True Blood

أنت وأنا، لقد صرنا سوياً .أخيراً

!(نورثمان)

!(إريك)- ،أنا لا أفهم-

لماذا لم يعمل الوتد؟- إريك)؟)-

!(إريك)- !إقتله-

!لا، إتركوه حياً

!سوف تتم محاكمته جزاءاً على ما فعل

نورثمان)، هل أنت حيّ؟)

أيها المستشارون، إبقوا .في مخابئكم

!(إريك)

.(المجد لكِ يا (ليليث

،قودينا بين الظلمات

!(المجد لكِ يا (ليليث

.إن دمكِ هو ما يمنحنا الحياة

،)الأمر على ما يرام يا (نايجل .سوف نتحرر عما قريب

!سوف نتحرر جميعا

.تم تأمين السجين

...أيها المستشارون

إريك)؟)- ...برجاء التوجه إلى غرفكم-

أيها المستشارون، برجاء التوجه لغرفكم

إريك)؟)- .إن المنظر من هنا لخلاب بحق-

الدم الحقيقي)، الموسم الخامس) (الحلقة السابعة بعنوان (في البداية وقت إذاعة الحلقة 22 يوليو 2012

â™ھ When you came in the air went out â™ھ

â™ھ And every shadow filled up with doubt â™ھ

â™ھ I don't know who you think you are â™ھ

â™ھ But before the night is through â™ھ

â™ھ I want to do bad things with you â™ھ

â™ھ I'm the kind to sit up in his room â™ھ

â™ھ Heart sick and eyes filled up with blue â™ھ

â™ھ I don't know what you've done to me â™ھ

â™ھ But I know this much is true â™ھ

â™ھ I want to do bad things with you â™ھ

â™ھ Ow, ooh â™ھ

â™ھ I want to do real bad things with you. â™ھ

،من المفترض به أن يساعدها .لا أن يصعقها مرة أخرى

إننا نساعدها بالفعل. إننا .نختبر وميضها

حسنا، أنصت إليّ. أنا لم أرتد كلية الطب ،أو مدرسة الجنيات أو شيء من هذا القبيل

لذا، إذا كان بإمكانك أن تشرح لي حالتها ،)بمصطلحات في مستوي (الرجل العادي

.فسوف أكون شاكرا لك

سوف أقوم بتمرير نوري من خلالها، وإذا ،كانت الـ(فاي) بداخلها قوية

فسوف يمر نوري من خلال جسدها .دون أي عائق

.حسنا، أرسليه من خلالها

ماذا...أهذه علامة سيئة؟ ...لأن

لأن رأسها...قد تألق بالضوء بشكل .قوي، كما ظننت

.أيقظيها

أين أنا؟- .أنتِ في أمان-

تبا، أنا لست كذلك. أنتِ واحدة من ،هؤلاء الحقيرات اللاتي صعقنني

.وأنت لست أفضل حالا منهن

الأمر على ما يرام يا (سوك). لقد كانا .يختبران وميضك فحسب

وميضي؟ ما هذا بحق الجحيم؟

.(إنكِ تذبلين يا (سوكي

!تبا لكم، هذا هراء

أريد العودة إلى البيت. هيا يا .جيسون)، فلنذهب)

لِم لا نوصلها فقط بقابس الشاحن ونتركها قليلا لكي يُعاد شحنها؟

،سواءاً أكنتِ تصدقينني أو لا

لقد كانت عائلتي تسهر على ،حماية عائلتكِ

.على مدى قرون

أنصتي إليّ فحسب، حسنا؟ .إن هذا لصالحكِ

،سوف أسألكِ سؤالاً

.أرجو أن تجيبيني عليه بصدق

هل تعانين من أية صعوبة في إستخدام قواكِ مؤخراً؟

...صعوبات مثل

.مثل قراءة الأفكار

أحياناً يكون الإستماع إليها .بمثابة عناء

وأحياناً لا يمكنكِ سماع أي شيء .على الإطلاق

الآن وقد ذكرتي هذا، فقد كنت أشعر .مؤخراً أنني لست بكامل قواي

إن ما نحن عليه، وما أنتِ عليه يا .سوكي)، لهو أمر سحري)

