Kill Switch

Translated By SALMAN

Translated By SALMAN

"مفتاح القتل"

(عيد ميلاد سعيد، (جاكوب

لا يمكنني أن أصدق أن التوأمان بلغا العاشرة

!حجر (مقص!... هذا دور (جاكوب

...واحد، إثنان

(إنتظر، (دانيال نود الإختباء معك، تمهل

عيد ميلاد سعيد دانيال+جاكوب

حان وقت الكعك فلنستدعي الجميع إلى هنا

!(جاكوب) !(جاكوب)

!(جاكوب) !حبيبي

!جاكوب).. إستدع الإسعاف)

!(جاكوب)

أين فرقة المتفجرات؟ قادمون -

أخرجوا هؤلاء الناس من هنا

!فلنتحرك! لدينا أقل من 4 دقائق

فلنتحرك ولنخرج هؤلاء الناس من هنا !ساعدني -

(إسمي (جاكوب سيكون الأمر على ما يرام، وسأصلح هذا

لا تلمسيه؟ إتفقنا؟

وأنا أعدك، ستعودين لمنزلك مباشرة هذا المساء

!فليعطني أحد ما بطانية هنا

يبدو أنه (بيلي جو) بالتأكيد لقد زرع قنبلة (سي 4) على صدرها

ليس من عادته أن يتركها في مكان عام هكذا

كلا.. إنه يرمي بالذخيرة يحاول أن يلعب بعقولنا

أؤكد لك أنه هو نعم -- أتعلم ماذا؟ -

إنه في الأعلى هناك يراقبنا حالياً

كيف هو المنظر؟ ماذا تفعل في بيتي؟ -

الباب كان مفتوحاً واهتممت بحال الديكور هنا

ولا يبدو أن هذا المكان هو لك نعم، إن جدتي تركت المكان لتوها -

...الفرق الذي بيني وبينك هو أنك تحب التسلط على البرئ الضعيف

ولكني أحب التسلط على الأناس المرضى مثلك

!إستمع إلي

أي لون سلك يجب أن أقطع؟ ...الذي كتب عليه -

!تباً لك

أي سلك هنا، (بيلي)؟

!إنهض

!هيا

أجاهز للحديث؟

أي سلك هنا (بيلي)؟ أي سلك؟

!إنهض

هل أنت جاهز للتكلم معي؟

!هيا، أيها اللعين

!حسناً!... حسناً! حسناً

حسناً، المشتبه لدينا، مستعد للتعاون قمت بتقليل عدد الأسلاك -

الأصفر أو الأسود؟ !جرب الوردي، أيها الغبي -

(أخبرني (بيلي هل نقطع الأصفر أم الأسود؟

السلك الأصفر أو الأسود؟ إقطع السلك الأسود -

إقطع الأصفر

!إقطع السلك الأصفر اللعين

إنتهينا من الأمر

حسناً (بيل)، فلنفترض الموقف. أنت رهن الإعتقال، إنهض قبالة الحائط، وأعطني يديك

!تباً لك

(لا، كلا. (ستورم أعتقد أنني أوقعت شيئاً

هل ترى أي شئ على الشارع في الأسفل هناك؟

(يبدو أنه أصيب بـ (الفواق فليجلب له أحد ما، كأساً من الماء

هل اقتربت من حل الرمز المشفر؟

!إقتربت لا أدري بشأن هذا، يا رجل

،هذا الرجل ذكي ولكني سأمسك به

،هل سمعت بعرض صفقة القضية التي لديك أن ذلك القذر (بيلي جويل) يطلب الإستئناف؟

لم لا يدهشني هذا الأمر؟ لن يتم إطلاق سراحه؟ أليس كذلك؟ -

إذا أطلق سراحه، فسيقتل ثانية على وجه السرعة، وهذه حقيقة

ماذا تفعلين هنا؟ إشتقت إليك -

لا بد وأنك هنا منذ وقت طويل

كنت في مكتبك منذ وقت مبكر هذا المساء. وكان يبدو غريباً

ما شأن كل جداول النجوم للشفرات؟ أراهن أنها من أجل قضية

عرفت ذلك بشكل صحيح كما أرى

