Magic of Disney's Animal Kingdom

Magic of Disney's Animal Kingdom

Danish 字幕をダウンロード

シーズン 1

リリース情報

Magic of Disneys Animal Kingdom S01 1080p WEB-DL DDP5 1 H 264-ROCCaT track3 [dan]
解説: MikMak
DSNP Retail

タグ

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
公開日: 2020-11-21
ダウンロード: 22
聴覚障害者向け: No

Danish字幕のプレビュー

最初の200行です。

For første gang nogensinde går vi bag kulissen

i Disney's Animal Kingdom Theme Park.

Jeg håber, håber, håber, at hun måske er gravid.

For at møde de mest uforglemmelige dyr...

-og holdet af dedikerede eksperter... -Det var fantastisk! Jeg er ellevild!

...hvis mission det er at tage sig af dem, fortælle deres inspirerende historier

og beskytte deres vilde habitater rundt omkring i verden.

Løjerne er kun lige begyndt.

Solen skinner ned på Harambe Wildlife Reserve.

Et øjebliks afslapning for de 34 arter, der bor i området...

Inklusiv den her flok på 11 masaigiraffer.

Men herude varer freden aldrig længe.

Alle girafferne løber bag os lige nu,

alle ungerne.

Og det er Kenya.

Dyrepasser Rory har en svaghed for den 11-årige supermor, Kenya.

MASAIGIRAF

Jeg har kendt hende i fire år, og jeg vil gerne være...

DYREPASSER

...hendes bedste ven.

Men hun er en giraf, så jeg ved ikke,

hvad hun tænker.

Kenya er en rigtig god mor. Kenya har fået fire unger her hos Disney,

tre af dem er her i området, den fjerde ved indkvarteringen.

Hans navn er Maximus. Og Amira er Kenyas datter.

Og det der er Mara, Kenyas anden datter.

Parken har haft succes med at avle masaigiraffer ligesom Kenya

med 11 født på bare fem år.

Giraffen er en sårbar art, så hvert nyt individ

er vigtigt for arten i sin helhed.

Hver giraf har en helt individuel personlighed,

men Kenya føler jeg bare en stærk tilknytning til.

Hvem elsker ikke en bedste ven med en lilla tunge?

Før jeg kom hertil,

beskæftigede jeg mig kun med store kattedyr.

At arbejde med giraffer er en helt anden verden.

Giraffen er et byttedyr.

Så hver gang der opstår noget nyt eller mærkeligt,

lægger giraffen som regel mærke til det.

Man må have meget mere tålmodighed, men jeg elsker det.

Og Rory har bare at elske det,

for Kenya tager sig rigtig god tid.

Kenya er en sund giraf med nogle hovproblemer.

Hun har i længere tid haft problemer med gevækster

på sine forreste hove, især den venstre.

GIRAFFER

-For at afhjælpe Kenyas hovproblem... -Jeg henter værktøjet.

... gør holdet sig umage bag kulissen

for at lave et specielt program for girafferne.

Lige nu kræver en simpel hovtrimning bedøvelse.

Det er ikke det nemmeste i verden at bedøve en giraf.

Det er en rigtig stor opgave.

De er meget store, hvilket medfører risici,

så hvis vi kan foretage alle hovtrimningerne

uden at skulle give dem medicin,

er det ideelt.

DYRLÆGE

-Rory... -Så de ansatte

forsøger noget bemærkelsesværdigt.

Hun er vores første giraf nogensinde...

DYREPASSER

...som vi har trænet til frivillig hovtrimning.

Den her er måske god.

I lang tid har vi prøvet

at få Kenya ind i den her skakt og sætte hendes fod på blokken.

Hvis holdet kan gøre det her med Kenya, vil det kunne afføde en sundhedsrevolution

for hele flokken.

Lad os gøre det.

Men at træne hende til at tage nogle få små skridt

har taget otte måneder.

Giraffer er ikke stædige,

de er bare giraffer.

De gør ikke noget, som de ikke gider.

Giraffer er tilbøjelige til at gøre ting i deres eget tempo,

så det har været en langsom proces.

-Alle på plads? -Jeg er klar.

Okay, så kører vi.

Godmorgen, Kenya.

Hej skattepige.

Der er typisk én ting, som kan garantere, at en giraf rykker sig...

Mad.

Men i dag virker det ikke helt.

Hun tænker: "Hvad sker der?"

Hun er meget opmærksom på sine omgivelser,

så hvis noget er anderledes, fryser hun.

Det kommer nok til at vare lidt.

Jeg har rigeligt med tid.

13:46

God pige, Kenya.

Nogle gange skal vi vente omkring en time, før hun kommer ind.

God pige, kom så.

SENERE...

Hvis jeg mediterede, ville det være oplagt at gøre det nu.

Kom nu, se al den mad.

