Halo

Berjanjilah padaku kau akan membawanya ke kapal itu.

- Dimana ibuku? - Soren di Reach?

Siapa yang akan menjaganya?

Sebelumnya di HALO

Bangun.

Kau bilang ada cara lain untuk hidup.

- Itu benar. - Seperti apa?

Kau tahu apa yang kulihat?

Aku melihat Marinir yang tangguh.

Aku tak melihat kekalahan di ruangan ini,

dan aku tidak melihat penyerahan diri.

Tidak pak!

Musuh sudah di gerbang kita.

Jumlah mereka sangat banyak.

Kita tak akan bisa menahan mereka selamanya.

Lari.

Mereka biarkan Reach jatuh begitu saja?

Mereka tahu ini akan terjadi.

Mereka melihatnya datang, mereka menghitungnya.

Kapan kau keluar dari ONI, Laksamana?

Kau tak pernah keluar.

Komando disadap. Mereka bawa personel berpangkat tinggi.

Aset-aset berharga.

Mereka membawa pakaian tempur kita.

Dimana Danilo?

Riz!

Dia tidak akan datang.

Marinir mana pun yang berdiri bersama kita...

...tidak akan bertahan hari ini.

Punya korek?

- Jacob! - Untuk setiap momen

kita menahan musuh di teluk,

semakin banyak orang tak bersalah bisa kabur dengan transportasi.

Dan ketika mereka berhasil,

mereka akan melanjutkan hidup

dan menceritakan kisah yang kalian tulis hari ini.

Kalian akan dikenang...

Tidak!

...sebagai wanita dan pria pemberani

yang menyerahkan nyawanya

agar anak-anak kita

bisa hidup tanpa rasa takut

monster ini kita sebut peperangan.

John!

John!

Chief!

Vannak!

Dimana Vannak?

- Muat ulang, sisi kanan! - Aku melihatnya!

Kita tak bisa diam di sini!

Kita ditembaki, kita akan mati!

Aku tahu!

Kita harus mundur!

Ke mana?

- Ayo! Ayo! - Bergerak!

- Ayo! - Lepaskan aku!

- Aku bisa bertarung! - Jalan!

Ini belum selesai.

Lihatlah mereka semua.

Mereka kembali.

Targetkan ke tempat terbuka!

Segitu saja kemampuanmu?

Seharusnya aku tak usah bicara, tapi tetap saja kulakukan.

- Sekarang aku menyesal mengatakannya. - Tolong berhenti bicara.

Seperti masa lalu.

Diam!

Oh sial!

Aku melakukannya. Itu tembakanku.

Aku tak akan pernah mendengar akhir ini.

Oh, yang benar saja.

Halsey, bangun!

John.

Bisa beri sedikit bantuan di sini?

Masuk! Ayo pergi!

Kami mengangkatnya!

Mereka datang! Ayo cepat!

Masuklah. Pergi dari sini.

Vannak.

Tidak.

Riz!

Riz...

Tidak!

Ayo!

Riz!

- Pergi dari sini! - Berpeganganlah!

- Riz. - Periksa nadinya.

Ini aku.

John! John!

- Riz... - Lihat aku. Tetaplah sadar.

- Tidak, Riz... - Tetap bersamaku, John.

Chief.

Bangun.

Aku mengobatinya. John. John?

- John, bangun. - Riz...

Selamatkan dia.

Kau seharusnya tetap bersamaku.

Putuskan sambungannya.

Kita kehilangan dia.

Silakan.

Tolong, maukah kau membantunya?

Itu tergantung.

Apa yang akan kau lakukan untukku?

Dia seharusnya tak kembali.

- Dia sudah memahami itu. - Kau beristirahatlah.

- Lukamu dalam penyembuhan. - Apa dia akan hidup?

Dia membutuhkan operasi. Aku tak punya alatnya di sini.

Dia merasa harus membuktikan sesuatu.

Dan aku gunakan itu untuk mendorongnya.

Dia kembali karena aku.

Dia kembali karena dia Spartan.

Tidak meninggalkan Spartan lainnya.

Tak ada yang namanya Spartan.

Dia sudah pergi.

Dia sudah mengevaluasi kondisi dan membuat keputusan.

Keputusan apa?

Sejak kapan kami memutuskan sesuatu? Kami tidak memilih.

Kalian yang beri tahu kami pergi ke mana dan pikirkan apa, bunuh siapa,

dan kami melakukannya setiap saat, tanpa pertanyaan.

Kau mengikuti perintah seperti prajurit.

- Seperti mesin. - Kau bukan mesin.

Kalau begitu, aku ini apa?

Jangan bilang manusia, karena manusia nyata punya kehidupan.

Mereka punya keluarga.

- Kemungkinan. - Kau sedang kecewa.

- Kita semua begitu. - Lihat dia.

Lihat dia.

- Katakan apa yang kau lihat. - Lepaskan.

Kata apa yang kau lihat!

Apa itu seorang wanita atau senjata?

Apakah ada orang di sana,

atau itu hanya sebuah peralatan

yang kau taruh di medan perang, dibuang dan dilupakan?

Mereka meninggalkan kita di sana...

untuk mati.

Aku tahu.

Tidak ada evakuasi, tidak ada armor.

- ONI tahu kita tak akan berhasil. - Aku tahu.

Bagaimana dengan tim lain di Reach?

Ada kontak?

Kai?

Keadaan sungguh kacau.

Kota itu sudah runtuh.

Kapal-kapal berhancuran.

Tak ada cara untuk mengetahui berapa yang selamat, apalagi siapa...

- Sudah berapa lama aku...? - Aku harus membuatmu koma.

- Berapa lama? - Dua hari.

- Dua hari. - Dua hari?

Kita harus kembali.

- Kita harus pergi... - John, berhentilah.

- Para penyintas... - John, John...

Orang-orang di Reach, mereka butuh aku

Tidak.

Tidak.

Kau demam.

Kau tidak sehat.

Aku sudah beri tahu mereka apa yang akan terjadi.

- Ayo. - Aku sudah bilang pada mereka.

Aku sudah bilang Ackerson.

Mereka sudah tahu.

Mereka tahu.

Dan mereka tak berbuat apa pun.

Aku bisa saja menghentikannya.

Andai aku, memiliki armorku.

Jika dia bersamaku.

Kejadian di Reach bukanlah suatu kebetulan.

Itu adalah sebuah rencana.

Kita perlu berhati-hati.

Tidak terlihat.

Kau mengerti?

Jadi...

Sekarang "kita"?

Selalu begitu.

Aku tahu kau mendengarnya.

Aku tahu kau melihatnya.

Kau takut?

Aku memanggilmu.

Aku memanggilmu atas nama Hierarchs,

suara para dewa.

Lain kali, kau cukup menekan tombol kecil di sana.

Sungguh memukau.

Ini adalah kapal Covenant.

Ini adalah kapal komando

milik Zealot yang terhormat, Var'Gatanai,

mantan Panglima Tertinggi Armada Pertama

Solemn Accord.

Arbiter.

Kau apa?

Aku Cortana,

- artifisial paling canggih... - Tidak.

Siapa kau...

bagi dia?

Master Chief?

Aku...

Kami bekerja sama.

Apa yang kau ketahui tentang Iblis?

Dia mengingatmu.

Kau menyimpan kenangannya.

Perlihatkan padaku.

Perlihatkan padaku bahwa dia mengingat saat di Ring.

Itu bukan milikmu.