Manhunt: Unabomber

"הפקה של "דיסקברי -

מבוסס על סיפור אמיתי -

.אני רוצה שתחשבו על הדואר לרגע

,תפסיקו להתייחס אליו כמובן מאליו כמו איזה שה תמים

.ותחשבו עליו באמת

אני מבטיח לכם שתגלו שהדואר האמריקאי .הוא נושא ראוי למחשבות שלכם

חתיכת נייר עשויה לחצות יבשת .כמו שאנחנו מעבירים פתקים בשיעור

אני יכול לשלוח לכם עוגיות מהצד השני של העולם

ואני רק אצטרך לכתוב ,את השם שלכם על הקופסה

.לבייל אותה ולשלוח אותה

,תבינו

הדואר עובד רק כי כל אדם בשרשרת

.מתנהג כמו מכונה שלא מסוגלת לחשוב

.אני כותב את הכתובת והם פשוט מצייתים

.בלי שאלות

.בלי סטיות מהדרך

,בלי לעצור ולתהות על הנצח

,או על היופי

.או על המוות

אפילו אתם, למרות כל המחאות שלכם ,על בחירה חופשית

,אם תקבלו קופסה שעליה רשום שמכם

לא תוכלו לחשוב בכלל .לעשות משהו אחר... מלבד לציית

.בוקר טוב .היי-

.בבקשה

.תודה .תודה לך-

.זאת לא אשמתכם

.החברה הפכה אתכם לכאלה

?היי, גיל

,אבל אתם כבשה .ואתם חיים בעולם של כבשים

,וכיוון שכולכם כבשים ,כיוון שאתם יכולים רק לציית

אני יכול להושיט יד .ולגעת בכל אדם ובכל מקום

,אני יכול להושיט יד

.ולגעת בכם

.ממש עכשיו

‏1997, צפון קליפורניה -

.הסגת גבול

.זה שטח פרטי

.היי, פיץ

.קדימה, בוא ניכנס

- שנתיים קודם לכן - - קוונטיקו -

ברכותיי. אתם פרופילאים רשמיים .של האף-בי-איי

!ברכות -

.כפרופילאים, תיתקלו בהרבה סקפטיות

,הרבה סוכנים, סוכנים טובים .חושבים שאנחנו שרלטנים

.לא

.אנחנו חלוצים בתחום אכיפת החוק אנחנו מדענים של המוח

ובמקרים הקשים ביותר ,שהאף-בי-איי מתמודד איתם

.אנחנו נהיה התקווה האחרונה של האומה

.ברוכים הבאים ליחידה לניתוח התנהגות

.הסוכנת המיוחדת המפקחת ג'סיקה מקגיניטי

.כל הכבוד

.תודה

,עם הצטיינות מיוחדת

.הסוכן המיוחד המפקח ג'יימס פיצג'רלד

.ברכותיי, פיץ. ברכותיי

!כן! קדימה, אבא .כל הכבוד, פיץ-

.זה אבא שלי

!ברכות, אבא! אנחנו אוהבים אותך -

- 'ב - - !כל הכבוד, אבא -

פילדלפיה, פנסילבניה -

.אבא, קדימה

.צא החוצה, אבא .קדימה, אבא. אמא עומדת לשאת נאום-

.כן. כן

.אני בא !קדימה-

.אני בא

.בסדר. שלום לכולם