،ولكن بما أنكِ جنية هجينة .فإن سحركِ محدود

سوف تنفذ قدراتكِ، إذا لم ...تكوني حذرة في كيفية

.وكمّ السحر الذي تستخدمينه

وما الذي سيحدث عندما ينفذ سحري؟ هل سأموت؟

...لن تموتين، ولكن- هل سأصير عادية؟-

هل سأصير آدمية؟

.لن تكونين جنية بعدها، أجل

.شكراً لك على هذه الليلة المشوقة

.هيا يا (جيسون)، فلنذهب

سوكي)، نحن الجنيات نستطيع ...فعل أشياء

لم تبدئي أنتِ حتي .في إستكشافها

أتقولين أنها قادرة على فعل أشياء أكثر مما تفعله؟

آمل أن نكون على الأقل قد .أقنعناكِ بجدراتنا بثقتك

،إذا ما إنتابكِ الضول

إذا ما وجدتِ نفسك يوما ما تتساءلين ،عن أي من هذا

.فأنتِ تعرفين أين تجديننا

.أجل

وسوف أفعل، إذا ما شعرت .يوما بالفضول

)علينا أن نلقي التحية على (هادلي .قبل أن نرحل

...متى أدركت أن بائع المتجر

كان يمد يده إلى سلاحه؟

.(ليس قبل أن يقتله (ميرلوت

.مرحباً، أنا آسف على وصولي متأخراً

لقد كنت في منزل صديقة لي .الليلة

ولم أكن أعرف ما إذا كنت .سأستطيع المغادرة أو لا

لقد كنت أفكر حتى في ،إنتزاع ذراعي

ولكن مكالمة الإبلاغ عن الجثة .جاءت لحظتها

.لقد كانت التوقيت مثالياً

ماذا؟- .(قُم بعملك، أيها الطبيب الشرعي (سبنسر-

.آسف

حسنا. تبا، لقد وضعتموه في .كيس للجثث بالفعل

.طلقة من مسدس أسهم بالصدر

.أود رؤية ذلك بعينيّ

...حسناً، إذاً

.لقد نسيت أين نحن

أين كنت أنظر، عندما مدّ يده .إلى سلاحه

.هذا صحيح

أين كنت تنظر عندما مدّ يده !نحو سلاحه؟

،لقد كنت أنظر بالإتجاه المعاكس .كما هو منطقي

أنت تدرك أن هذا ليس ما نتدرب .عليه، أيها المأمور

.بالطبع، أنا أدرك ذلك

،يا إلهي الرحيم

.هذه حتما أسوأ ليلة في حياتي

ما الذي تبحث عنه هنا بحق الجحيم يا سيد (ميرلوت)؟

أيتها النائبة، هل تحملين قفازات معكِ؟

.إفحصي هذا الصندوق

وما الذي تأمل في إيجاده؟

.أقنعة مطاطية

هؤلاء القوم الذين يتحركون في ...أرجاء المدينة

مطلقين النار على الناس، كما ،لو كانوا حيوانات

.وهم مرتدون أقنعة للرئيس (أوباما) كتنكر

هل تباع هذه الأقنعة بكميات كبيرة؟

كيف فعلت ذلك؟

،إنني أشم أثر خمسة رجال .ربما ستة

،إنني أشم رائحة طعام سيء

.ورائحة الكراهية والحسد

أهناك شيء تود أن تخبرني به عن نفسك يا سيد (ميرلوت)؟

.كلا

أتمنى لو لم تروني وأنا على ،هذه الحالة

في زقاق مظلم، بين ذراعيّ مصاص .دماء يمص الدم من عنقي

أشعر كما لو كنت قد فقدت ...كل ذرة من الكرامة

.في كياني

.وأنا لا أعلم متى حدث ذلك

لقد حدث ذلك عندما بدأ ...مصاصو الدماء

.يخرجون من توابيتهم

وبدأت وسائل الإعلام التيارية الهزيلة في .لفّ أذرعها المرحبة حولهم

.أجل، هذا صحيح

...وهم الآن يحاولون إقناعنا

أنه يجدر بنا أن نشعر أننا كالحثالة ،مقارنة بهم

