Pillow Talk

برد عزيزم

من دوست دارم مي دونم

بايد باهات تماس مي گرفتم

هرگز شب قبل رو فراموش نمي کنم

مخصوصا آهنگ جديدتو

آهنگمون!الن براي تو نوشتمش

اوه برد

دوباره واسم مي خونيش؟

الان؟ خواهش مي کنم

خيلي خب

تو فرشته ي من هستي الن

يک زوج عالي الن.

چشمها و موهاي تو مقايسه شدني نيستند

اين خيلي عجيبه ؟ که تو منو اسير کردي

و حالا من طلسم تو شدم الن....

ببخشيد که حرفتونو قطع مي کنم اما نمي خوايد گوشي رو قطع کنيد؟

اين کيه؟ شريک ديگه ي خط تلفن من الان ميره دنبال کارش

تو الان 30 دقيقست داري حرف ميزني من يه تماس ضروري دارم

خب اين هم يه تماس ضروريه آواز خوندن براي يه دختر اون هم 9 شب؟

به تو هيچ ربطي نداره ما چه کاري يا چه وقتي انجام ميديم

خط رو قطع کنين

مي دونم که ديره اير اما بايد باهات صحبت مي کردم

مي شه امشب ببينمت؟ -معذرت مي خوام وت ولي دارم کار مي کنم

من شش تا آهنگ براي شوي جديد دارم

اما تو بايد شام هم بخوري نه؟ خب يه چيزي اينجا پيدا مي کنم مي خورم

نه عزيزم اين درست نيست تو بايد توانت رو حفظ کني

مي خواي بيام و برت شام بپزم؟

باشه اگه دلت مي خواد

ممنون عزيزم کاري نکردم

برد؟

يه کم برام ميخوني؟ اوه وت

لطفا

بالاخره اين تلفنو قطع مي کني

اين خانم کيه؟ يه جاسوس روي خط من

اون هميشه درحال گوش دادنه تا اينطوري زندگيه کسالت بارشو يه ذره شاد کنه

اگه منم بتونم تماسهامو بگيرم زندگيم کسالتبار نيست

مجبوري اينقدر سريع بياي بالا؟

تو جت يا چيزي مثل اون وصل کردي؟ صبح بخير الما

مستخدم قراره بياد ميشه قفسه هاي من رو هم تميز کنه؟

زنگ بزن اداره و بگو که من امشب دير ميام يه کم خماره

من متاسفم چرا اون هر شب اين مدلي ميشه؟

نميدونم هري شايد اونم تلفنش خط رو خط شده

شرکت شما مي خواد که هر کس يه خط مستقل داشته باشه

ما اين خط رو خطي رو به محض اينکه بتونيم درست مي کنيم اما زمان مي بره

ما صدها کاربر داريم که در اولويت هستند

بايد يه راهي باشه

خب اگه يه حات خاصي باشه مثلا شما حامله باشيد

شما در اولويت قرار مي گيريد

خب من براي من براي اين مدل حالت اضطراري آماده نيستم

ديگه نمي دونم بايد چه پيشنهادي بدم اهميت کار من بيشتره

من يه طراحه داخلي منزل هستم و کار من بيشتر تو خونست

من بايد تماس کاري بگيرم ولي اون مرد همش داره با تلفن حرف مي زنه

تو اصلا مي دوني هم خطي با يه ادم دخترباز چطوره؟

اين خيلي تهمت جدييه

مي توني شفافترش کني؟ اون هر شب سر ساعت 9 شروع به خوندن مي کنه

آيا از لغتهاي مورددار استفاده مي کنه؟

نه آيا کسي رو تهديد ميکنه

هتک حرمتي انجام داده؟

نه به من شما رو به دردسر انداخته؟ بله

نه منظور شما از دردسر چيه؟

اون داره همه ي اين زنها رو هدايت ميکنه

من اهميت نمي دم اون چکار مي کنه ولي نبايد اين کارو با تلفن من انجام بده

ما يه بازپرس خواهيم فرستاد

ممنون سپاسگذار خواهم بود

اگه حرفاي شما درست باشه ما خط اون رو قطع مي کنيم خوبه

هنوز نتونستي جن رو بگيري؟

بازم تلاش کن اگه سريع خودش رو اينجا نرسونه اين زن منو ديوانه ميکنه

يادت باشه دودمانمون تو اتاق به يغما ميره

خانم والترز مراقب باشيد

اين خيل گرونقيمته واقعا؟چي هست؟

يه سفاله خاکستري از قرن چهاردهم سفال جاکستر

کسي هم داخلش هست؟ نه تا الان

خوبه پس مي تونيم يه سوراخ توش درست کنيم؟

سوراخ؟ تا باهاش سرپيچ لامپ درست کنيم

خانم والتر سفال قرن چهاردم نيازي به لاپ و سيم کشي شدن نداره

آره فکر کنم

جن

سلام جاناتان

سلام ميخواستم چيزي بهت بگم

خواستم زنگ بزنم ولي خطت همش اشغاله همينطوره

فقط برش دار خوش مياد؟

فوق العادست رنگش خوبه؟ خيلي قشنگه

واسه تو گرفتم

