Kiss the Girls

Kau ingin tahu tentang aku?

Akan kuceritakan sekarang.

Pertama kali aku jatuh cinta...

Pada Juni 1975 di Boca Raton.

Nama gadis itu adalah Coty Pierce.

Dia hidup dengan orang tua dan adiknya, Karrie.

Aku mencintai adiknya juga.

Aku mencintai keduanya, dan mereka mencintaiku.

Mereka hanya tidak menyadarinya.

Tidak ada yang menyadarinya.

Aku hidup dengan merekaselama Juni.

Aku tidak mengerti.

Aku tinggal di loteng.

Aku mengamati.

Aku suka wajah mereka saat tidur.

Lalu kuputuskantunjukkan diri...

Dan memperlihatkan betapa mereka mencintaiku.

- Apa yang terjadi? - Yang terjadi?

Coty tersanjung.

Dia membalas ciumanku.

Lalu Karrie...

Dan akhirnya malam itu.

Aku mencium ibu mereka juga.

Hanya suntikan kecil. Ini dia.

Cium aku.

Cukup. Sekarang perhatikan ini.

Bagus. Di balik punggung!

Harus diingat, pertandingan ini 80% mengandalkan peluang...

Dan 20% talenta. Harus terus berusaha.

Itu dia yang kumaksud. Bagus.

Pukul tinggi.

Jangan diam saat pukulan meleset.

Ingat yang selalu kukatakan?

Kekuatan datang dari kesempatan...

Dan teknik. Kalian mengerti?

Aku harus pergi dulu.

Saling berpasangan dan latihan meninju samsak.

Masing-masing 3 ronde.

Sudah lama dia di dalam?

Aku segera menuju ke sana.

Nama mereka Edmond dan Diane Wainford.

Umur 48 dan 42 tahun.

Bersama selama 7 tahun, tidak ada keluhan sebelumnya.

Para tetangga bilang tidak ada yang aneh.

Mereka cerai, menikah, berpisah...

Rujuk lagi, tidak ada yang tahu persisnya status mereka.

Yang kutahu, itu Edmond.

Dan Diane ada di kamar tidur.

Pistol siapa?

Dia punya pistol kaliber .38 Smith & Wesson yang terdaftar.

Benarkah itu kaliber .38?

Perlu rompi anti peluru?

Tidak usah.

Diane.

Aku Alex Cross. Kepolisian Washington D.C.

Aku perlu bicara denganmu.

Diane, aku akan buka pintunya.

Aku akan buka sekarang.

Tunggu dulu.

Kumohon, Diane.

Aku akan tutup pintu ini.

Aku akan pindahkan kursi untuk mengganjal pintu.

Tidak akan ada yang masuk dan mengganggu kita berdua.

Bisa keluarkan pistol itu dari mulutmu?

Sama efektifnya jika kau arahkan ke pelipismu.

Membuatmu lebih mudah bicara.

Kau polisi apa?

Aku psikolog forensik.

Itu sebutan bagus untuk orang yang masuk ke ruangan seperti ini.

- Dan menyelidiki TKP. - Jadi kau tak perlu tahu ceritaku.

Aku tidak perlu.

Tapi aku harus memastikan beberapa hal.

Apa Edmond sering memukulimu setelah dia mabuk?

Kaus kerah tinggi yang kau pakai untuk menyembunyikan memar?

Apa kau sering harus menyembunyikan bekas pukulan darinya?

Dua minggu lalu, dia memukulku.

Aku bersumpah itu terakhir kalinya.

Akhirnya aku berani meninggalkannya tapi dia menahanku.

Kau tahu apa yang kupikirkan, Diane?

Menurutku kau lakukan yang seharusnya.

Sekarang kita harus memikirkan bagaimana menyelesaikannya.

Dengan cara yang tepat.

Boleh aku mendekat?

Terima kasih.

Kita hanya harus mengambil foto memar-memarmu.

Aku kenal banyak pengacara hebat.

Khusus pembela wanita teraniaya.

Masalahnya, Diane, jika kau tarik pelatuk itu...

Tak ada yang akan tahu kebenarannya.

Bisa berikan aku pistolnya?

Diane.

Apa yang kau lakukan di sini? Merampok donat?

Alex, tunggu sebentar.

May di dalam.

Kita dapat telepon dari Durham hari ini.

Dari Durham?

Naomi menghilang.

Apa maksudmu menghilang?

May mendapat telepon dari sekolah hukum Naomi.

May meneleponku, aku menelepon kembali ke sekolah.

Aku ceritakan kau pamannya dan sebagainya.

Katanya Naomi sudah menghilang selama 4 hari.

Empat hari?

