I kongens klæ'r

Dér er den sgu.

- Hvorfor giver han intet signal? - Han er o-opdaget.

P-politiet har været der. Så ryger vi sgu også snart. Det er s-satans.

Hold dog kæft. Gør bare, hvad der bliver sagt.

- Har du grejerne? Også nettet? - Selvfølgelig også n-nettet.

Dér er det! Den er mægtig.

- Hvad er mægtigt? - Signalet for satan. Se selv.

- Orv ja, dér er han. - Kom.

- Den er mægtig, hva'? - Ja, den er mægtig.

Min fidus. Den er der aldrig nogen, der finder ud af.

Du, Pedersen... der skal du se. De smugler sgu.

- Ved højlys dag. - Om natten kan de jo ingenting se.

Vi må hellere komme ud til dem.

- Hvad satan er dét? - Ja, hvad satan er dét?

- Det er sgu toldvæsnet. - Det er sgu toldvæsnet.

- Eller søpolitiet. - Ja, eller søpolitiet.

Nu gælder det om at komme gæk. Skynd dig. Og så fuld speed på.

Ham kan vi ikke indhente.

Fjolset er nok så dum, at han løber ind i havnen. Så har vi ham.

Ja... han farer lige ind af havne-indløbet.

Hvorfor tager du f-frihavnen? Så kommer vi aldrig ud med varerne.

Søpolitiet vil aldrig lede efter os i frihavnen, -

- fordi man altid smugler ud og ikke ind i frihavnen.

De er sgu væk.

- Lad os se efter i frihavnen. - Dér er de ikke.

Man smugler ikke ind i frihavnen.

Så forsøger vi højere oppe i havnen.

"Kurt Müller, Hamborg." Hvad kan der være i de baller?

Det er kapok.

Til firmaet "Petersen, Petersen & Petersen, Kopenhagen."

Vi putter æsken ned i en af ballerne, til vi kan hente den igen.

Ja, så kan den ligge dér, til vi henter den igen.

- Hvor er du d-dygtig, Nikolaj. - Hold kæft.

- Jeg skriver adressen op her. - Er dét din s-skattebillet?

Skat? Jeg betaler sgu ikke skat.

Det er en indkaldelses-ordre til militæret. Til omskoling.

Så kan p-politiet hente dig, hvis du ikke m-møder.

Nej, du, så skal politiet stå meget tidligt op.

Næh, man henter ikke en Nikolaj Hansen.

- Du kender mig vist ikke rigtig. - Jo, Nikolaj.

Du er mægtig d-dygtig og smart.

Ja, det er godt. Altså 3 gange Petersen, Kopenhagen...

- København. - Nemlig.

- (banker på) - Kom ind.

Nå, hvad vil så De, Jensen?

Varerne fra Hamborg er kommet. De ligger i frihavnen.

De skal bare klareres. Jeg har sendt vognen ud efter dem.

Fortæl mig, om kvaliteterne er i orden, når De er færdig.

Er du ikke snart færdig? Skynd dig og lad os komme af sted.

Hvordan kommer vi ud af f-frihavnen?

Gennem tolden. Vi har intet at skjule, vel?

Nå n-nej. Hvornår henter vi det så igen?

I nat, eller i aften, eller i morgen. Hvad fa'en véd jeg?

Har De noget toldpligtigt?

- H-hvad gør vi nu? - Ja, hvad gør vi nu?

Enten opdager tolden det, eller også opdager tolden ingenting.

Og så kan vi hente varerne på Petersens lager inde i byen.

- Av ja. - Vent nu lidt, hvad sker der nu...

- Det har dg, lige forklaret. - Hvordan får vi varerne igen?

- Vi henter dem. - Hvordan?

- Vi bryder ind. - Ja, og render ind i en nattevagt!

Næh, det gælder om at få fat i en nøgle.

Av ja. Men hvordan vil du få fat i den n-nøgle?

Vent nu bare lidt...

