My Status as an Assassin Obviously Exceeds the Hero's

Wat kunnen we doen om te helpen?

Niets.

Denk goed na over wat je wilt doen.

Over het algemeen zal hij ons niet vergezellen, tenzij we hem onze waardigheid bewijzen.

Dat zal moeilijk zijn.

Ik hoorde iets over de gilde.

Er is momenteel een festival in een nabijgelegen stad.

Een festival?

Ja. En er is ook een schoonheidswedstrijd.

Maar de winnares verdwijnt elk jaar.

Wat betekent dat?

Er gaan geruchten dat ze op de zwarte markt worden verkocht.

Verschillende avonturiers zeiden hetzelfde. Dus ik denk dat de informatie klopt.

...Als we degene die hiervoor verantwoordelijk is kunnen pakken...

Dan kunnen we onze waardigheid aan Oda-kun bewijzen!

Of op zijn minst niet als een last worden beschouwd.

Ik denk dat dit het proberen waard is.

Oké, het is tijd om dit te doen!

Een festival?

Ja.

In Mali, een stad niet ver hiervandaan.

De meisjes wilden gaan, dus we dachten eraan om prinses Amelia uit te nodigen.

Zullen er eetkraampjes zijn?

Vele.

Ik ga!

Er zal ook een schoonheidswedstrijd zijn. Doe je mee?

Als je wint, krijg je een geweldige prijs!

Ik doe mee!

Geweldig.

Wat een menigte!

De prijs is ongetwijfeld eten!

Waarschijnlijk, aangezien we in het land van monsters zijn dat overloopt van voedselvoorraden.

Ik moet me snel inschrijven!

Ze is echt enthousiast over het festival.

Dat is racistisch!

Dat is verschrikkelijk!

Begrijp het alsjeblieft.

Is er een probleem?

Racistisch om demonen te verbieden !deel te nemen aan de schoonheidswedstrijd

Ben je het daarmee eens, broeder?

Ben jij een demon?

Dat klopt.

...Dit

Mijn naam is Latiesenel. Je mag me Lati noemen!

Oké.

Is zij echt een demon?

Ze straalt geen overweldigende kracht of iets dergelijks uit.

Wil je namens mij met hen praten? Ik wil meedoen aan de wedstrijd.

We vragen deelnemers om identificatie te verstrekken.

Ben jij prinses Amelia van de Elfen?

Is dit voldoende?

Natuurlijk! Ik accepteer je deelname!

Je flirt met een ander meisje.

Nee.

Sorry hiervoor.

Waarom mogen mensen, monsters en elfen deelnemen, maar weiger je demonen?

Het spijt me zeer.

Elfen zijn bedrieglijker, naar mijn mening. Ze zijn allemaal knap.

Wat kan ik doen?

Dit is absurd!

Neem me alsjeblieft excuses af.

Bied je excuses aan zoveel je wilt, ik accepteer je weigering niet!

...Alsjeblieft - Weet je het zeker? -

Het probleem is niet zij, maar dat je met andere meisjes flirt.

Maar dat heb ik niet gedaan.

Laat haar meedoen. Ik zal haar stoppen als ze iets verdachts doet.

Je bent geweldig, broeder!

Ik sta het toe als het team van de prinses de verantwoordelijkheid op zich neemt.

Afgesproken!

...Jij

Black Cat?

Ik heb je al een tijdje niet gezien, Latiesenel-sama.

Mijn naam is momenteel Euro.

Dus ik heb een contract opgesteld?

Aangenaam u weer te ontmoeten.

...Fijn je te ontmoeten.

Ken je haar?

Jullie zijn allebei demonen.

Meneer... ik leg het u later wel uit.

We hebben nog wat tijd voordat de wedstrijd begint.

Laten we het festival bekijken!

Oké!

Jullie kwamen snel overeen.

Ik ben Lati en ik doe mee aan de schoonheidswedstrijd!

Dus, allemaal,

stem op mij, oké?

Ik reken op je.

Wacht even.

"Lati"

Mijn handtekening! Het is in de taal van de legendarische held.

Cool, hè?

Ja.

Oké, kom allemaal om me heen staan!

De rij begint hier!

Ik geef jullie allemaal een hand en mijn handtekening!

Ik sluit me ook aan bij de rij.