Kepolisian Durham sedang menuju ke sana sekarang.

Orang yang bicara denganku terdengar yakin.

Jangan bicara dengan orang lain. Bicara denganku.

Mereka menculik anakku.

Tenanglah, May.

Kita akan tangani ini bersama.

Ingat tekanan darah tinggimu, kau harus tenang sekarang.

- Bagaimana jika... - Tidak.

Kau harus tenang. Tenang dan tarik nafas.

Lihat aku. Aku mau beri tahu sesuatu.

Kau ingat saat Naomi 10 tahun dia tersesat?

Kau panik karena takut tidak akan menemukannya.

Kau ingat itu?

Kau khawatir dia terserang asma. Ingat itu?

Namun ternyata dia bersama tetangga dan semua baik-baik saja.

Sekarang semua akan baik-baik saja karena aku akan tangani sendiri.

Kau percaya aku, 'kan? Aku akan tangani ini.

Aku memercayaimu.

Sekarang Nana akan mengantarmu ke kamar Janelle.

- Bersantailah sejenak. - Aku tidak bisa bersantai.

May.

Bagus.

Aku harus pergi ke Durham.

Alex, tetaplah di sini.

John, jika mereka bisa menyelesaikannya...

Berapa lama mereka akan mencari satu anak perempuan kulit hitam?

Tidak usah ke sana. Aku yang akan ke sana.

Tidak ada yang bisa kau lakukan. Ini di luar yurisdiksimu.

Kau tidak mengerti. Aku harus ke sana.

Durham, Carolina Utara.

Bicaralah denganku.

Bicaralah denganku seperti biasanya.

Tolong katakan sesuatu.

Kumohon maafkan aku.

Aku bisa lebih baik. Aku bisa jadi anak baik.

Aku tidak akan nakal lagi.

Benarkah?

Kumohon. Aku bersumpah.

- Kau janji? - Ya, aku mau ciuman.

Bagaimana caranya?

Biar kutunjukkan.

Katakan kau mencintaiku.

Katakan kau mencintaiku.

Aku mencintaimu

Mungkin. Aku tidak percaya.

Aku mencintaimu.

Tentu saja.

Kawasan Segitiga Riset, Carolina Utara

Selamat sore, Sersan.

Dr. Alex Cross, Kepolisian Washington DC.

Bisa bertemu dengan Chief Hatfield?

Dia sedang sibuk sekarang. Akan kuberi tahu kau di sini.

Dia pasti akan menemuimu segera.

Silakan tunggu sebentar.

Terima kasih.

Dr. Cross, kau sudah lama menunggu.

Sekitar dua jam.

- Kami lebih santai di sini. - Begitu.

Bagus. Masukkan namanya ke dalam pencetak.

Maaf sudah menunggu.

Perkenalkan, Nick Ruskin.

Davey Sikes.

Kami sedang sibuk sekali akhir-akhir ini.

Ada pembunuhan dan bukan jenis seperti yang sering kau tangani.

Maksudnya?

Hanya itu yang kutahu.

Kami akan menuju ke sana.

Kau bisa ikut kami kalau mau.

Papan itu menunjukkan ada 8 wanita yang menghilang.

Tentu ini semua saling berhubungan, kan?

Mereka punya kesamaan.

Muda, remaja akhir, sekitar umur 20-an...

Cantik, berasal dari Kawasan Segitiga Riset.

Mereka semua disergap. Tidak ada saksi.

Pelakunya bekerja dengan baik.

Lalu mereka diikat ke pohon tanpa busana dan rambut dipotong.

Hanya dua mayat yang telah ditemukan.

Mungkin yang ini akan jadi ketiga.

Pembunuhnya meninggalkan pesan di TKP kedua.

Menggunakan nama sebutan Casanova.

Casanova, si pecinta legendaris.

Kasus yang sekarang ini wanitanya kulit putih atau hitam?

Yang kami tahu dia wanita muda yang mati mengenaskan.

Chief Hatfield akan ke TKP.

Kalian berdua pasti cocok.

Ini bukan keponakanmu.

Dr. Cross. Ini atasanku, Chief Hatfield.

Kau detektif Cross...

Dokter, atau dokter-detektif?

Di saat seperti ini, hal itu tidak penting.

Seperti yang kau lihat, ini bukan keponakanmu.

Kau sudah tahu siapa wanita ini?

Megan Murphy, mahasiswi tahun kedua.

Aku beri tahu Kapten Hathaway akan membantu sebisa kami...

Mengenai situasi khususmu ini.

Kuanggap kau tamuku, anggap saja rumah sendiri.

Tapi jangan buat kekacauan. Apa kau mengerti?