Stockholm Bloodbath

ZWEDEN 1520

DE MILITAIRE CAMPAGNE VAN DE DEENSE KONING KRISTIAN BLIJKT...

EEN KOSTELIJKE MISLUKKING

HET ZWEEDE STAATSHOOFD STEN STURE HEEFT AL ELKE VELDSLAG GEWONNEN

MAAR KONING KRISTIAN WEIGERT ZIJN MISSIE OM DE ZWEEDSE KROON...

TERUG TE WINNEN OP TE GEVEN

KRISTIAN TREKT MET ZIJN STERK LEGER VAN HUURLINGEN NAAR STOCKHOLM

ZE LATEN EEN SPOOR VAN DOOD EN VERNIELING ACHTER

EEN GROOT DEEL HIERVAN IS WERKELIJK GEBEURD

Hoe noemen we dit? - Een laadstok.

Heel goed. Je zus heeft dat goed geleerd aan jou.

Freja... - Bedankt, Freja. Goed gedaan.

Freja...

Steek het terug in elkaar. - Oké, pap.

Hoe vindt je dit?

Ik vind het mooi. - Mama, vindt je dit mooi?

Dat is mooi.

Een smaragdgroene ketting van mijn betovergrootmoeder.

Zou dat bij mijn jurk passen?

Wat is er gebeurd, Freja?

Ons huis.

Het bos. Het bos vlakbij ons huis.

Door de bossen. Oké, ja?

De top van de heuvel.

Freja, wat is dat?

Soldaten?

Wat voor soldaten? - Denen.

Hoeveel?

Veel.

Voor niemand stoppen. Ken je Sten Sture nog?

Geef dit aan hem en niemand anders. - Hier is wat eten.

Wat is er aan de hand, pap? - Maak je geen zorgen, zoon.

Ik wil dat je snel terugkomt en het mooiste bruidsmeisje kan zijn.

Oké, kom op. Ik heb nog iets voor je. - Niet weer, pap.

DIDRIK SLAGHECK DE BOOSAARDIGE MAN

SYLVESTRE DE MAN MET HET LITTEKEN

HANS GÄBLEIN EEN DUITSE BROER

ADOLF GÄBLEIN NOG EEN DUITSE BROER

HOLGER DE GROTE DEENSE KEREL

Sylvestre, ga eens kijken.

Hoelang al?

Nog niet zolang geleden.

Zweedse klootzakken. Ik haat ze zo hard.

Kijk hier eens naar, Didrik.

Ben je klaar voor deze grote stap? - Ja, ik ben er klaar voor.

Blijf in God geloven en alles zal goed komen.

Is het zo gemakkelijk?

Niets is gemakkelijk.

We leven in donkere, moeilijke tijden.

Zonder God is het onmogelijk. - Ik heb nog wat twijfels.

Twijfels? - Ik wil mijn leven wel aan Johan geven.

En aan God.

Maar pas ik wel in die rol? Moet ik geen levensdoel hebben?

Ik ben zeker dat ik me nuttiger kan maken. - Ja, natuurlijk.

Je vader, Ulf Eriksson, is een machtig man.

Samen met anderen wil hij bouwen aan een sterk Zweden.

En die sterkte zal van God komen.

Jij hebt die sterkte ook in je.

Grijp haar.

Grijp haar.

Vindt haar.

Kijk hier eens naar. Hetzelfde teken.

Ze is weg.

GUSTAV TROLLE DE AARTSBISSCHOP

Eet maar op, vrienden.

Waar bleef je zolang?

Een leger van 10.000 man beweegt langzaam.

Je had mij vorig jaar al moeten bevrijden.

Of twee jaar geleden. - Dat weet ik.

Of drie jaar geleden, Didrik. - Dat weet ik.

De koning was verliefd.

Nu niet meer? - Ze stierf.

Fijn om dat te horen.

Goed om je te zien, klootzak. - Insgelijk.

Oké.

Ken je...

Ken je dit ergens van?

De familie Eriksson.

Ze zijn echt hinderlijk.

DRIE JAAR EERDER

Ulf Eriksson was er bij toen Sten Sture mij alles ontnam.

STEN STURE HET ZWEEDSE STAATSHOOFD

Met hem zal Zweden uit de Unie stappen. En dat gaan we voelen.

De handel, de kerk, iedereen. Niemand zal gespaard blijven.

Hij is een verrader. - Dat is hij zeker.

Bisschop Brask, wat zei u daar?

Spirituele heiligheid.

Zullen we dan maar? - We gaan die klootzak pakken.

Ik zie hem. - Grijp die klootzak.

Nu hebben we hem.

Ik werd opgejaagd als een hond...

Aartsbisschop Gustav Trolle.

...door de duivel zelf.

Sten Sture... - U bent aangehouden wegens hoogverraad.

Hier zal je voor sterven.

Brand alles plat, alsjeblieft.

