The Glass Dome (Glaskupan)

.

Hi, Lejla.

-Cigarettes for your mum? -Hi. Hmm.

-Have you come from school? - No, after-school club.

Mum's at work.

-There. Here you go. -Thanks.

- Say hi to your mum. -I will.

Hello?

Hey, Mum?

- -

Hello?

Hello?

Let me out of here!

Hello?

THE GLASS DOME

Ladies and gentlemen,

I am delighted to introduce

our new resident lecturer,

Miss Lejla Ness.

Miss Ness is conducting research

on the minds of predatory child abductors.

And the psychological factors that drive these individuals.

Miss Ness brings a unique perspective,

as she herself was abducted as a child.

Please join me in welcoming Lejla Ness.

Thank you.

Thank you for having me.

MOTIVE, PATTERNS AND PROCESS

Child abductors were not born monsters.

These people struggle with complex emotional traumas.

And one thing they all have in common

is a highly unhealthy view

of power and control.

-Hi? - Hey.

Hello there.

Ann-Marie died last night.

-What? -It happened so fast.

-I… It just feels… -Okay.

But I thought that…

Can… Can you please just come home?

Yeah, yeah. Yes. Absolutely.

I'm booking my flights.

Hi.

Hi.

-Did you arrive now? -Mm-hmm.

I didn't hear anything. I didn't expect you for another hour.

-All right? -Yeah.

For you.

Thanks.

How was your flight, then?

Good.

It's nice to be home.

How about a cup of coffee and a nice fresh bun, all right?

Mm.

Is it finished?

Nearly. It's coming along.

Shouldn't you take all of this down now?

I know I should. It's just not easy for me to let it go…

when I didn't catch that bastard, you know?

Mm.

Look, I got these here.

Noise-cancelling ones.

-What have you got on there? -Joe Rogan.

-Joe Rogan? -Yeah.

Okay.

I read somewhere that he was number one on a list,

and so I thought… perhaps it could be something…

I could listen to.

I see. And do you like him?

Well, he's a bit of a loon, isn't he?

-Mouths off a bit. -

Well, there are plenty of Americans who are like that.

-You should know. -I do.

Just how it is.

I guess.

It's good to have you back.

Hey.

Shall we stretch our legs?

Remember that day you fell in the water, over there?

The first winter after we adopted you?

Mm.

Ann-Marie was so worried you might get frostbite.

You really did mean the world to her.

Oh, and did you know that the whole river round here is going to be drained?

'Cause they're expanding the mine.

What? Really?

It's just crazy.

Hmm.

If you ask me, there's some things that should…

just stay as they are.

Ann-Marie, well,

she kept absolutely everything.

This here isn't mine.

It's your stuff, so I thought you might want to have it.

Yeah. Thanks.

Tomorrow, do you think maybe you'd be able to say a few words?

Oh, um, I haven't prepared.

It would be nice.

Hmm.

Well… good night.

Good night.

LEJLA HOMEWORK

YOU ARE PRECIOUS

MISSING GIRL FOUND ALIVE

LEJLA WHO WAS MISSING ADOPTED BY POLICE COMMISSIONER

Hmm.

- -

Hmm.

-I'm going now. -Mm-hmm.

- I'll see you later. - Yeah.

WELCOME TO GRANÅS

POLICE

Stop it. Stop recording.

- -No, you can't.

- You said I could go with you. - I didn't.

- -

YOU ARE PRECIOUS AND LOVED FOR WHO YOU ARE

STOP THE EXPANSION TO NORRTJÄRN

- Hi. -Hey.

Uh, I'm picking up an order for Ness.

Ah, for Valter. Of course.

I'm sorry for your loss.

Here you go.

- -One minute.

Thanks.

Hi.

No way.

Hi.

Hi! Wow, it's been a while.

Yeah.

Yeah, I ran into, uh, Valter. He said you'd be back for the funeral.

Yeah, pay my respects.

The funeral's today, yeah?

Uh, yeah.

Aino's going. Uh, I've got to work, but…

I'm really sorry.

Uh…

Come on, then.

How's it going in America?

Yeah, brilliant.

Okay. Good.

What about you?

How are you all doing? Uh…

Aino and, um…

Isla.

Yeah, we're doing really well.

-We've got another one on the way. -

Adde, are you coming?

Yeah, I… I'm just talking to, um…

-Lejla! -Hi.

Well, so, uh…

- -

- Stop it. -Jim. Cool.

Still the same old song. Yup.

Well, it was nice to see you.

-Same here. -Huh.

Say hi to Aino and, uh…

-Isla. -Isla.

Of course I will.

All right.

- You coming now or what? -Yeah. Bye.

Order to collect for Valter Ness.