אתם מאמינים בכלל שאנחנו פה כדי לחגוג ?את הפיכתו של בעלי לפרופילאי באף-בי-איי

.אני עדיין לא מאמינה

.כלומר, היית שוטר מקוף מתחיל כשנישאנו

ג'ים, היית נחוש

להיות תמיד מה שאתה ראית .כגרסה הכי טובה שלך

להיות מישהו

שהמשפחה שלך, הבנים שלך יכולים .להסתכל עליו ולהעריץ אותו

.לא קל להיות נשואה לאדם עקשן

.אני מדברת עליך

,אבל בזכות העקשנות הזאת עברת את לימודי הלילה

,והפכת לבלש במחלק, הגעת לקוונטיקו .ולבסוף, לקרם דה לה קרם

.אני מעריצה את זה כל כך .אז לחייך, ג'ים. ברוך שובך הביתה

?נהנית .כן. את יודעת שאני לא מת על קהל-

.ניסיתי

.בסדר. תקשיבי... דן, תנקה פה למטה

.היי. היה מדהים. תודה

.תקשיבי, ניסיתי

...תודה. אתה יודע, אני

?מה .נהניתי-

.פשוט קשה לחכות

?אתה מבין

.הידיים שלי מלאות סבון

.שים אותן עליי

!אבא, יש שני גברים קירחים בדלת

.תרים אותן .דן, דן-

.תראה את הילד הזה

.היי .היי. כנראה פספסנו את המסיבה-

.תראו מי אלה. לא, אנחנו רק מנקים .אנחנו מנסים. זה גן חיות פה

.אתה צריך להחליף לו. הנה

.סליחה .זה בסדר-

.אבל אנחנו צריכים לדבר איתך על עניין דחוף

.בסדר

.כן. היכנסו

מקאלפיין אומר שאתה הפרופילאי הכי טוב .בכיתה שלו, אולי הכי טוב שיש לו

אבל אתה מבוגר בעשר שנים משאר האנשים בכיתה שלך

.וקראתי את קורות החיים שלך

אני רואה שהתנוונת כמעט עשר שנים ,בתור שוטר מקוף

.בעיקר ביחידת הגרפיטי

?הרגזת מישהו? מה קרה

.לא. כתבתי דו"ח חנייה

המפקד ביקש ממני להעלים אותו .כי הוא לחבר של חבר וסירבתי

?אז אתה סרפיקו של דו"חות החנייה

.יש שיגידו שאתה מקפיד מדי על לשון החוק

.כן, יש אנשים כאלה

.תסתכל על המכתב הזה .תגיד לי מה אתה רואה

.אתם צוחקים עליי ?אתם צוחקים עליי, נכון? נכון

.הנה. קח אותם למעלה ?כמה פעמים אני צריך להגיד לך

?אתם מדברים על אמורדנילאפ ?"אבא, זה אני"

.תסביר

,זה משחק של מילים. כמו פלינדרום

אבל יש פירוש אחד כשקוראים את זה לפנים .ופירוש אחר לאחור

.האות הראשונה בכל פסקה .'א' ב' א' ז' ה' א' נ' י

.בסדר

.'א' ב' א' ז' ה' א' נ' י

?אבא, זה אני." א' ב' א' ז' ה'. נכון"

.'א' ב' א' ז' ה' א' נ' י

".אבא, זה אני"

"?זה אני, אבא"

