Kevin Hart: Irresponsible

Es ist Showtime. Schatz?

- Babe, ich bin weg. - Ich komme.

- Okay. - Bis später.

Ich liebe dich.

Showtime, los geht's.

Showtime, Kumpel.

Wir sehen uns draußen.

Los, mein Freund.

- Hab eine gute Show, Kev. - Danke, Sir.

Wir nehmen ein Taxi.

- Gut. - Los.

Mom, ich weiß, du wachst über mich. Ich mache dich stolz.

In deinem Namen beten wir, Amen.

Showtime!

Mein letzter Witz verbreitete sich gerade wie ein Virus.

Verdammt, London, das könnt ihr besser.

Lasst verdammt noch mal was hören.

Ich bitte euch noch einmal darum.

Macht alle mal richtig Krach.

Willkommen bei der "Irresponsible" -Tour.

Wir werden viel Spaß haben.

Die Tour heißt "Unverantwortlich" aus vielen Gründen.

Mit denen beschäftigen wir uns im Laufe der Show.

Ich verschwende nicht gern Zeit.

Wo ich schon hier bin, lasst uns zur Sache kommen.

Lasst uns einfach zur Sache kommen. Okay?

Kommen wir zu meiner ersten unverantwortlichen Aktion in diesem Jahr.

Meine...

Sie hat mit meinen Kindern zu tun.

Sie erwischten mich und meine Frau beim Ficken.

Lasst uns damit beginnen.

Es gibt keinen leichten Einstieg, also fange ich einfach an. Okay?

Beide Kinder überraschten uns dabei.

Eins wäre nicht so schlimm gewesen, aber es waren beide.

Mein Sohn sah uns zuerst.

Ich sah ihn, als er uns sah,

weil er seine Schwester rief: "Komm her! Beeil dich!

Komm her!"

Verrückt ist, dass ich nicht mal

sauer auf sie werden konnte,

weil sie wegen einer Hausregel hereinkamen.

Ich mag keine verschlossenen Türen.

Schließt eure Tür nicht ab. Das Schlimmste für Eltern ist,

nicht ins Kinderzimmer zu kommen, wenn sie wollen.

Schließt eure verdammte Tür nicht ab!

Besonders meine Tochter. Ich sagte: "Wenn du noch mal abschließt,

trete ich die Tür ein. Schließ nicht noch mal ab."

Ich ging zu ihrem Zimmer, die Tür war abgeschlossen.

Ich sagte: "Was habe ich gesagt? Ich trete die Tür ein."

Sie sagte: "Warte, ich bin fast fertig."

Oh, mein Gott!

Oh, mein Gott!

Ich befürchtete das Schlimmste.

Ich dachte an Kokain. Das glaubte ich.

So musste es sein.

Wisst ihr, warum ich das Schlimmste vermutete?

Weil ich weiß, was ich selbst als Kind hinter verschlossenen Türen tat.

Wenn die Tür abgeschlossen war,

tat ich immer das Schlimmstmögliche.

Immer, wenn meine Mutter hereinstürmte, und das ist wahr,

hatte ich meinen Schwanz in der Hand. Ich schwöre bei Gott.

Was machst du da, Junge? Ahhh!

Ahhh!

Ah!

Einmal hatte ich den Schwanz in dieser Hand,

und Streichhölzer in der anderen.

Ich wusste nicht, was passieren würde,

aber sie kam noch rechtzeitig. Ich kündigte

einen heißen Schwanz im Badezimmer an.

Ich wollte ihn anzünden.

Ahh!

Das Schlimmste daran, dass die Kinder uns beim Sex erwischten,

waren die Sexstellungen, die man nicht kaschieren konnte.

Bei einigen Stellungen geht das einfach nicht.

HIer sind heute Abend viele Paare.

Ich sehe Sie da mit Ihrer Frau. Sie haben Sex,

sie liegt auf der Seite, Ihre Kinder stürmen ins Zimmer,

das kann man überspielen.

Man muss sich nur hinsetzen und so tun, als ob man fernsieht.

Hey! Hey!

Raus. Kommt erst wieder rein, wenn wir mit Fernsehen fertig sind.

Wenn ihr echt gut seid

und den Hintern halb bedeckt habt,

könnt ihr eigentlich weiterficken, während ihr redet.

Hey, hey!

Bewegt euren Arsch aus dem verdammten Zimmer.

Kommt nicht ins verdammte Zimmer.

Deine Frau versucht zu reden.

"Kommt nicht herein.

Dies ist mein Lieblingsteil der Show."

Ihr könnt es kaschieren.

Die Missionarsstellung kann man kaschieren.

Wenn dabei eure Kinder ins Zimmer stürmen,

müsst ihr euch nur auf die Frau fallenlassen.

Als ob ihr schlaft. Kinder sind dumm, die glauben das.

Schhhh!

Die Hundestellung ist schwierig.

Ein nackter Arsch mitten im Bett

ist schwer zu kaschieren. Ihr wurdet erwischt.

Was macht ihr dann?

Was macht man?

Oh, Scheiße!

Man kann eine Bewegung machen.

