei nopti de jucat carti, chipsuri & tantalai?!