The Matchmaker

The Matchmaker

Dutch 字幕をダウンロード

リリース情報

The Matchmaker 2023 720p NF WEB-DL DD+5 1 H 264-EDITH
解説: cvthuis
Martijn van Berkel

タグ

webdl
公開日: 2024-07-06
ダウンロード: 22
聴覚障害者向け: No
FPS: 24

Dutch字幕のプレビュー

最初の157行です。

Er was eens een jonge vrouw die Aliaa heette.

Ze was getrouwd met een man die van haar hield.

Maar hij deed haar steeds meer verdriet tot ze eraan onderdoor ging.

Ik bid tot God dat geen enkele vrouw, jong of oud, ooit zo hoeft te lijden.

Ze snakte naar begrip, maar niemand geloofde haar.

Ze zocht een oplossing, maar niemand luisterde. Zelfs haar eigen familie niet.

Ze zocht naar een oplossing, naar iemand die wilde luisteren.

Tot een oor midden in de woestijn haar hoorde.

Een heel merkwaardig oor.

Dit oor begreep haar probleem en had een oplossing.

Het beloofde haar een dienaar die haar trouw zou zijn.

Ze kreeg Siba toebedeeld, over wie onze grootmoeders lang geleden vertelden.

Siba de Raadselachtige.

Zij zuiverde haar man van zijn zonden waarna hij als herboren terugkwam.

Sindsdien was ze tevreden en ging ze zich om lotgenoten bekommeren.

De geheimzinnige ring was van Siba.

In haar naam begon ze mannen te straffen.

Reema?

Reema?

Reema?

Reema?

Je knipperde. - Ik kreeg een vliegje in m'n oog.

Ik zag het. - Het was een vliegje.

Ik zag je knipperen. - Jij wint ook altijd.

Hallo, Tarek.

Eten staat op het fornuis. - Ik heb geen honger.

Waarom is papa altijd zo laat thuis? - Hij heeft veel werk.

Meer dan jij? - Niet meer dan mama.

Maar ik ben IT'er dus ik ga altijd als laatste weg.

Mama, wat doet een IT'er? - Nou...

Als je op school niet meer kunt inloggen, bel je iemand van IT.

Wie begon er over IT? Mama of ik?

Ze stelt maar een vraag. - En ik probeer antwoord te geven.

Mama weet alles. - Maar papa ook. Vraag het maar aan hem.

Heb je je huiswerk gemaakt? - Ja.

Goed zo. En nu naar bed.

Komt u maar.

Welke verdieping? - De tweede, graag.

Er zijn verschillende soorten kerels. Zijn dat ook allemaal echte mannen? Nee.

Wat verstaat u onder een 'echte man'?

Die hebben verantwoordelijkheden. - Vrouwen ook.

Een vrouw doet het huishouden en zorgt voor de kinderen.

Ze werkt ook nog. - Ze hebben meerdere taken, ja.

Ze doet al dat werk, zo niet meer. - Ja, nee...

Hé, Tarek. - Hallo.

Kom je gauw naar huis? - Ik ben nog op m'n werk.

Jullie gaan toch zo dicht? - Ja, ik moet nog wat afmaken.

Ben je met het eten thuis? - Ja.

Zal ik iets bestellen? - Ik kom zodra ik klaar ben.

Oké, tot straks. - Dag.

Moet de man voor de kinderen zorgen of het huishouden doen?

De geschiedenis leert... -Hij moet helpen...

Salma, maak de letters kleiner en kort het wat in.

En wanneer je één van onze dochtermaatschappijen aanschrijft,...

gebruik je geen vraagzinnen. Je moet direct zijn.

'U dient te'. - Oké.

Dat was alles. Perfect.

Goed gedaan. Uitstekend.

Ik rook niet eens.

Ik dacht dat ik hier iets hoorde.

Het klonk als een zeemeeuw.

Weet je hoe die klinken?

Hoe is jouw werk?

Vreselijk.

Pas op voor Abu Mouath.

Hoezo?

Hij valt vrouwen lastig.

Dat wist ik al.

Dat hij vrouwen lastigvalt?

Maak je geen zorgen om mij.

Tarek, lukt die opdracht voor Abu Mouath? - Ik zorg dat Salma die facturen krijgt.

Salma heeft ontslag genomen.

UITNODIGING

Ben je eenzaam? Voel je je niet geliefd? Heb je nog steeds de ware niet gevonden?

Dan heb ik de oplossing. Ik heb precies wat je nodig hebt.

