Waiting to Exhale

Hvad så? I hører K107 her nytårsaften.

Skriv alle jeres forsætter ned og ring til mig.

Fortæl os løgnene om løfter, I ved, I ikke holder.

Jeg tror ikke på nytårsforsætter. De er dumme.

-Jeg lover ... -Lige meget hvad ...

I år laver jeg et cateringfirma.

Hvis jeg lader Russell komme tilbage, får han bare sådan ...

Jeg vil tabe 5 kilo og spise fornuftigt ... 7 kilo.

Okay, 17. 17 kilo.

Ved du, hvor du vil være i aften? Og hvor vil du være næste år?

Tænk over det. Vi nærmer os den sidste time.

Hvis ikke du har nytårsforsæt, så find på nogle i tide. Jeg har mine.

Hvad med dig?

Og her er den nyeste fra den smukke Chanté Moore, "Wey U", på K107.

Sagen er, at Denvers mænd er døde.

Det er ikke sært, jeg skifter by igen. Phoenix må være bedre.

Jeg skal hente babysitteren, hente min kjole og Johns smoking.

Gid jeg kunne klone mig selv. Men jeg har ikke råd.

Hvorfor vælger jeg altid forkert?

Jeg har en svaghed for søde, veludrustede fyre.

Hvorfor skal Tarik være sammen med sine homeys nytårsaften?

Der er alle de fulde idioter i gaderne.

Det er da sjovere for ham at sidde og se video hjemme.

Du skal vide, at hvis du søger, så findes kærligheden et sted.

Det er nytår.

Og jeg er majet ud til en blind date, der ikke engang er det,-

-men en fest, en stemme indbød mig til på svareren,-

-da vi var blevet trætte af at lave telefonfis.

For længe siden bad jeg Gud om at sende mig en ordentlig mand.

Og så fik jeg Robert, Cedric, Darrell og Kenneth.

Gud skylder mig en ordentlig forklaring.

Så mine bønner gik mere i detaljen som: Hvad med lidt medfølelse?

Hvad med lidt målrettethed? Hvad med selvstændighed?

Kunne han lytte? Sandheden er, at de fleste mænd er døve.

De vil helst gætte ens behov, men gætter ad helvede til.

De lyver samvittighedsløst.

De er bedst til at overbevise os om, at vi bør være desperate.

Hvis jeg turde, fik jeg mig et par rigtige bryster.

Det må være mor.

Hun er den eneste, der ved, jeg bor på hotel.

Jeg elsker dig, mor, men i aften ...

Jeg ringer i morgen, mor.

Jeg orker ikke endnu en af de kedelige fester.

-Bernie? -Ja ...

Bliver du dødskuffet, hvis vi ikke går med til festen i aften?

Helt knust.

Hvad?

Det er næppe det rette tidspunkt at sige det, men ...

Jeg går med til festen. Bare ikke sammen med dig.

-Hun ... -Hun?

Ja.

Hun vil ikke være alene i aften, og jeg tænkte: "Hvorfor skulle hun?"

Det er mokken, der laver regnskaberne, ikke?

Og netop i aften vil du vise din mær frem-

-for dine forretningsforbindelser og venner.

-Hvad fanden skal de tro, John? -Sandheden.

Endelig. Sandheden.

Jeg går fra dig.

Bare rolig. Du får huset, og du ved, jeg kan tage mig af børnene.

Lige et øjeblik. Jeg giver dig 11 år af mit liv,-

-og så går du til fordel for en hvid?

-Var det bedre, hvis hun var sort? -Nej! Det var bedre, hvis du var.

Tak, Bernadine,-

-fordi du gør det her nemmere for mig.

Jeg henter mine ting i næste uge.

Så er det nu, der skal ske noget. Hele natten.

Det er da løgn, at jeg skal tilbringe nytårsaften alene. For første gang.

Endelig kom jeg af med Russell.

En lusket løgnhals af en udenomsbollende fisk!

Russell var så fin.

Formentlig ønskede alle kvinder i USA at være sammen med ham.

Men ved du hvad, Achey? Jeg vidste, han var min.

Indtil ...

Indtil jeg fandt underkjolen i hans sportstaske.

Telefonen kimer, fordi kvinderne vil vide, hvor de rigtige mænd er.

Så til jer, der er ude at lede efter kærlighed de forkerte steder:

Der er noget, I bør vide. Måske venter den derhjemme.

Mor ... Gid du skulle ud i aften.

Jeg har det skam helt fint, tak.

Nu kommer du hjem i ordentlig tid.

Det er nytårsaften. Der sker intet før midnat.

Tak Gud for, at du får lov at gå ud trods de karakterer.

Skynd dig. Du skal bruge morsekode for at få kontakt med pigerne.

Jeg gør, hvad jeg kan.

Din far kommer på tirsdag.

Og?

-Min pseudofar. Der er sgu forskel. -Var din mund.

Jeg ser den skid hvert andet år. Skal jeg juble? Det kan du gøre.

Jeg fatter det ikke, Hvorfor gør hun det?

Og hvad skal det sige?

Hvor sov han, sidst han var her?

Undskyld, mor. Undskyld.

Undskyld, mor. Undskyld. Det må du virkelig undskylde.

-Det kommer ikke dig ved. -Undskyld.

K107 sender direkte fra The Hermosa.

Og det er her, det sner.

Hvorfor sidde der, når du kan sidde her?

