Ghost Train

SZELLEMVASÚT

- Ne érj hozzám, te szaros! - Vidd el a lábad a képemből!

MAGÁNTERÜLET BELÉPNI TILOS

- Azt hittem, tetszik. - Tök büdös, Peter!

- A szád a büdös, Sam. - Nem is! Kuss!

Én inkább lemegyek a partra.

Ne hagyj itt vele!

- Mi bajod van velem? - Hogy lüke vagy, Peter.

- Te vagy lüke, Sam. - Nem vagy az.

Ha még egyszer lükének hívsz, megverlek.

Gyere, Sam!

Szevasz!

- Bocs, szarakodik az ajtó. - Azt látom.

- Milyen volt a vonatút? - Elment.

- Ettél? - Lehúznád az ablakot?

A francba! Bocs, Michael!

Évről évre egyre csak őszülsz.

Köszi.

A bájos svéd nejed mit szól hozzá?

- Finn. - Egykutya, nem?

Tudod, a kanapém szabad, nálam aludhatsz.

Haza kell mennem a gyerekekhez. Bocs.

Nem gond. Útközben megállhatnánk egy pofa sörre és dumálhatnánk.

Csak el akarom ezt intézni.

Örülök neked, tesó.

Ezt a baromságot.

Mi az?

1 MENET - 1 FONT

Ide kell bedobni a pénzt.

Ez 52 penny. Nem elég.

- Nálad van még. - Nincs.

Anyád gazdag, úgyhogy te is.

Nem az. Én se vagyok az.

Inkább menjünk le a partra!

Pénz vagy verés? Válassz!

Gyerünk!

- Irány a part? - Hagyd már a hülye partot!

Oda fogunk bemenni, és kész.

Én inkább lemegyek a partra.

Mire vársz?

Haláli lesz.

Igyekezz már!

Tuti lecsapom pár szörny fejét.

- Mit csináltál? - Semmit.

Bedobtam a pénzt, aztán…

Te pénznyelő sz…

Bár ilyen jól öregedtem volna!

Talán kevesebbet kéne innom.

Elmegyek.

Indulhatunk.

Az országból.

Elmegyek az országból.

Finnországba költözünk.