Delhi Belly

Dames en heren, hier spreekt uw gezagvoerder.

Hopelijk bent u uitgerust.

Over vijf minuten gaan we de daling inzetten...

richting het vliegveld van New Delhi, landingsbaan vier.

De lokale temperatuur is een koele 15 graden met een lichte mist.

En wat turbulentie.

Dus zorg dat uw stoelriem vastzit.

Pardon, is deze stoel vrij?

Vladimir, toch?

Hallo, dat je er al bent. Ga zitten.

Doe alsjeblieft alsof je me niet kent.

Ik ken je niet.

Kijk me niet aan.

Hoe was je vlucht?

Praat niet met me.

Doe wat je gezegd werd.

Echt. Sommige mensen zijn gek.

Wat denkt hij wel niet? Idioot.

DOUANE 02

Doe de deur open.

Dat deed ik de vorige keer al.

Arup. Doe die klotedeur open.

Hij liegt. Ik deed het.

Eikel, nog een keer en ik maak oorbellen van je ballen.

Oké, je gaat eraan.

Ben je doof?

Wanneer kwam je aan? - Net.

Goeie genade.

Tashi, je prikkelt. Ga je scheren.

Gaat niet. Er is geen water. - Wat bedoel je?

Er is elke dag twee uur water.

Ik ben vergeten de emmers buiten te zetten.

Wat bedoel je, vergeten? - Hij.

Wat? - Het was zijn beurt.

Maar je hoort toch het water lopen?

Je had alleen de emmers buiten moeten zetten.

Dat had 30 seconden gekost.

Ja, maar het was zijn beurt.

O mijn God. Dat jullie zo leven.

Wat maak je je druk? We doen het morgen.

Want we lunchen met mijn ouders.

Ik wil dat je er goed uitziet.

Ik ga je ouders ontmoeten?

Trek dit aan.

Koop geen dure dingen voor me.

Trek het nou aan. Mensen kijken naar hoe je eruitziet.

Met dat soort mensen ga ik niet om.

Luister Tashi, ik maak geen grapje. Je weet niet hoe pissig ik ben.

Ik ga naar huis. Niet te laat komen.

Jemig.

Kun je dit afleveren?

Het is dringend. - Ik heb werk...

Dit is het adres.

Die meid houdt echt van je.

Geluksvogel.

Drie, twee, een, ga.

Waar is ze?

Ik zoek haar.

Hoezo? Weet je niet hoe ze eruitziet?

Houd je mond.

Heb je haar nummer? - Nee.

Je bent een koe op de elektronische snelweg.

Ik? Jij schiet nog analoog, mafkees.

Digitaal is voor toeristen, man.

Je telefoon gaat. Jij moet Tashi zijn.

Hoi, ik ben Menaka.

Hoi. Tashi.

Nog langer en we hadden je gevonden.

Dit is Nitin, mijn fotograaf. - Hallo.

Menaka begint vandaag bij ons als correspondent.

Dag, correspondent. Welkom.

Zullen we?

Want ik wil alles doen wat ik kan. Geen grenzen.

Wat valt onder alles?

Zingen. Acteren.

Regisseren, denk ik. Nee, wacht.

Zeker regisseren. - Ik schilder.

Ik werk aan mijn eerste gedichtenbundel.

Ik wil op een dag mijn eigen waslijn hebben.

Kledinglijn.

Wat? - Laat maar.

Wat vind je het leukst aan alles wat je doet?

Alles.

Natuurlijk. Gewoon alles.

Daarom doet ze het allemaal.

Dat is...

Prachtig. - Zing je voor ons?

Ik weet het niet.

Kom op, we hebben nog maar een paar minuutjes.

Oké. - Geweldig.

Deze heet...

'Ik haat je (zoals ik van je houd)'

Zoals ik van je houd tussen haakjes.

Dus ik haat je tussen haakjes zoals ik van je houd.

Ik haat je zoals ik van je houd tussen haakjes. Briljant.

En dan komt de beat erbij.

Dat is het.

Schreef jij de tekst? - Ja.

Had je maar niet gezongen.

Dat liedje krijg ik nooit uit hem hoofd. - Klopt.

Wil je mijn handtekening? Ik vind het niet erg.

Echt? Dat is...

Sommige beroemdheden doen zo snobistisch, weet je?