Det kan Brandy fortælle om. Tjek det ud på K107.

-Undskyld, sidder der nogen her? -Næ. Værsgo.

Hun er sgu godt nok fræk.

Ja, for helvede. Jeg er single, desperat og skrupelløs.

Og så snart en af jer vender ryggen til, hugger jeg din mand.

Jeg kan ikke døje den slags kvinder.

-Savannah? -Lionel? Hej.

Hvis han ikke er manden, så lad mig i al fald danse, til jeg sveder.

-Har du lyst til at danse? -Meget gerne.

-Du er bare så smuk i aften. -Tak.

Det er godt, vi endelig mødtes. Og du nåede frem i ét stykke?

Vore telefonsvarere er næsten flyttet sammen. Det er godt, vi også mødes.

Du føles så rar.

Tak, Jesus.

Og så gjorde jeg det.

Jeg lukkede øjnene.

Og så pustede jeg ud.

Og lod, som om denne mand var min.

At han var alt, hvad jeg havde drømt om.

At han var den, jeg havde ventet på hele livet.

Lionel.

Lionel.

Du har slet ikke danset med mig.

Savannah, det er min ven, Denise.

Hvis jeg skynder mig, kan jeg stadig nå at se Dick Clark.

Hvad så, Joseph? Fine bukser.

-Kom han, Joseph? -Tror du ikke, han kom? Kom, skat.

Se her, Gloria.

Hold da op. Fint. Meget fint. Præcis som i bogen.

-Kan du lide farven? -Jeg tager 25 cent pr. finger.

Robin, hvad med at gå tilbage til det forsikringsselskab, du arbejder i?

Jeg stempler jo hverken ind eller ud.

-Din frokostpause er forbi. -I har vel hørt det?

-Hvad? -John er skredet fra Bernie.

-Hvad? -Han har fundet en hvid pige.

-Det er løgn. -Lyver jeg, så flyver jeg.

Jeg så hende forleden på Cirkel K. Og som hun så ud!

Hun havde curlere i håret og var iført en gammel badekåbe.

-Er det dit alvor, Joseph? -Jeg mener det gravalvorligt.

-Jeg sagde jo, han var et røvhul. -Undskyld på hendes vegne.

Tal pænt. 537 ...

-Lad mig tale med hende. -Det er telefonsvareren.

Bernie, det er Gloria. Ring. Vi må vide, hvad der foregår ...

-Hvor vover den skid at gå fra dig? -Styr dig lige.

Gå tilbage til dit arbejde. Åh, du godeste, miss Monroe.

Bernie, det er Gloria. Ring. Vi må vide, hvad der foregår ...

Hvor vover den skid at gå fra dig?

Hej, Bernie, det er Savannah. Jeg er her. Ring til mig.

Hej, hej. Får man et kram?

Tak.

Tak.

Det dumme svin er psykotisk.

Der er seriemordere, der er mindre analfikserede.

En hvid kvinde er den eneste, der vil acceptere din selvglade røv.

Jeg har været din hvide kvinde i 11 år!

Du havde aldrig kunnet starte det skide firma uden mig. Jeg knoklede!

Jeg er cand. merc.,-

-og her har jeg været hans sekretær og kontorchef og computer!

"Nej, du kan ikke starte dit cateringfirma i år. Vent nogle år."

Du skal ikke begynde nu. Vent 1-2-3 år.

Jeg har brug for dig som baggrund til min forgrund.

732. 732!

Det antal gange, vi elskede.

Jeg kan huske, da det dumme svin sagde, at han talte. Efter nummer 51!

Jeg skal vise dig! Fandens, at jeg ikke skred fra dig dengang!

Men det allerværste var-

-at sætte børnene i en skole med kun to andre sorte børn,-

-så de undgik dårlig indflydelse.

Men det var fandeme dig, der var den dårlige indflydelse!

Tag dit lort. Tag dit lort og forsvind!

Frue, er De klar over, at Deres bil brænder?

Ja.

Har De påsat branden, frue?

Det er forbudt at afbrænde andet end affald.

Det er affald.

Det er jo et pænt kvarter. Heldigvis var en nabo agtpågivende.

Næste gang, De vil brænde noget af ...

Det sker ikke igen.

Michael og jeg arbejder i samme forsikringsselskab.

Han er lige blevet forfremmet til mit marketingteam.

Michael er ingen Russell. Altså, han er ikke pæn. Men han er ledig.

Et Kodak-øjeblik.

Michael måtte være en størrelse 80D.

Min hjerne sagde: "Rør ved alt andet end min krop."

"Og gå så og lad være med at komme tilbage din overfede sandwich."

Men det kan man jo ikke sige uden at såre folk.

Kom her, skat.

Du føles endnu rarere, end jeg troede.

Kom.

-Jeg har dig. -Har du mig?

Alt i orden? Det må du undskylde.

Nu kommer jeg.

Nå, men ... Nogen må jo tage tøjet af mig.

Til middag fortalte han, at han kører dragrace, dykker-

-og har egen båd i White Mountains.

Jeg fortalte, at jeg var barn af en officer og uddannet antropolog.

Jeg vidste, du ville være smuk over det hele.

-Hvad? -Værsgo.

-Skal du have hjælp? -Nej. Nej.

Sådan.

Sådan.

Fandens. Jeg fik ikke engang set, hvad han havde at byde på.

Lækkert, hva'? Lækkert, hva'?