Kaifuku Jutsushi no Yarinaoshi (Redo of Healer)

Ngay cả tôi cũng phải thừa nhận rằng trị liệu sư chỉ có khả năng duy nhất là trị liệu.

Khi tôi nhận ra sai lầm của mình, thì cuộc đời tôi đã kết thúc từ lâu.

Tôi sẽ làm lại tất cả, vì một tương lai tôi hằng mong Ước!

Lại nữa... Lại là giấc mơ đó nữa...

Hãy trở nên mạnh mẽ.

Keyaru, em có sao không?

Anna-san...

Thôi đi, em tự làm được mà.

Em lại mơ thấy giấc mơ đó nữa à?

Ừm, một giấc mơ em trở thành anh hùng và chống lại ma vương...

Anh hùng à?

Em có nhớ không?

Hồi Keyaru còn nhỏ ấy, em đã nói là "Em sẽ trở thành anh hùng và cứu toàn bộ người dân trong làng!" ấy.

Đó là trước khi em nhận ra được giới hạn của mình...

Không phải thế đâu em!

Cũng sắp tới sinh nhật của em rồi đúng không?

Keyaru sẽ sớm trở thành người trưởng thành thôi.

Keyaru sẽ nhắm đến chức nghiệp nào đây nhỉ?

Kiếm sĩ? Hay là ma thuật sư?

Mà cũng có khi là anh hùng sẽ chọn em đó!

Chức nghiệp tuyệt vời vậy có chọn em thì cũng hay đó.

Và sau đó...

Em sẽ có thể trả ơn Anna-san vì đã nuôi nấng em như thể là đứa con ruột thịt trong nhà.

Keyaru...

Năm nay thu hoạch tốt rồi. May thật đấy.

Hãy có được con mắt ấy... Con mắt của tinh linh...

Con mắt có thể thấu hiểu được vạn vật...

Con mắt của tinh linh?

Mình... đang đi đến đâu vậy?

Ta là Tinh Linh của các vì sao.

Hỡi đứa con của nhân loại, ngươi đang cầu mong điều gì?

Con mắt...

Con mắt của tinh linh có thể trông thấy vạn vật...

Theo khế ước năm xưa,

để đền đáp lòng tốt của tổ tiên nhà người đã dành cho những thân quyền của ta,

Ta sẽ ban cho ngươi sức mạnh của tinh linh...

Mình thấy được rồi...

Mình có thể thấy được trạng thái lẫn tên thật của tinh linh trong dòng ma lực của không khí.

Nhân loại các ngươi...

Dám cướp đi tất cả mọi thứ từ chúng ta,

từ vùng đất chết của chúng ta cho đến nơi duy nhất chúng ta có thể an nghỉ sao?!

Bullet! Khai hỏa!

Có ngay!

Ma pháp tầng thứ 7.

Mjölnir!

Kết thúc đi!

Con ả này để cho tôi!

Đừng có đùa với ta!

Chết tiệt!

Hỡi nhân loại, đây chính là sức mạnh của ma vương ta!

Này thằng ngu kia! Mau đến trị liệu đi chứ!

Tụi tao hết elixir rồi đấy!

Mày giỏi trị liệu thì mau làm đi chứ!

Tụi tao giữ mày sống là vì cái khả năng trị liệu của mày đấy!

Phải. Thứ đầu tiên đến với đời tôi, chính là trị liệu sư...

Đúng như tên của năng lực đó, hồi sinh và chữa lành vết thương.

Tuy nhiên có một nhược điểm chết người đối với việc chữa trị.

Tôi có thể cảm nhận được tất cả trải nghiệm của người mà tôi đang chữa trị trước mắt tôi.

Những thứ mà một người có tâm trí bình thường không thể gánh nổi, như là nỗi sợ hãi và nỗi đau đớn.

Sự thật là tôi đã bỏ chạy vô số lần vì tôi không muốn sử dụng năng lực chữa trị của mình.

Nhưng dù có chạy trốn bao lần đi nữa thì kết cục vẫn là bị bắt lại.

Tôi đã trở thành một con nghiện nặng,

và vui vẻ dùng năng lực chữa trị của mình để đổi lại thứ thuốc phiện đó.

Chúng cứ tiếp tục dùng tôi và đối xử với tôi như vật nuôi.

Nhưng mà...

Mày nghĩ tao sẽ chữa trị cho thứ như mày sao?

Chết đi, thứ rác rưởi kinh tởm.

