X-Men

Mutation er nøglen til vores udvikling.

Takket være den har vi udviklet os til at være klodens dominerende væsen.

En sådan process tager normalt mange, mange tusinde år.

Men efter hundreder af årtusinder kan udviklingen pludselig springe frem.

POLEN 1944

MERIDIAN, MISSISSIPPI En ikke for fjern fremtid

Niagara, op ad Canadas Rocky Mountains,

og derfra bare nogle få hundrede kilometer til Anchorage.

- Bli'r det ikke meget koldt? - Det er lige sagen, kvaj.

Ellers ville det ikke være et eventyr.

Og hvornår skal det her ske?

Det ved jeg ikke.

Efter gymnasiet. Før universitetet.

- Marie! - Jeg ved ikke, hvad der skete.

- David? - Ved det ikke... Jeg rørte ham bare.

- Jeg ville ikke... - Ring efter en ambulance!

Vi rørte bare hinanden. Bliv væk fra mig!

- Ring efter en ambulance? - Rør ikke ved mig!

Vi ser nu starten til et nyt trin i menneskets udvikling.

Mutationer sker ved puberteten, ofte udløst af en periode med følelsespres.

Mange tak, Miss Grey. Det var særdeles lærerigt.

Men det kom ikke ind på det, drøftelserne her drejer sig om.

Tre ord: Er mutanter farlige?

Det er ikke fair, senator Kelly. En forkert fører af en bil kan være farlig.

- Vi gi'r folk tilladelse til at køre bil. - Ja, men ikke til at leve.

Senator, mutanter, der er trådt frem for offentligheden,

er blevet hilst med frygt, fjendtlighed, endda vold.

Det er på grund af denne fjendtlighed,

at jeg indtrængende beder senatet stemme mod registrering af mutanter.

- At tvinge mutanter til at afsløre sig... - Afsløre sig?

Hvad har mutanter at skjule, der gør dem så bange for at træde åbent frem?

- Jeg sagde ikke, at de gemte sig. - Lad mig vise, hvad det er, der skjules.

Her er en liste over identificerede mutanter lige her i De Forenede Stater.

- Senator Kelly... - En pige i Illinois, der går gennem mure.

Hvorfor skulle hun ikke gå ind i et bankboksanlæg? Eller i Det Hvide Hus?

Eller ind i deres huse? Man hører endda rygter om mutanter med kræfter,

der kan få dem til at gå ind i vore hjerner og kontrollere vore tanker,

og berøve os for den frie vilje, som Gud gav os.

Det amerikanske folk fortjener retten til at afgøre, om de vil lade deres børn

gå i skole med mutanter. Blive undervist af mutanter.

Mine damer og herrer, sandheden er, at mutanter er en absolut realitet.

De færdes blandt os. Vi skal vide, hvem de er,

og frem for alt skal vi vide, hvad de kan gøre.

Eric.

Hvad laver du her?

Hvorfor spørger du om noget, du allerede kender svaret på?

- Du må ikke give op, Eric. - Hvad vil du ha', jeg skal gøre?

Jeg har hørt de argumenter før.

Det var meget længe siden. Menneskeheden har udviklet sig siden dengang.

Ja... Til os.

Hvad sniger du rundt her for, Charles? Hvad i alverden leder du efter?

Jeg leder efter håb.

Jeg vil give dig håb, gamle ven. Og jeg vil bare ha' én ting til gengæld.

Kom ikke i vejen for mig.

Vi er fremtiden, Charles, ikke de. De betyder ikke noget mere.

NORD ALBERT A, CANADA

Så er vi her.

Hvor er vi? Sagde du ikke, du ville ta' mig med helt til Laughlin City?

Det her er Laughlin City.

Mine herrer, aldrig i mit liv har jeg set noget lignende.

Vil I lade denne mand her fordufte med jeres penge?

Nej!

Jeg udfordrer ham!

Mine damer og herrer,

vores frelser.

Ram ham ikke i skridtet.

- Du sagde, alt var tilladt. - Ja, men han ta'r det personligt.

Din idiot!

Mine damer og herrer, aftenens vinder og stadig Burets Konge,

Wolverine.

DRIKKEPENGE ER IKKE EN BY I KINA

Vil du ha' noget nyt, skat? Eller er det vand igen?

Jeg ta'r en øl.

Ellis Island, førhen stedet hvor immigranter landede i Amerika,

åbner sine døre igen.

Forberedelserne til De Forenede Nationers topmøde er næsten færdige.

Det ser ud til at blive historiens største enkeltmøde mellem verdens ledere.

Lederne vil drøfte spørgsmål lige fra verdens økonomi og afrustningstraktater

til mutantfænomenet og dets betydning for vort livs skueplads.

Amerikas lovgivere fastholder, at diskussionen om mutantspørgsmål

bør stå i centrum for noget, deri hvert fald ligner en diplomatisk begivenhed.

- Du skylder mig penge. - Stu, vi må hellere la' være.

Intet menneske kan ta' så mange tæv uden bare at få mærker af det.

- Kom nu, det er ikke det værd. - Jeg ved, hvad du er.

Du tabte dine penge. Fortsæt nu, og du taber noget andet.

Pas på!

Ud af min bar, misfoster.

- Hva' fa'en laver du? - Beklager. Jeg har brug for transport.

- Jeg tænkte, du ville hjælpe mig. - Skrub af.

- Hvor kan jeg tage hen? - Aner det ikke.

- Ved det ikke eller er ligeglad? - Vælg selv.

- Jeg reddede dit liv. - Nej, du gjorde ikke.

Du har ikke noget spiseligt, har du?

Jeg hedder Rogue.