.لأننا لا نمتلك قدرات خاصة مثلهم

إن العالم بأكمله منقلب رأساً .على عقب

لقد صار كونك آدميا طبيعيا هذه الأيام .أشبه بجريمة

.أجل، أعرف ما تعنيه

،)ما نرمي إليه يا (فورتنبيري

.لا يهم كيف إنتهى بك المطاف هنا الليلة

.ما يهم هو أنك قد صرت هنا

جو بوب)، إنني أعرفك منذ أن كنا) ...نرتاد المدرسة الإعدادية

وأنتم يا شباب (راي) و(تايريس)، لقد .إلتقيت بكما توّا الليلة

ولكن في هذه اللحظة وفي هذا ،المكان، أنا أشعر بحب أكثر

،وأشعر بقبول أكثر

في مجموعة الكراهية هذه، أكثر مما شعرت ،في الكنيسة أو فريق كرة السلة

.أو في أي مكان آخر

هذا ما لا يفهمه الناس. إن مجموعات ،الكراهية تتعلق بما هو أكثر من الكراهية

لأنهم إذا بدأوا في تسميتها ،"بـ"مجموعات الحب

.فلن يرغب أحد في الإنضمام إليها- .أجل، أجل. هذا الهراء حقيقي-

.(إنه (دراجون

نعم يا (دراجون)؟

من هو ذلك الـ(دراجون) (التنين)؟

ماذا كان إسمها؟- من؟-

مصاصة الدماء تلك التي كنت .تخبرنا بشأنها

.(جيسيكا)، (جيسيكا هامبي)

لا أعلم إذا ما كنت سأستطيع ،مسامحة نفسي قط

على السماح لها بالإستحواذ على .قلبي

.(لابد أن تفعل يا (فورتنبيري

.هذا ليس خطأك ...في الحقيقة، إنني أراهن

أن تلك العاهرة ذات الأنياب قد .نومتك مغناطيسيا لكي تضاجعها

.بلى، إنه لم يكن جنسا !لقد كان إغتصاباً

،أنا لا أدري ما كان بالضبط .ولكنني كنت بالتأكيد تحت لعنتها

أتعلم؟ .هذا لا يهم

الشيء الوحيد الذي يهم هو مكنون .بقلبك

...في هذه اللحظة

هل تكره (جيسيكا هامبي)؟

.أجل

إذا فنحن هنا كي نكرهها نحن .الآخرين

.(لقد قتلوا (جونيور

ماذا؟- من هو (جونيور)؟-

لقد قتلوه بمسدس أسهم لعين !يا رجل

...كلا، أنا حتى لا جونيور)؟ (جونيور) مات؟)

!اللعنة

!لا- !أولاد العاهرة هؤلاء-

!الملاعين

أياً كان الذي قام بإستغلالنا ،)يا (إريك

لقد إستخدمونا لكي نقود قاتل .رومان) مباشرة إلى الأخير)

.(نورا)

(لابد أنها من قام بتحرير (راسل .من سجنه

.لقد كانت هي حتما

.لقد أقسمت لي أنك لم تخبرها

.لم أخبرها

ولكنني كنت بصحبتها، بينما كنت أنت .(حاضرا إعدام (راسل

.لقد كانت تعلم بما هو آتٍ

أنا لا أبالى بعدد السنوات التي ،عاشها (راسل إدجنتون) اللعين

إن الفضة النقية التي تجري في ،أوردة مصاص دماء

.لا تزال فضية نقية تجري في عروقه

لقد رأينا جميعاً تلك السرعة التي ،)وثب بها فوق (رومان

...وفوقي .لم تكن هناك أية فضة

و(نورا) كانت حبيسة زنزانتها طيلة .الوقت

،لابد أنه كان هناك شريك لها .على الأقل واحد

مولي)؟)

مولي)؟)- ما هي مشكلتكما؟-

هل أنتِ من الإنجيليين؟- !كلا-

إذاً، لماذا لم يعمل الوتد الإليكتروني؟

.آه، هذا ما أحاول أن أتوصل إليه

هل أنت موالية لـ(رومان زيموجك)؟