?מגניב, נכון

.אני אנדי ג'נלי ."אני ראש צוות המשימה "יונאבום

.חשבתי... חשבתי שהתיק של היונאבום נסגר

.במשך שש שנים לא שמעו ממנו

.הם חשבו שהוא מת, אבל עכשיו הוא חזר

,שלוש חבילות נפץ חדשות .קטלניות יותר מבעבר

.האחרונה אתמול .לוביסט של תעשיית העץ, בסקרמנטו

.החדשות על המקרים האלה יתפרסמו מחר

שמרנו את הקלפים קרוב לחזה עד .שהיינו בטוחים שמדובר בו ולא במתחזה

.אבל זה הוא, ואנחנו צריכים פרופיל

.בסדר. תעלה למעלה עכשיו. עכשיו

.מה אתם עושים? יש לי ילדים .אני רוצה לשלוח אותך-

.חודש אחד

תגיע לשם, תבנה פרופיל

ותחזור ליחידה לניתוח התנהגות .עם צל"ש גדול

?הם אומרים שזה ממנו? מהיונאבומר .המכתב האחרון שלו-

חמישים סוכני אף-בי-איי עוברים על המכתב .כבר שבועיים, יומם וליל, עם זכוכית מגדלת

.אף אחד מהם לא ראה את האמורדנילאפ .אפילו אני לא

.הפרופילאים עובדים על זה כבר 15 שנים

.ואנחנו עדיין בנקודת ההתחלה

אני צריך מישהו שיסתכל על הדברים בצורה .אחרת. אם תאהב זאת ואם לא, זה אתה

אבל לא הייתי פה ארבעה חודשים .ורק עכשיו חזרתי

...אני לא יכול לקום ולעזוב בגללו, אז

,אני לא יכול לעשות זאת לאלי והילדים .למשפחה שלי. הנה. בהצלחה

.לילה טוב. סליחה על ההפרעה .תעשה לי טובה, פיץ-

.פיץ, תחשוב על זה

.תשאיר את התמונות

גם לבחור שהתפוצצו לו הפנים .היו אישה וילדים

.להתראות .לא אם אראה אותך קודם-

.תודה

?אלו העוגיות מסבתא .אלו העוגיות שלי מסבתא-

.הן שלי .לכו לפרוק את השקיות-

!לכו. לכו

.היי, חבר'ה .אלה שלי-

.אתה צריך להתחלק. אתה תמיד כזה רע

.אני לא חולק. סליחה, חבוב .סבתא הכינה את העוגיות האלה בשבילי

.כן, אבל אתה צריך לחלוק .לא, אני לא אחלוק-

.אלה העוגיות שלי .חבר'ה, אל תתנפלו על העוגיות של סבתא-

?אתה רוצה צלחת של תינוקות ?צלחת של ילד גדול

- ניוזוויק - - מבוקש -

‏1997, צפון קליפורניה -

?תראו אותך. אתה חי כמו חיה עכשיו, מה

?לעזאזל. הרגת אותם בעצמך

?מה אתה עושה בבית שלי, קול .אני לא רוצה להיות פה, תאמין לי-

.אבל הבוס צריך אותך

.אנחנו צריכים שתיכנס לחדר עם קזינסקי

.תחקור אותו, תשבור אותו .תגרום לו להודות באשמה

אנחנו צריכים מישהו .שיכול לדבר בשפה של היונאבומר

.מישהו שהוא יתחבר אליו

,חוץ מזה

.טד ביקש אותך

?היונאבומר ביקש אותי באופן אישי

.באופן אישי. רק אותך

?למה אני

הוא אומר שהוא ידבר רק עם מי שתפס אותו

.ומשום מה, הוא חושב שזה אתה .זה באמת אני-

.רדפתם אחרי הזנב של עצמכם לפני שהגעתי .יש לבחור הזה חתיכת חוצפה

.אני מצאתי אותו, אני תפסתי אותו .אני הכנסתי אותו לכלא

.ארגנתי את החיים שלי בחזרה .אני אשאר פה. תגידו לטד שאני עסוק

תקשיב, יש לנו מספיק ראיות כדי להרשיע ,את טד קזינסקי עשר פעמים

,אבל אם נגיע למשפט .הוא יהפוך אותו לקרקס תקשורתי

ואז ניתן ליונאבומר טד קזינסקי את המיקרופון הכי גדול באמריקה

.והמסר שלו הוא מסוכן

.אנחנו צריכים שהוא יודה באשמה

.אנחנו מבקשים, אבל נוכל לפקוד עליך .אתם לא יכולים לתת לי פקודה-

?אתה עדיין עובד באף-בי-איי, זוכר .חכה-

...אני אקרא לשירותי היער !תירגע, קול-

.תעופו מפה

.היי, פיץ

.תחשוב על זה

- "החברה התעשייתית ועתידה" - - מאת אף-סי -

‏1995, סן פרנסיסקו, קליפורניה -

טרמינל צפוני -

!פיץ

.יש לך ריח של פרופילאי חדש

.טבי מילגרים .היי-