Eine Bewegung.

Es muss aussehen, als ob man American Football spielt... hut!

Hut!

Bewegt euren Arsch raus. Wir trainieren Football. Raus!

Wir spielen zwei Leute aus der Straße. Raus mit euch!

Meine größte Angst war,

meine Kinder könnten über das Gesehene reden wollen.

Bitte, Gott.

Lass meine Kinder nicht mit mir darüber reden, was sie sahen.

Ich bin dafür, dass sich Informationen verflüchtigen.

Ich möchte nicht darüber reden. Sie sollen sich in Luft auflösen.

Ich ging runter in die Küche und sah meinen Sohn.

Er warf mir einen Blick zu,

als wollte er über das reden, was er gerade sah.

Ich warf einen Blick zurück, der sagte: "Stell ja keine Frage

zu dem, was du gerade sahst."

Ich wusste, er wollte es eigentlich nicht,

weil er Ärger in der Schule hatte.

Ich musste ihm das Handy abnehmen, das ist das Schlimmste für ein Kind.

Es ist schlecht für seinen Lebensstil.

Als ich sein Handy nahm,

wurde er gleich cracksüchtig. Sofort.

Ich sagte: "Gib mir das Handy.

Du kriegst es wieder, wenn du dich zusammenreißt.

Ich nahm das Handy, er brach zusammen.

Er sagte: "Komm schon, Daddy, tu mir das nicht an."

Er fing an, sich so zu bewegen.

Er sagte: "Nimm mir lieber mein Bein ab."

"Was?"

Gib mir das verdammte Handy.

Du kriegst es erst zurück, wenn du dich zusammenreißt.

Als ich das Handy nahm, sagte ich mir:

"Ich muss mir ansehen,

worüber er mit dem verdammten Handy kommuniziert."

Es ist unverantwortlich für mich als Vater,

das nicht zu wissen.

Ich merke, dass ich den Code nicht habe.

Keinen Fingerabdruck, keine Gesichtserkennung, nichts.

Also muss ich ihn dazu bringen, den verdammten Code einzugeben.

"Gib den Code ein, damit ich sehe, worum es da geht."

Er verzog keine Miene und sagte: "Nein, das tue ich nicht."

Was?

"Gib den Code ein, sonst haue ich dir in die Fresse."

Das sagte ich.

Er rannte weg.

Als würde er nicht hier wohnen

und als würde ich ihn nicht in 10 Minuten beim Abendessen sehen.

"Niemand jagt dich.

Gib mir den Code, sonst setzt es was."

Ich schwöre, ich hörte

von unten nur: "Fick dich!"

Ich war kurz davor, ihn umzubringen.

Ich renne nach unten, packe ihn am Hals

und beginne, meinen Sohn heftig zu würgen.

Was zum Teufel hast du zu mir gesagt?

Er bekam keine Luft und sagte "ah!"

Er sagte:

"Das ist der Code: 'Fick dich.'"

Oh.

Das ist ein guter Code, mein Sohn.

Ist es d-i-c-h? Wie buchstabiert man das?

Ich bin dir ganz schön an die Gurgel gegangen. Tut mir leid.

Du kriegst einen Rollkragenpulli,

dann musst du nicht so zur Schule gehen. Tut mir leid.

Meine Kinder werden älter.

Meine Tochter ist 13, mein Sohn ist jetzt zehn.

Je älter sie werden, desto schlimmer der Streit.

Ich erwischte sie letztens, als sie sich beschimpften.

Ich musste darüber lachen.

Wenn ihr als Eltern denkt, eure Kinder fluchen nicht,

seid ihr dumme Eltern.

Sobald ihr aus dem Haus seid, legen die Kinder los.

Fick dich, Schlampe, Scheiße, Schwanz, Fotze, Arschloch, Zicke...

Es passte nicht mal zusammen. Sie sagten es gleichzeitig.

Ich hörte, wie meine Tochter auf meinen Sohn losging, sie machte ihn fertig.

Ich schlief auf der Couch.

Sie rastete aus.

Ich habe deinen Scheiß satt, Hendricks.

Wenn du mich weiter blöd kommst, reiß ich dir den Arsch auf."

Ich sagte: "Verdammt. Warte mal.

Was zum Teufel ist da los?"

Ich will meine Deckung nicht aufgeben, ich will die Antwort hören.

Ich will hören, was mein Sohn darauf sagt.

Er ist genauso, wie ich als Kind war.

Wir sind identisch, genau gleich.

Mein Sohn ist so ein Miststück.

Das hat er gesagt. Er sagte:

"Ehrlich, echt, na und, nichts. Warum reden wir dann darüber? Ok.

Was?

Er stürmte davon, als hätte er gewonnen.

Okay.

Zu seiner Verteidigung sage ich, er hat es schwer.

Was ist das zwischen älteren Schwestern und jüngeren Brüdern?

Ältere Schwestern bringen jüngere Brüder gern auf die Palme.

Keine Ahnung, warum, es ist Realität.

Sie zerrte ihn letztens die Treppe runter.

Ich sah es nicht, ich hörte es.