Var du i hæren? Betyder det der ikke, at du var i hæren?

- Wow. - Hvad?

- Pludselig er livet ikke så ringe endda. - Hvis du hellere vil ud at gå...

Nej. Det her ser herligt ud.

Hyggeligt.

Læg hænderne på varmeblæseren.

- Jeg gør dig ikke noget. - Det er ikke ment personligt.

Der er bare det, at når folk rører min hud, sker der noget.

Hvad sker der?

Jeg ved det ikke. De kommer bare til skade.

Forstået.

Gør det ondt, når de kommer ud?

Hver eneste gang.

Hvad er Rogue for et navn?

Det ved jeg ikke. Hvad med Wolverine?

Jeg hedder Logan.

Marie.

- Du sku' ha' sikkerhedssele på. - Hør, jeg har ikke brug for råd om...

Er du OK?

- Er du OK? - Jeg sidder fast!

Skulle du ikke ha' haft nogen med tilbage?

- Hvad skete der? - De vidste besked.

Charles...

- Hvor er mutanten nu? - Hos dem.

Jeg har gjort det første træk. Mere ved de ikke.

Kom, FN-topmødet er undervejs. Tiden er inde til vores lille prøve.

Hvor skal han hen?

Hvor skal du hen?

Herover.

- Hvor går du hen? - Denne vej.

Han er derovre.

Slap af! Hvad haster sådan?

Herovre.

Godmorgen, Logan.

Jeg vil have jeres definitioner af svage og stærke antropiske principper på onsdag.

Det er det hele.

- Farvel, professor. - Farvel, Kitty.

Fysik.

Jeg er Charles Xavier. Vil du ha' lidt morgenmad?

- Hvor er jeg? - Westchester, New York.

Du blev overfaldet. Mine folk tog dig hertil til lægeundersøgelse.

- Jeg behøver ikke nogen læge. - Naturligvis.

- Hvor er pigen? - Rogue er her. Har det fint.

Virkelig?

Logan, må jeg præsentere Ororo Monroe, også kaldet Storm.

Dét er Scott Summers, også kaldet Cyclops.

De reddede dit liv.

Du har vist allerede mødt Dr Jean Grey.

Du er i min skole for begavede. For mutanter. I sikkerhed for Magneto.

- Hvad er en magneto? - En særlig magtfuld mutant.

Han tror, at der snart bliver krig mellem mutanter og resten af menneskeheden.

Jeg har holdt øje med hans aktiviteter i længere tid.

Manden, der overfaldt dig, er hans forbundsfælle, kaldet Sabretooth.

Sabretooth?

Storm.

Hvad kalder de dig? Hjul?

Det er det dummeste, jeg nogen sinde har hørt.

09 Cyclops, ikke?

Hvad med at skrubbe af?

Logan, det er næsten 15 år nu, ikke?

Lever fra dag til dag, flytter fra sted til sted

uden at kunne huske hvem og hvad du er.

Hold kæft.

Giv mig en chance. Måske kan jeg hjælpe dig med at finde nogle svar.

- Hvordan ved du det? - Du er ikke den eneste, der har evner.

- Hvor skal du hen? - Hvor skal han hen?

Herover.

Hvad er det sted her?

Anonymitet er mutantens første forsvar mod en fjendtlig verden.

Ingen særlige kræfter!

Officielt er vi bare en skole for særligt begavede unge.

Cyclops, Storm og Jean var blandt mine første elever.

Jeg beskyttede dem, lærte dem at beherske deres særlige evner

og efterhånden at lære andre det samme.

De fleste elever er løbet hjemmefra bange og alene.

Nogle har så ekstreme kræfter, at de er farlige for sig selv og omgivelserne.

Som din ven Rogue.

Hun kan ikke have fysisk kontakt med andre, sikkert ikke resten af livet.

Her er hun sammen med jævnaldrende. Hun lærer og bliver accepteret,

ikke frygtet.

- John. - Undskyld.

Jeg hedder Bobby.

- Hvad hedder du? - Rogue.

- Hvad sker der med hende? - Det bestemmer hun.

Vender tilbage til verden som en uddannet ung kvinde eller bliver her og underviser.

Og bliver en af dem, børnene velmenende kalder "X-Mænd".

Velkommen til Mutant High.

Men skolen er blot vort ansigt udadtil.

Hvad der ligger neden under er en helt anden sag.

Som dreng opdagede jeg, at jeg kunne kontrollere andre menneskers sind.

Få dem til at tænke og gøre, hvad jeg ønskede.

Da jeg var 17, mødte jeg en ung mand ved navn Eric Lensherr.

Han havde usædvanlige evner. Han kunne skabe magnetiske felter og kontrollere metal.

Han følte, at menneskeheden aldrig ville acceptere os og blev vred og hævngerrig.

Han blev Magneto.

Der er mutanter derude med ufattelige kræfter, Logan.

Og mange, der ikke deler min respekt for menneskeheden.

Hvis ingen kan modstå dem, kan menneskehedens dage være talte.

Jeg vil slå en handel af med dig.

Giv mig 48 timer til at finde ud af, hvad Magneto vil bruge dig til,

og jeg gi'r dig mit ord på, at jeg vil sætte alt ind på

at hjælpe dig med at finde ud af, hvad du har tabt, og hvad du leder efter.

SEND MUTANTERNE TIL MÅNEN FOR EVIGT

Senator, går De ind for våbenregistrering? Nogle af disse såkaldte børn

har mere end 10 gange så ødelæggende kræfter som nogen revolver.

Nej, jeg kan ikke se forskellen. Hvad jeg ser, er våben i vore skoler.