Een schilderachtige omgeving, en een vrouw die je leven zal veranderen.

Je trouwt gegarandeerd binnen 24 uur en je privacy is gewaarborgd.

Meld je nu aan. Niemand zal erachter komen.

Heb je nog geen hotel geboekt?

Hoeveel jaar willen we al veranderen? Hoe vaak zouden we ons al beteren?

Uiteindelijk komt het erop neer dat je de knoop moet doorhakken.

Aan alle mannen die nu luisteren. Stel je kwetsbaar op. Trotseer je angsten.

Als man hoor je risico's te nemen. Niet thuis te blijven tot je grijs wordt.

Jaag je dromen na.

Hallo, ik heb gereserveerd op naam van Tarek...

Ten eerste:...

voor aanvang van elke activiteit krijgt u geschikte kleding op uw kamer.

Ten tweede: na afloop van de activiteiten mogen gasten hun kamer niet meer verlaten.

Voor uw eigen veiligheid.

Ten derde: als u hulp nodig hebt,...

draait u nul op het toestel op uw kamer. Wij staan voor u klaar.

Wie zijn dat als ik vragen mag?

Gasten. Net zoals u.

Hoe kom ik bij m'n kamer? - Een piccolo wijst u de weg. Welkom.

Bedankt. - Geen dank.

De kleding voor onze gasten.

Als u wilt, mag u met de hoofddoek uw gezicht bedekken.

Waarom? - Ter bescherming van uw privacy.

Goedenavond, gewaardeerde gast. Wilt u met mij meelopen?

Waarheen?

Dat ziet u vanzelf. Komt u mee.

Welkom. Fijn dat u hier bent.

Fijn dat ik mocht komen. - Hoe was uw reis?

Enigszins vermoeiend.

Is het hotel naar uw zin?

Ik ben er net. Ik heb nog niet alles gezien.

Maar wat ik wel heb gezien, oogt...

indrukwekkend en authentiek.

Authentiek, zegt u. Ik ben dol op dat woord.

U hebt gelijk, onze tradities zijn heel authentiek.

U bent ook authentiek. Daarom bent u toegelaten.

Hopelijk zal het u bevallen.

Hoe maakt uw gezin het thuis? - Prima. Bedankt.

Mochten uw kinderen niet mee?

Grapje. U maakt een gespannen indruk dus ik wilde u opvrolijken.

Goed, u hebt vast op onze website gelezen welke diensten we aanbieden...

en bovenal dat we in het diepste geheim opereren.

Bij onze huwelijksceremonies speelt saamhorigheid een belangrijke rol.

U woont dus de bruiloft van de anderen bij en andersom.

Tenzij u dat natuurlijk niet wilt, dat geeft niets.

Nee, dat is prima.

Fantastisch.

Maak maar open.

Doe hem maar om.

Hij zit als gegoten.

Bedankt hiervoor.

Mag ik wel de vrouw zien die ik heb uitgekozen?

Dat komt vanzelf. Geen zorgen.

U hebt nu eerst rust nodig. De rest komt op z'n tijd.

Saad, breng meneer naar z'n kamer.

U bent vast moe van uw reis.

U BENT UITGENODIGD VOOR DE BRUILOFT 30 KLAAR.

Ben je hier voor het eerst?

Ben je hier voor het eerst?

Ja. - Dan heb je mazzel.

Ben jij hier ook voor het eerst? - Ja, het wordt geweldig.

Hoe weet je dat? - Dat zul je wel zien.

Weet jij hoe het er hier aan toe gaat? - Dat weet niemand. Dat is des te leuker.

Hoezo? - Dit is iets unieks.

Je krijgt spijt dat je hier niet eerder naartoe bent gegaan.

Heb je geen beeld in je hoofd van hoe de perfecte vrouw er uitziet?

Daar heb ik nooit over nagedacht. - Kom op.

Je hebt wel iets in gedachten maar je probeert het weg te stoppen.

Waarom zou dat wat uitmaken?

Omdat dit de mooiste periode van je leven wordt.

Hoe weet je dat zo zeker? - Veel vrienden zijn hierheen gegaan.

Er is er niet één teruggekomen.

De bruidegom was dolblij toen hij met die kameel liep.

Hopelijk zijn wij snel aan de beurt. - Amen.

Fijn dat jullie er waren.

Bedankt voor de leuke avond. - Fijn dat jullie er waren.

U mag niet van uw kamer.

Ik hoorde een geluid...

Niets aan de hand. Ga terug naar uw kamer.

Salma...

Salma...

Salma?

コメント

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left