Telefonbogen! Vi låner en telefonbog i toldvagten og ser, -

- hvor de fine herrer bor. Kom her, du.

- Kan gi låne en telefonbog? - Jo, lån en inde i vagten.

Han må stå under 'Fjer', ikke?

F... F... Fjer...

Og så Petersen... her. Petersen, Petersen & Petersen.

Grosserer Johan Petersen, Kystvej 300. Det er ham.

Lad os komme af sted.

- Hvad er klokken? - Halv 3.

Hvor var det dejligt. Men jeg skal ikke igen.

Det var til mig. Farvel og ha' det godt.

Se Elsebets premierløjtnant.

- Dav, Henrik. - Vil du med ud og køre en tur?

Jeg må have en kjole på. Kom med. Der er kun mor.

Elsebet... Har du talt med din far?

Ja, véd du, hvad han sagde? Han sagde nej, jeg vil ikke sige det.

- Han kan ikke fordrage mig. - Hvorfor ikke?

Jeg var ansat i hans firma. En dag sagde jeg min ærlige mening.

Det havde jeg aldrig gjort, hvis jeg blev forelsket i hans datter.

- Du garanterer, han ikke kommer? - Ja.

- Goddag, min ven. - Dav, mor. Jeg traf lige Henrik.

Vi skal køre en tur. Jeg tager lige en kjole på.

- Nu skal jeg sørge for en kop te. - Det behøves ikke med te.

Jo. De må også vente, for her var en soldat. Han kommer igen.

- Han sagde 'du' til mig. - Så er det 66.

Han var 10 år i Amerika og siger du. Han var lige 10 dage i arresten.

- Sagde han du til obersten? - Nej, dog ikke.

"I besvarelse af Deres brev af dags dato kan vi meddele ..."

Sikke et yndigt hår De har. ...Har De det?

"...at vi atter er leverings- dygtige i..." Knæene, frøken.

Ja, rul ned. ...Næh, kjolen.

Nå, nu er den nede. Hvor langt kom vi?

- Kræene. - Nå ja.

"... er leverings-dygtige i de ønskede lette dun -"

"- og håber at imødekomme Deres ordre snarest."

"Med højagtelse"...

Benene, de distraherer mig. Lad mig lige høre brevet.

"I besvarelse af Deres brev af dags dato, kan vi meddele Dem, -"

"- at det er et yndigt hår, De har..."

Nej, De misforstår, frøken, jeg må hellere hjælpe Dem.

- Er grosseren optaget? - Ja, meget.

- Diktat til den nye sekretær. - Nå, ikke andet.

- (banker på) - Kom ind.

Jeg har en vigtig meddelelse til grossereren.

- Helst under 4 øjne. - Vær sød og gå, frøken Hansen.

Sæt dig ned, Jensen.

Jeg er i færd med at kontrollere varerne fra Müller i Hamborg.

- Det er der intet mærkværdigt i. - Jo.

I en balle fandt jeg en mængde morfin-ampuller.

Morfin? Det må være en fejltagelse.

Nej, det er fra Müller i Hamborg.

Müller er et respektabelt firma. Og det er kommet gennem tolden.

De må have overset det, og ingen anser os for at være smuglere.

Ikke fordi jeg vil kritisere grossererens dispositioner...

- Siger De, jeg er smugler?! - Tag en cognac, det beroliger.

Hvis man indfører forbudte varer, så er man smugler!

Hold op, Jensen, De har været her siden min salige fars tid.

Hele lageret er fuld af morfin-ampuller.

- Hvem har set det? - Ikke andre end jeg.

Jeg lukkede selv kassen op og sagde, at ingen måtte røre den.

- (det banker på) - Ja?

- De sagde, at brevet hastede... - Vi ordner det i morgen.

- Godt kun De har set det. - Hvad vil grossereren?

- Ringe til politiet. - Nej, så bliver vi mistænkt.

Kan De se overskriften: "Ingen røg af en brand, uden der er ild i den."

Hold nu op, Jensen. Hvad skal vi gøre?