Vooruit, Trolle. Meekomen.

We kunnen hier niet blijven staan praten.

Ik moet nog plaatsen bezoeken en mensen uitschakelen.

Je bent dood. - Ik schoot het eerste.

Kom, jullie moeten je klaarmaken. - Je hebt weer verloren.

Het is een grote dag vandaag, jongens. - Ga je in Stockholm wonen nu?

Ja, met Johan. Maar ik zweer dat we regelmatig op bezoek zullen komen.

Wanneer komt Freja terug? - Binnenkort, schat.

Help ze met uitstappen.

Johan, welkom. - Ulf... Maria...

Hoe was de reis? - Alles is goed gegaan.

Anne, je ziet er fantastisch uit.

Maar we mogen elkaar nog niet zien. - Doe zo niet, Johan.

Ik kijk niet. - Dat is echt stom.

Het is redelijk. - Kan je helpen om de knopen los te maken?

Alsjeblieft.

Oké. - Dank je wel.

Dan was één.

Twee. - Mijn God.

Drie. - Moeten we niet...

We moeten wachten. - Waarom wachten?

Anne, ben je klaar?

Goed. Ja, we kunnen beter wachten.

Tot het officieel is. - Officieel.

Moge God deze bruid en bruidegom zegenen.

Moge Hij ons in zijn barmharmtigheid hulp schenken.

Voor God en deze getuigen verklaar ik jullie als getrouwde mensen.

Je mag de bruid kussen.

Ga in vrede en laat de Heer uw leven verheerlijken.

Waar is Freja?

Grappig hoe moeilijk het is om van sommige mensen te houden.

Wens het nieuwe paar een lang en gelukkig leven.

Tot de dood ons scheidt.

Ik denk nog altijd dat het spijtig is om net op de dag te komen...

dat zijn dochter trouwt.

Was dat ironisch bedoelt?

Kom, we gaan ervoor. - Dat is al beter.

Vader.

Help mij.

Het is oké.

Kom op, oude rakker. - We gaan ervoor.

Luister, klootzakken.

Ulf Eriksson.

Jij hebt een verordening getekend die mij veroordeeld wegens verraad.

Dat heb ik gedaan en ik zou het zo opnieuw doen.

Serieus? Vooruit, doe maar.

Nee...

Dat is genoeg. Hou je kop dicht, klootzak.

Lars...

We hebben een taaie hier.

Kom, laat eens zien wat je kan.

Hier.

Vooruit, kom op.

Ja, je kan het.

Loop maar naar papa. - Papa...

Papa...

Lars...

Nee...

Daniël...

Hou je kop dicht, trut.

Nee...

Het spijt me. - Nee...

Daniël, nee... Daniël, stop...

Daniël...

Mam zei dat ik mijn hemd niet vuil mocht maken.

We zullen proberen om het hemd niet vuil te maken.

Daniël...

Maak hem af of ik maak jou en je stomme broer af.

Stomme klootzakken.

Dat ging niet zo goed.

Vergeef mijn zonden, Vader.

Sylvestre, spaar de priester.

We zijn geen beesten.

Je mag blijven leven.

Moordenaar...

Wat een held. Neem hem mee. Hij komt misschien nog van pas.

Ik denk dat we klaar zijn hier.

Jij en je stomme broer.

Neem deze mee. - Vet varken.

Wat een prachtige bruiloft. - Ik begon Ulf bijna leuk te vinden.

Wat een puinhoop.

We gaan vertrekken. - Oké, we gaan.

KRISTIAN II KONING VAN DENEMARKEN

Het liep uit de hand, Hoogheid. - Een bruiloft, hoorde ik.

Het waren allemaal vijanden van de Unie.

En wie is dat? - Dat is Johan Natt Och Dag.

Loyaal aan Sture. Grote man in de oppositie.

Ik dacht dat hij misschien wel nuttig zou kunnen zijn voor ons.

Je hebt een paar roekeloze beslissingen genomen.

Maar dat komt waarschijnlijk door de zware jaren die je hebt meegemaakt.

Doe iets aan die baard voordat je mij nog eens komt bezoeken.

Natuurlijk.

Slagheck, jij haat de Zweden, toch?

Ik vind ze niet leuk maar ik weet niet of ik ze haat.

Ze zijn zo arrogant. - Ja, zo irritant.

Dat is zo. Zo irritant.

Didrik, loop je weer met die gedachten rond?

Kijk me aan.

Is het dat vadergedoe weer dat jou dwarszit?

Probeer het eens op deze manier te bekijken, alsjeblieft.

Er zijn veel mannen die buitenechtelijk kind zijn en...

geweldige dingen gedaan hebben. - Maar als we sterven, gaan we naar de hel.

Ik denk dat dat niet vaststaat. Het hangt af van wat je doet in je leven.

En wat jij doet in je leven is voor mij werken.