Ik snap dat niet.

Tijdverspilling. - Zeg, dat is kostbaar.

Vanaf nu, als je je depri voelt,...

kijk je hiernaar, en zeg je...

'Ik haat je, zoals ik van je houd, tussen haakjes.'

Het is een magische foto.

Je mag hem hebben. Toonloos en hersenloos.

Ho even, er lekker uitzien is een voltijdbaan.

Er is echt nieuws en ik krijg dit soort zooi?

Luister, ik vond haar nieuws, oké? Ik zou haar graag mijn onderwerp maken.

Waarmee? Dat buikje? - Om te beginnen.

Mijn vriend, serieverkrachter Nitin. - Dag, serieverkrachter.

Heb je iets? - Ja, iets voor jou en iets voor mij.

Ik ben na de lunch weer terug.

Leuk je ontmoet te hebben.

Waar is dat pakketje?

Dat is van mij. - Sorry.

Hallo, Arup? Kun je me horen?

Wat wil je, man?

Nee, nee. Ik was aan de telefoon.

Dit is mooi, Arup.

Erg mooi. - Bedankt.

Maar denk je dat hij blijer kan?

Blijer? Wie, de banaan?

Ja, alsof hij pret heeft, weet je.

Of hij altijd al in een toetje wilde...

en nu komt die droom uit.

De droom komt uit voor de banaan?

Blij, weet je. Iets als...

Kun je het nog eens doen?

Als dat oké is.

Duidelijk? - Morgenochtend.

Nee, nu. De cliënt wacht.

Nu meteen? - Laat alles vallen en doe het nu.

Arup? Hallo? Ben je daar?

Wat? - Ik heb hulp nodig.

Kun je het pakje voor me afleveren? - Dat gaat niet.

Hoorde je het niet? Ik zit vast in bananenhel.

Ze wou een orka aanraken. - Het zijn net dolfijnen.

Mam? Pap? Wat doen jullie hier? - Verrassing.

Verrassing.

Kom.

Zelfs de dochter van mijn oom trouwde op 29 november.

En ze zijn zo blij, mevrouw Lhatoo.

Pardon, 29 november?

Dat is over een maand.

Maak je geen zorgen. Je moeder en ik regelen het wel.

Nietwaar, mevrouw Lhatoo? - Dat doen moeders, jongen.

Eentje. - Waar is die chauffeur?

Had hij er niet al moeten zijn?

Ik moet langs de kleermaker. - Rustig maar, hij komt wel.

Tashi, heb je het afgeleverd?

Hallo? Ja, Menaka. Ja?

Ja, dat ken ik. Ik zal het Nitin vertellen. Dag.

Oom, tante, het spijt me.

Er is iets op m'n werk.

Geen oom en tante meer.

Je bent nu familie.

Vanaf nu: mam en pap.

Wat vindt u, meneer Lhatoo? - Zo is het.

Tashi, kom met me mee, zoon.

Ik moet echt gaan, papa.

Eventjes... - Kom een minuutje. Kom.

Vind je hem mooi?

Goed zo. Hij is voor jou.

O, dat kan echt niet papa.

We hebben het er niet over.

Zoon, we hebben zelfs een flat voor je gekocht.

Vijf minuutjes verderop.

's Ochtends komen we bij je ontbijten. 's Avonds komen jullie bij ons eten.

Dat wordt fantastisch. Ik kan niet wachten.

Lieflijk.

Het juiste model doet wonderen.

Wat voor jou en wat voor mij?

Lach eens, jongen.

Is er dan niets heilig?

Hij vindt het best. Vraag maar.

Dat knappe jonge ding was tijdverspilling maar dit niet?

Wat zegt dat over jou?

Dat hij een serieuze journalist is. - Ja.

Of necrofiel. - Ja, een homoseksuele necrofiel.

Stelletje idioten. - Voor jou.

Voor mij. - Ga je niet mee?

Nee. Ik moet werken.

Ik moet dit inleveren. - Kun je dit afgeven?

Nee. - Bedankt.

Dit is het adres.

Ga.

Wat doe je vanavond?

Je weet wel.

Werken.

Veel werk, geen lol.

Tashi... saaie jongen.

Geef me er een.

Maak het pittig.

Laat me gaan. Wil je slaag?

Tweehonderd? Ik vraag tegenwoordig meer.