في قضايا جرائم القتل، أحياناً لدينا أشخاصاً مخيفين يجب أن نتعامل معهم

وهناك شخص معين يبدو نوعاً ما مخيف

قتل 5 أشخاص في 5 شهور

أنت تعمل بجد

حسناً، أنت تشربين كثيراً

يجب أن أعمل

(عيد ميلاد سعيد (جاكوب

...واحد، إثنان، ثلاثة، أربعة

مرحباً يا حبيبي

هل تحتاج إلى مساعدة؟ أيمكنك؟ -

أقدر لك ذلك، عمل طيب منك لم أعرف كيف أتصرف

لا مشكلة سبق أن فعلت ذلك من قبل

!دماء متخثرة لابد أنها من صنع الإنسان

...وبمرور الوقت، نبشر الجيل

دون أن يكون هناك أحد له أذن، ليسمع

لا أحد ينطق الحقيقة العظمى

لكني أمتلك الحقيقة

رأيت اللمحات

رأيت القيم

رأيت الأراض في كل أنحاء هذا العالم

ورأيتها حية

رأيتها إفعلها ثانية -

!أغلقي فمك !أغلقي فمك القذر

يبدو أن مجرمك فعلها ثانية إلتقطها في مناوبة الليل

إنها لم تتعرض للقتل وحسب بل عوقبت

هل وجدت الشفرة؟ أجل -

إنها هنا وماذا لديك أيضاً؟ -

سبب الوفاة نتيجة إصابة جسدية أدت لنزيف هائل للدم

وبكلمات أخرى، تعرضت للضرب حتى الموت

هناك شئ آخر مهم بشأن هذه القضايا

،إنه يحب أن يقضي وقته مع البعض ...والآخرين كهذه الفتاة المسكينة

يفعل جريمته معها بسرعة جداً

لم يفكر أحد منا بذلك. أنه دائماً ما يبدو وكأنه يتلاعب في وقت الوفاة

وكأنه يراقب الساعة

اسد لي خدمة إبحث عن وقت الوفاة لكل ضحية

لتبدو مدمنة مخدرات

استهلكها بالكامل لا، ليس بالكامل -

تحدثت لتوي مع الشرطة في منطقة هوكامبيست) حيث وُجدت)

(تدعى (جيسيكا

تعمل على حافة الطرق ومعظم ما تفعله، تناول (الكحول في المقهى الذي يدعى ( موجو بلوز

ألو!.. نعم، سيدي وماذا أيضاً يا أخي؟ -

يمكنني أن أجزم إذا كان ذلك اغتصاباً

تم إلتقاطها عن طريق المساومة

لديها ندبة كبيرة

لا بد وأنها تعرضت لشق واحد واتجه بالشق للأسفل مرة واحدة

مهما نظرت إليه صحيح -

أعطني بعضاَ من أعواد القطن، أخي مع بعض الكحول

...ما رأيك؟ أنظر لهذا هذا الرمز يرمز إلى القمر المكتمل

رجلنا يحاول حقاً أن يخبرنا بأمور كثيرة

،كان ذلك المدير. يريد أن يجتمع بنا بدأ يتعرض للضغط الكثير من الصحافة

صحيح، أنا متأكد أنه كذلك

هؤلاء الأولاد يمكنهم العزف بشكل جيد

تبدو مألوفاً أنت شرطي، أليس كذلك؟

دعيني أسألك شيئاً؟ هل تعرفين فتاة تدعى (جيسيكا تريمبل)؟

سبق أن رأيتها تعمل هنا بحثاً عن الفرص الأفضل

لم أتحدث معها أبداً إلا من أجل طلبات الشراب

،إذا كنت لم تتحدثي إليها أبداً فكيف عرفت إسمها؟

أنا أشاهد الأخبار

رأيتك عدة مرات أنت شخصية مشهورة، أليس كذلك؟

نعم، عزيزتي. أنا شخصية مشهورة أنظري، أحتاج لبعض المساعدة

(الإثنان هناك. الأطول يدعى (ليون وهو من جعلها تعمل في البغاء

حسناً... إسمعي ليون) هذا، هل مارست الجنس معه؟)