Grossereren skal tage en cognac, det beroliger.

Tag ud i frihavnen, sejl ud og sæk kassen ned.

- Så tager tolden mig. Hvad så? - Jo, Müller i Hamborg...

Ja, grossereren må tage derned.

Ja, jeg tager af sted i aften. Og få gemt den kasse.

Javel, ja... Javel, ja. Ja, det skal vi nok.

Farvel, ja. ...Hallo, hallo?

Ja, altså hvis vi kan. Ja, javel. Farvel.

I to... de efterlyser en mand ved navn Nikolaj Hansen.

Han har unddraget sig militærtjeneste i mange år.

Han skal holde til langs med kysten.

- Så hold øjnene godt åbne. - Hvordan ser han ud?

En lille, høj mand i middelalderen. Han gør med dollar-slips.

Javel, vi tager alt, der passer på signalementet.

Ja, så kan vi jo altid sortere dem.

Hvordan er det, De kører, mand?

De er jo beruset. De skal på stationen.

HS-M1... assistance til beruset motorfører straks.

Det er meget godt, vi véd, hvor grosserer P-Petersen bor.

Men hvordan vil du få fat i n-nøglerne?

Lad nu mig om at bruge hjernen.

Det ordner jeg med min smartness og charme.

- Hvor er du d-dygtig, Nikolaj. - Ja, jeg har visse evner.

Tænk, at De må sidde her og vente.

Jeg skal have ny hus-assistent. Og hun er ikke kommet.

Og jeg skal til fødselsdag. Når hun kommer,-

- skal hun have anvist sit værelse, se huset osv.

- Alt kommer på én gang. - Det må være trættende.

Det skulle ikke undre mig ...at det også er den trettende.

- (en kedel fløjter) - Nu koger vandet.

Hr. premierløjtnant.

Hvad laver De her, 66?

Du skal have inspektion i morgen.

- Hvordan vidste De, jeg var her? - Jeg så vognen.

Kaptajnen siger, at du er her i din fritid. Hvad du så end laver...

- Jaså... Hvad hedder du? - Elsebet Petersen.

- Sig ikke du til frøken Petersen. - Forstaet. Men det er noget pjat.

Jeg siger du til Vorherre og obersten.

Men allright, så siger jeg De til dig.

I Amerika siger vi du: How do you do.

ovenikøbet 2 gange: How du you du.

- Men ikke her i landet. - Forstået.

Nå, er De her igen? En kop te?

En bajer?... I dét øre lød det som om, du sagde en bajer.

Næh, jeg sagde nu te. Elsebet, sørg for at 66 får en øl.

Det var det dér.

Lad den bare stå her.

- Hvordan kommer jeg hjem? - Jeg skal til Hamborg i aften.

- Så kan De køre mig ind. - Nej, hellere rutebilen.

Som De vil. Tænk, at tage mit kørekort.

- Farvel. - Farvel...

- Fik 66 så sin øl? - Ja.

Karoline ...! Karoline ...!

Han kalder mig Karoline.

Så er han i dårligt humør. Ellers kalder han mig Carry.

- Hvem er det? - Det er far.

- Så må jeg gå. - Nej, han får sandheden at vide.

- Og hvad er det? - At jeg elsker dig.

- Hvis du går, går jeg også. - Så bliver jeg.

Carry, kom og hjælp mig. Hvor er min stribede pyjamas?

Den stribede er her. Jeg lagde den ren ned i morges.

- Hvad foregår her? - Jeg pakker.

- Hvor skal vi hen? - Jeg skal til Tyskland.

- Det har du ikke mælet et ord om. - Det blev bestemt i dag.

- Hvor er mine tøfler? - Under sengen som de plejer.

- Bliver du længe væk? - Det véd jeg ikke.

Hvad er der dog sket?

Det er den værste Tycho Brahe-dag i mit liv.

Først sender Müller fra Hamborg mig en kasse med smuglersager.

- Hvad er det? - Det er narkotika.