Een kennismaking? Wie is die demon?

Latysnel-sama is een soort... nee, ze is uniek.

Of ze nu een demon is of niet, ze ziet er niet slecht uit.

Jij bent ook uniek.

Is dat wie ik denk dat het is?

Ja!

De stille moordenaar!

Hij keek naar ons.

Hadden ze het over mij?

Je bent beroemd.

Wat?

Toen je die monsters met je duistere magie doodde,

En je bracht vrede terug naar een stad die door chaos werd verteerd.

Dat heeft ervoor gezorgd dat veel ogen je in de gaten houden.

Ja, ik denk dat ik een beetje te ver ging voor een magiër.

Dat is wat je interessant maakt, meneer.

Degenen die je zagen, noemen je de stille moordenaar. En dat verspreidt zich.

Maar waarom?

Ik vergat dat ik iets voor je had van de avonturiersgilde.

Gezien je prestatie,

werd je gepromoveerd tot de Gele Rang als speciale beloning.

Dat is goed, aangezien het een dubbele identiteit is.

Ik ben de Zilveren Rang.

Hoger dan de Gele Rang, denk ik?

Ja!

Kelica kreeg de Gouden Rang. Die slechts drie mensen ter wereld hebben.

Ze is erg sterk.

We zitten allemaal in de Gele Rang, Akira.

Aarzel niet om ons te raadplegen als je wilt weten hoe je je dagelijkse kost als avonturier kunt verdienen.

Oké.

Amelia! Ze hebben hier een speciaal gerecht!

Ik wil het proeven!

Er is een loterij, Asahina! Gebruik je intuïtie om ons te laten winnen!

Dat is niet het doel van mijn vermogen.

Dan proberen we op de normale manier te winnen.

Ga met Amelia mee, Yuro.

Elimineer iedereen die haar probeert te benaderen.

Zoals je wilt.

Wanneer werden ze zo vriendelijk?

De reis hierheen duurde twee dagen. Dat is genoeg tijd om elkaar te leren kennen.

Echt? Ik weet niet waarom je met ons meeging.

Je lijkt niet het type dat geeft om feesten.

Weet je dat ik een jongere zus had?

Yuro en Amelia vertelden me het.

Amani is niet de enige reden die me ervan weerhield mijn wraak te voltooien.

Ik ben ouder geworden.

Dat lijk je niet.

Monsters tonen geen tekenen van veroudering.

Ik heb veel van mijn kracht verloren.

De man die mijn zus heeft vermoord, wordt bewaakt door sterke huurlingen, de hele tijd.

Het zal niet makkelijk zijn hem te doden.

Dit is wat ons te wachten staat in de confrontatie met Gram Cluster.

Een lid van de koninklijke familie van Uruk, het grootste land op het continent van monsters, genaamd Gram.

Waarom denk je dat prinses Amelia het doelwit was zodra we het land binnenkwamen?

... Is het mogelijk?

Gram verkocht de informatie aan de demonen.

Hij heeft de macht en autoriteit om de lijsten van reizigers te controleren wanneer hij wil.

Weet je het zeker?

Ik heb het gecontroleerd terwijl je buiten bewustzijn was.

Je moet weten dat ik degene ben die Lia's staf heeft gemaakt.

Wat heeft dat ermee te maken?

De kristallen van haar magische staf reageerden op de kristallen die jij bezit.

Zo wist ik dat jullie in gevaar waren.

Ik ben je dankbaar dat je ons leven hebt gered, maar waarom praat je hier nu over?

Omdat ik jullie heb vergezeld om hier specifiek over te praten.

Ik heb je gered zodat je me iets verschuldigd bent.

Ik heb een opdracht voor de huurmoordenaar Akira Oda.

Ik begrijp dat je me nu niet kunt antwoorden.

Dus ik zal je vragen zoveel als nodig is.

Kuro.

We moeten zo snel mogelijk een herberg boeken.

Dat klopt.

Zeg hen mijn naam wanneer je aankomt bij de locatie van de schoonheidswedstrijd.

Dat zal je comfortabele zitplaatsen geven om de show te bekijken.

Je kent veel mensen, Kuro.

Iedereen is je dus iets verschuldigd.

Dat gebeurt als je zo lang leeft als ik.

Deze schoonheidswedstrijd is dit jaar vurig!