ENDNU SENERE...

Bare sidde her og filosofere over livet.

Det så jeg godt, et lille glimt i øjet.

Kenya, jeg bønfalder dig.

ENDNU SENERE...

Okay, sidste forsøg. Dan har to minutter, Kenya.

Se, hun leger med mig.

Når Kenya ikke er villig til at gå med på den...

Jeg tror måske, det var det.

...må holdet komme på en anden plan.

-Jeg tror, vi er færdige. -Vi omgrupperer lige lidt.

Tilbage på savannen i Africa

vil parkens største beboer gerne have sin morgenmad.

Okay, nu kommer han.

AFRIKANSK ELEFANT

Der er han i hele sin pragt.

Han er klart vores største og ældste han.

Så, ja, han er gigantisk.

DYREPASSER

Og der, hvor Mac på 5,5 ton går hen...

følger andre efter.

Det er Jabali, der kommer gående her.

Det er Tsavo.

Vores hierarki er sådan,

at Mac selvfølgelig kommer først. Han er størst og ældst.

Derefter kommer Tsavo. Han er den næstældste og næststørste,

og så kommer Jabali til sidst.

Ved fodringstid æder elefanterne her hø og græs.

En han på Macs størrelse kan spise op til 140 kilo om dagen.

Og det er Mac, der laver reglerne ved morgenmadsbordet...

Mac står i helle. Lige nu er det hans sted.

Lige nu kommunikerer de. Vi kan bare ikke høre det.

Så han har allerede fortalt drengene,

at det er der, han spiser lige nu.

Så hold jer væk.

Men nogle regler er til for at blive brudt.

Tsavo går hen mod Mac på midten af pladsen.

Tsavo er lidt mere modig.

Han ved, der er flere grønne lækkerier tættere på Mac.

Han er påpasselig og stikker ligesom næsen frem

for at se, hvor Mac er...

Han prøver vandene for at se, hvilket humør Mac er i.

Vi får se, hvor meget han nærmer sig.

Ret tapper.

Og det er åbenbart ikke det værd, så han går bare forbi.

Mac vil gerne nyde sit måltid i fred.

Men drengene har andre planer.

De gik allerede i gang i morges.

Det kan se virkelig intenst ud, men de kan godt tåle det.

Mac regulerer en hel del af det, der sker herude,

så hvis det bliver lidt for vildt,

tager han måske et skridt eller to i den retning og stopper det.

Og nu er det nok.

Åh, Mac bevæger sig lidt.

Sådan. Mac kommer lidt nærmere.

Han siger simpelthen til drengene, at de skal stoppe.

Bare det lille skridt eller to fra Macs side, og de små drenge flytter sig.

Det er sådan, de kommunikerer med hinanden.

Tsavo og Jabali lærer forskellige sociale færdigheder

og fysiske tegn, de vokser op, mens de lærer af Mac,

hvordan man er den store han.

Selvom Mac er patriarkalsk forbillede,

har han en del kilometer på tælleren.

Og i dag...

Michele, når I er klar, har jeg Mac.

...skal han om bag kulissen for at blive tilset af dr. Ryan.

Et tjek for en elefant...

DYRLÆGE

...indebærer det samme som for en person eller en hund eller kat.

Vi har bare brug for et godt overblik over, hvordan de ser ud og bevæger sig.

Hej kammerat.

Elefanter er lidt udfordrende alene grundet deres størrelse.

De lader en vide, når de ikke er tilpas

med det, der foregår, så man skal være meget forsigtig.

Først et tjek af kølesystemet.

Mac, øre. Sådan, god dreng.

Okay, jeg går op.

God dreng, Mac.

Der er en hel masse synlige blodårer,

der kan give mig et indtryk af blodtrykket.

De bruger de her blodårer til at øge blodstrømningen til deres ører

for at slippe af med varmen. Så sejt.

Der er virkelig ikke noget, der stikker ud fra normalen.

-Må jeg røre hans hale? -Ja.

Han har et par hårsække her, der er brækket af,

men de ser fine ud.

Mac, fod!

Fodpleje er enormt vigtigt for elefanter.

De fleste er ikke klar over,

at hvis man kigger på elefantens skeletstruktur,

så står de faktisk på tæer.

Et afbalanceret indbygget affjedringssystem gør det muligt.

Der er en stor pude under deres fod,

som absorberer meget af stødet.

Mackie, mere fod!

Tak, makker.

Når man er så stor og har tånegle,

så støder man på med dem

og knækker dem en gang imellem.

Du ved, mine negle er heller ikke perfekte.

Han har brug for en manicure.

Det eksterne tjek er færdigt. Nu til et eftersyn under motorhjelmen.

Okay, lad os gå videre med Macs mund.

Mac, snabel.

-Godt, rolig. -Rigtig godt.

God dreng.

コメント

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left