Rebel: Thief Who Stole the People (역적:백성을 훔친 도적)

Do you want to drink water?

All right. I will get some for you.

Wait a moment.

It is really sad to see a person die without having some water...

when they get extremely thirsty.

Let us go now.

Okay.

"Mother of Baek Dol,."

"Queen Yun".

- "Baek Dol"? - Yes, Your Majesty.

According to my husband,

your mother cried...

when she thought of you...

until her eyes were sore.

She always wished that she would be able...

to hold you in her arms...

and call, "Baek Dol," in a soft voice.

Baek Dol was...

a name...

which my mother gave to me in her womb.

It is the only thing...

that my mother...

gave to me.

Your mother realized that...

your little brother had already died...

only three years after she was thrown out of the palace.

She wanted to keep you alive.

So she left the letter...

and gathered those willing to help her.

However,

in the end,

she was ordered to drink poison.

Your Majesty,

who was there...

to stop King Seongjong...

when he ordered to kill your mother?

Yes, Your Majesty. King Seongjong was not...

the only person that wanted the death of your mother.

It was the loyal subjects that conspired with him.

They were afraid...

their involvement with the Queen's dethronement would be revealed.

That is why they conspired to kill your mother.

Your Majesty,

how could their disdain for you...

be worse than what they have already done?

Then...

His Majesty will...

He already took revenge for King Sejo.

Now, he will take revenge for the dethroned queen.

By the way,

I heard it was Gil Dong's father...

who took away the letter and burned it.

It is a strange coincidence.

Gil Dong.

Gil Dong.

Let him go.

Your father dared to kill his lord...

and took away my mother's letter...

to threaten him?

Now, I see...

the disdain for the lords...

in your blood and bones.

I will kill you first...

to show everyone that no one can look down upon their lords.

Your Majesty!

Your Majesty.

You should not have...

the thief's blood on your hands.

Please give it to me. I will...

I will...

do it for you.

Yes.

Officer Park is right.

From now on,

if anyone takes pity on him and even gives him water,

throw them in prison.

- Yes, Your Majesty. - Yes, Your Majesty.

Hong Gil Dong.

I shall watch you...

shrivel and die out here.

Gil Dong.

Hang in there.

I shall save you.

I shall.

I shall save you.

Husband.

I am here.

Gil Dong.

I am here now. I am here.

Let us go home.

Come home with me.

Husband.

Husband...

I shall take you home.

- Get her off him. - I am here.

- Leave him alone. - Let go of me!

Let me go! Let go of me!

Come with us!

- Let go! Let me go! - Come quietly!

I said, let me go!

Master, please let me out of here.

Let me out.

Will you let go of me?

Let me out of here, please.

- Please. - Who are they?

People who tried to give Hong Gil Dong water.

The King forbid he drink anything.

Let them go tomorrow.

Master.

Master!

Master, please!

Please let me out of here!

Gil Dong.

Your Majesty.

The people who saw the state Gil Dong is in...

will have recognized your authority.

But if Gil Dong does not die soon,

I fear they will repeat the nonsense about...

the Mighty Child.

I suggest you throw him in prison...

and use him for another purpose.

The Mighty Child is dead.

The King killed the Mighty Child.

Is he really dead?

Oh, dear. What should we do?

What should we do without him?

Where is Hong Gil Dong?

You came too late. He is already dead.

Is something wrong?

Please keep him alive.

Pardon?

The King has another plan for him.

If he dies,

the King will be very angry.

What you said is right.

I hunted with men,

and as King, that was wrong of me.

However, what do you say about yourselves?

Did you, as my subjects, act appropriately?

A while ago, when I poured you wine,

one of you spilled over half of it.

Is that appropriate and virtuous?

Minister of Protocol.

Yes, Your Majesty.

You spilled the wine I poured you and wet my robes.

You even wet my cushion which did not dry for a while.

Do you think less of me because...

I am young?

No, Your Majesty. I would not dare...

Minister Lee spilled my wine and drenched my robes.

That is grave disloyalty.

Interrogate him immediately and investigate his crimes.

Your Majesty!

Your Majesty, please have mercy.

Could the King be punishing...

Lee Se Jwa for another reason?

Such as what?

He...

is the one who delivered the poison to the dethroned queen.

Your Majesty, please have mercy.

Your Majesty.

Your Majesty.

He only obeyed King Seongjong's orders.

If this is how he treats Minister Lee who only obeyed orders,

what will happen...

to the ministers who failed to prevent what happened to...

the dethroned queen?

The King summoned King Seongjong's...

two royal consorts.

The King...

finally...

Until now,

anyone who spoke of what happened...

were severely punished.

Yes, Your Majesty. Do not worry.

No word of this will reach the people.

No.

Tell everyone...

what happened today.

The ministers and officials...

must know how angry I am.

Take a stick.

Take it.

If you do not beat what is in the sacks to death,

I shall beat you two to death.

- Your Majesty. - Your Majesty.

What is squirming inside...

are not your mothers.

How dare they...

slander my mother?

They caused her to die.

They are witches.

So now,

you must kill them.

Beat them to death!

- Your Majesty, please have mercy. - Have mercy, Your Majesty.

Have mercy, Your Majesty.

Go through the Annals to find who insisted...

my mother be dethroned,

who escorted her away,