リリース情報

Celebrity Bromance S1 EP03 - Fierce Race
解説: riri13
[YouTube Version] Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It} - See the coments to find out where you can download the episode.

タグ

other
公開日: 2016-09-06
ダウンロード: 6
聴覚障害者向け: No

English字幕のプレビュー

最初の93行です。

We're here!

Are we at the Han River?

Han River.

Wow...

Today we're going to do something really normal, but really gerat.

- Hey! - What?

Isn't parking hard?

Parking?

- Parking is hard, right? - I heard that, too,

but once I tried myself it was pretty easy.

When I get a car I should have you teach me.

Sure.

I'm not tired at all now.

Oh, this is why you asked me to bring this!

Woah, it's nice...

It's awesome.

- Have you tried this before? - No, never.

- Really? - You won't fall of?

- No. - Wow!

- You really won't fall? - I won't.

- Do you want to try? - Yeah, I want to try...

- I really won't fall, right? - Yeah.

Do I need to get my balance first?

Like this? This is cool...

It was hard the first time I tried it, too.

Wow, that's really cool.

I know, it's really interesting.

I should just throw this away.

This isn't any fun.

- I used to come here everyday. - Really?

- I tore a ligament while riding here. - Really?

I haven't gone skateboarding in a really long time.

I'm awesome, right?

Can you flip it?

- Can you flip it? - Like this?

Can you?

Yeah, that!

- I might have to try a couple times. - Really?

First try!

It's... it's my shoes...

I can do it.

You can do a jump?

How fast can you go?

- This thing? - In KM per hour.

- It kinda slows down on it's own. - Seriously?

- What the... - Be careful, it's dangerous!

Isn't it dangerous?

Let me teach you how to skateboard.

I don't wanna!

Man, are you okay?!

- Be careful! - Nobody should use that thing!

I wanna throw it away!

- Woah, it's really cool. - Right? It's interesting.

I should just throw this away.

Nobody should use that thing!

I wanna throw it away!

Don't go on the ramp, you're not supposed to use it in the winter.

I can't do this...

It's completely iced over.

- I can't do this... - You'll get hurt if you go on this...

Let's just leave.

Since we're at the Han River we have to eat.

- Let's go. - Wait!

We're going to eat,

- but let's make a bet, first. - Like what?

You're good on your electric board,

- so let's have a race. - Sure.

- But since you're fast... - Huh? Yeah...

- He's great! - He's so fast!

- I'll start a bit ahead of you. - Sure.

Loser has to pay at the convenience store.

This is what I'm talking about...

This is so good.

- You can start over there. - Sure.

- Is this for me? - Yeah.

I've got another one.

Loser has to pay at the convenience store!

Ready... go!

Make me run faster!

Make me run even more!

Even if my feet are hurt,

just seeing your face will make me smile...

- Hey! - What?

The important thing here is...

This is the fastest I can go!

Hey! What are you doing?!

This is the fastest it can go...

Honestly...

- Honestly? - The speed on this thing sucks!

It sucks?

- So this time I'll start from there. - Sure.

- Honestly, that's fair... - From around half way?

- Yeah. - Fine.

コメント

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left