وأنا لا أسأل من أجل السبب الذي قد يخطر ببالك

نعم، إنه ليس بذلك الذكي ولكنه جار جيد في الشقة المجاورة

،مرحباً يا أحبائي ماذا يحدث؟

هل لديك أشخاصاً ينتظرونك في الخارج؟ أنا لا أحتاج لأحد من الخارج -

أعتقد أنك تحتاج لا، فليرحمنا الرب -

هكذا هو حال رجال الشرطة نأتي إلى هنا ونطرح الأسئلة

(في مناطق (هوكامبيست ونؤدي عملنا بشكل مؤدب، كما تعلم

والآن، لدي بعض الأسئلة (بشأن (جيسيكا تريمبل

إما أن أعتقلكم وآخذكم إلى مركز البلدة أو أنكم ستتحدثون لي الآن

أعتقد أن تود التحدث معي وجهاً لوجه

!إضربه بشدة

!هيا، إفعلها

!والآن حان دوري

!حان وقت اللعب

!وخرج من اللعب

ألا تريد اللعب؟

!أعطني أفضل ضرباتك

!ليون) إبق على الأرض)

(يا صاحبي، (ليون ستقوم بالإجابة على الكثير من الأسئلة

!سحقاً لك !لا، سحقاً لك أنت -

!والآن! دعني أسألك شيئاً

الآن! متى رأيت الفتاة في آخر مرة؟

!سحقاً لك أيها الوغد

!سأسألك مرة أخرى متى رأيت الفتاة في آخر مرة؟

!أيها الوغد

منذ ثلاثة أيام !جيد -

!أنا لا أصدقك أيها القبيح

سوف أستجوبك في مركز البلدة

!لقد حطمت أسناني !سأقتلك

،الشرطة قادمون في الطريق ...اقتلهم أولاً

،ثم تعال واقتلني إتفقنا؟

تعالي معي، أريد أن آخذ إفادتك

أنت شرطي قاسي ألست كذلك؟

ماذا حدث (ليون)؟ !أقتلوا هذا الوغد يا رجال -

!سحقاً لك

!تباً

!سحقاً لك

!(أيها المفتش (كينج

مشتبهان هربا في هذا الممر، أحدهما مصاب حسناً، هيا، فلنمسك بهما -

إستدعوا الإسعاف، رجل آخر سقط هنا حسناً، سيدي -

، هذه (فرانكي ميلر من الشرطة الفيدرالية

تم تعييني للبحث في قضية المخادع

!المخادع اللعنة على الصحافة وما تطلقه من أسماء رمزية

هل يعلم (جاكوب) بهذا الأمر؟

إستمع إلي.. أنا أعطي هذه المرأة ...الإذن بالذهاب إلى حيث تشاء

أو تتحدث مع من تريد

كينج) لديه سجل رائع في تعقب القضايا) ونحن فقط مهتمين في كيفية أدائه لذلك

إعمل على تسهيل هذا النقل وإلا سيصبح الأمر قبيحاً

قبيحاً؟

حسناً، أطلعنا على ما لديك من ملخص

عند هذه النقطة، نحن لا ندري لماذا يختار ضحاياه

ما لدينا، هو سلسلة من جرائم القتل الشنيعة ارتكبت بواسطة قوى عنيفة

عدد الضحايا إلى هذا اليوم هو... 5 وما هي علامة هذا الرجل؟ -

يقوم بنقش رموزاً تنجيمية على الجثث

وفي عدة حالات، ترك حرفاً بالقرب من الجثة أو على الجثة

رموز، شفرات، من هذا النوع جاكوب) قام بحلها جزئياً)

ولكن ليس بشكل كامل أين هو (جاكوب) على أية حال؟ -

كان ينوي القدوم إلى هنا ولكن شيئاً ما قد طرأ

يريد أن يجعلنا نبدو كالحمقى أليس كذلك؟

أي منهن؟

تلك السمراء ذات الثوب الأحمر توفي صديقها لتوه

،إنها وحيدة جداً الآن بعد ذلك لن تلحظ أي شئ

جهز الأمر

صديقك ينتظرك عند زاوية الممر هناك حسناً، شكراً لك -

أتحتاجين لتوصيلة؟

أين صديقك؟

(عيد ميلاد سعيد (جاكوب

(إنتظر، (دانيال

!أنت لي

مرحباً، آسف لمجيئي في هذه الساعة لا تهتم، هل تود شراباً؟ -

...أحاول ترك الشرب، ولكن