Mày... đừng nói là ý thức đã...

Một năm trước tao tình cờ có được kĩ năng "Kháng thuốc".

Tạo đã luôn chờ đợi thời cơ đến.

Thời cơ? Để làm gì?

Chính là lúc này đây!

N-Ngu hả! Mày làm gì có sức mà đánh chứ!

Quay lại đây hồi phục cho tao mau!

Quá chậm!

Sức mạnh này tôi có được nhờ vào tác dụng phụ của việc chữa trị.

Có được những kinh nghiệm của vô số người khác,

và bắt chước những kĩ thuật ấy rồi biến thành của tôi.

Heal!

Ngươi là ai?

Tôi là anh hùng trị liệu, Keyaru.

Là một trị liệu sư.

Nhưng tôi không chỉ chữa trị người ta.

Heal bắt chước có thể giúp tôi biến kĩ thuật của người khác thành của mình.

Và Heal cải biến có thể thay đổi cơ thể theo thứ tôi muốn.

Ma pháp đột tử, Heal giải ước!

Heal.

Đây là tất cả của tôi... Heal!

Heal!

Chỉ cần chạm tới thôi là ...

Được rồi!

Vậy sao... Ra đây là cái kết của ta à...

Hổ thẹn thật... Vì đã không thể bảo vệ được...

Cô đừng lo lắng gì cả.

Chúng ta sẽ bắt đầu trở lại.

Heal.

Anh làm tốt lắm, anh hùng trị liệu Keyaru.

Cha... Không, nhà vua sẽ rất vui mừng đấy.

Mày vẫn còn giấu elixir à?

Viên ngọc đó đã bị ma vương nguyền rủa nên rất nguy hiểm.

Là một anh hùng với kĩ năng chuyên dụng, tôi sẽ xử lí nó cho.

Viên đá hiền giả...

Ấy chà... Ra là anh biết sao?

Không ngờ cái tên đấy lại gắn liền với trái tim của ma vương cơ đấy.

Tao biết tụi mày sẽ dùng thần chú lên viên đá hiền giả này,

và biến cái ảo tưởng ngu xuẩn thống trị cả thế giới này thành thực.

Anh đang nói gì vậy?

Với viên đá hiền giả này, tao sẽ có thể sử dụng ma thuật như một vị thần...

Tao sẽ dùng sức mạnh Heal này.

Có một thứ dù là gì đi nữa tạo vẫn phải chữa.

Thứ mày muốn chữa sao?

Tao sẽ chữa trị cái thế giới chết tiệt này và quay trở lại lúc tao chưa gặp mày!

N-Nếu mày mà làm thế thì mày sẽ mất hết kí ức đấy!

Mày chỉ lặp lại cái cuộc sống như cũ của mày thôi!

Dù cho tất cả có biến mất đi nữa, nỗi đau này sẽ mãi theo tạo tới cùng.

Nỗi tuyệt vọng khi đánh mất chính bản thân... nỗi thống khổ

Tất cả sẽ khắc sâu trong linh hồn của tao!

Kể cả khi thời gian có quay lại và tao mất kí ức đi nữa...

Thì vết khắc đấy sẽ không biến mất

Thôi chào nhé!

Lần gặp mặt tới sau khi tao đã làm lại cuộc sống này, thì đó cũng sẽ là lúc tao lấy hết tất cả từ mày!

Dừng lại ngay!

Thằng khốn chó chết kia!

Tao rất nóng lòng muốn biết là khi tao quay ngược thời gian lại thì mày sẽ gọi tao là gì đấy!

Heal!

Ra là thế... Ra là vậy sao...

Tôi đã lấy lại được bản thân rồi. Cảm ơn ngài...

Con mắt Halcyon có thể nhìn thấy vạn vật...

Đây là thời khắc bắt đầu của công cuộc báo thù của mình nhỉ?

Tôi đã thề...

Rằng lần này, tôi sẽ khiến con ả đó...

Tôi sẽ tước đoạt tất cả từ con Flare đó!

Tới rồi à ..

Khi đến hôm sinh nhật của tôi, và cũng là ngày đầu tiên bước vào đời, tôi đã được chọn làm anh hùng.

Trạng thái đúng như dự đoán, là anh hùng trị liệu.

Nếu Flare đánh thuốc nghiện khiến tôi mất ý thức về bản thân,

thì cuộc đời của tôi sẽ lại như trước kia.