اين براي قدرداني از زحماتيه که تو براي شرکت من کشيدي

چي؟ جاناتان تو نمي توني راه بيفتي به دخترا ماشين بدي؟

ميتونم ماشين شماست؟ نه واسه ايشونه

خانم ماشين شماست؟ نه واسه ايشونه

جاناتان تو خيلي سخاوتمند و مهربوني ولي من نميتونم هديه اي مثل اين رو قبول کنم؟

چرا؟ اين خيلي ...خيلي شخصيه

اين؟ بله

من اگه زيرپوش يا عطر هديه مي دادم شخصي بود

اما ماشين؟

بجنب ماشين شماست حرکت کن همون عطر بفرست

فردا مياي دفترم؟ بعد از ظهر گوش کن

مطمئني ماشين رو نمي خواي؟ آره مطمئنم

فردا مي بينمت

روانپزشکم هرگز اينو باور نمي کنه همين طور واسه من

صبح بخير متاسفم که دير شد

عيبي نداره منو آقاي پيليو صبح پرباري داشتيم

خيلي پربار خوبه

اين به چه دردت مي خوره؟ براي خودم مي خوامش

الهه ي باربري آخرين چيزي هست که نياز داري

الهه ي باربري؟ اوه عزيزم نظري ندارم

يادت نره براي جشن خونه ي جديد منتظرتون هستم

اونجا خواهيم بود

چيز وحشي ايه نه؟

سليقه ي اون زن مثل بوفالو مي مونه

چرا با اون کار مي کني؟ اون يه بوفالوي پولداره

اگه تو يه باره ديگه من رو با اون تنها بذاري ....

کجا بودي؟ من تمام صبح پشت خطت بودم پسر عاشق پيشه امروز زودتر شروع کرده بود

بايد يه راهي براي گرفتن خط خصوصي باشه

اين خيلي لازمه ممنون آقاي پي

من به مخابرات اطلاع دادم اين در مورد زمانه

اونا يه نفر مي فرستن

و اون چيزي رو که سزاوارشه رو بدست مياره

از شرکت مخابرات هستم

سلام

من ؟ له؟

من ديکنسون هستم بازپرس

در مورد چه چيزي مي خوايد تحقيق کنيد؟ شما

منظورم اينه که شکايتي از شما بدستمون رسيده

خب قبلا هرگز هيچ شاکيي نداشتم

نميايد داخل؟ ممنون

ديوار صوتي رو مجبور نيستيم که بشکونيم

الما؟

اين از مخابرات برام اومده

جالبه چون نميتونم تماسي داشته باشم نامه واسه برام دادن

شکايت شما کاملا رد شده

براساس گزارش بازپرس ما خانم ديکنسون

اونا يه زن فرستادن

مثل اين ميمونه که براي خاموش کردن اتيش آتش افزا بياري

خودت بخون

ميدوني که تا قبل از ساعت 10 نمي تونم تمرکز کنم!!!!1

بازپرس ما آقاي آلن رو قابل همکاري و مشارکت ديده

شرط مي بندم همين طور بوده

الو؟ خانم مارو؟ من برد آلن هستم

بله؟ مخابرات يه کد براي خطمون به من داده

اگه در آينده هر شکايتي داشتي پيشنهاد مي کنم به خودم بگي

اگه من شکايت نکرده بودم

بازپرس هرگز نمي فهميد که تو چه رفتار صميمانه اي داري

چرا زندگي خصوصي من اين قدر برات جالبه؟

جالب نيست مستر آلن منزجر کنندست

من هرگز در مورد تماسهاي شکايتي نکردم

من کاري نمي کنم که قابل شکايت باشه کاملا واضحه

منظورت چيه؟ معلومه که تنهايي و اين تنهايي آزارت ميده

من تنها زندگي کردنو دوست دارم

ببين مشکلاتاتاق خوابت رو گردن من ننداز

من هيچ مشکلي تو اتق خوابم ندارم چيزي نيست که منو آزار بده

بد شد

بيا مثل دو تا آدم بالغ با اين مسئله برخورد کنيم ويه برنامه زمان بندي درست کنيم

که من بتونم تماسهاي کاريم رو داشته باشم تو هم به تماسهاي ..

هر چي که اسمشو مي زاري برسي

نيمي از هر ساعت براي من و نيم ديگش براي تو

اگه کسي تو زمان اون يکي به تلفن نياز داشت

بايد به سرعت هر چه بيشتر کارشو انجام بده

در مواقع ضروري بايد با هم مدارا کنيم

نظرت در مورد اين صحبت چيه؟ مثل اخبار ميمونه

مخالفي؟ نه ممکنه جواب بده

اميدوارم ما اين خط رو حداقل براي يه ماه ديگه شريکيم

ما مجبوريم تا تلاش کنيم با هم زندگي کينم

خب؟

من منتظرم تا تو چيزي بگي

اين تمام چيزيه که تو ذهنت مي گذره؟

ذهن منو بي خيال شو تو حواست به نيم ساعت خودت باشه منم واسه خودمو دارم

اون حس خوبي به آدم ميده

تو دوباره فال گوش بودي؟ بله

خجالت نمي کشي؟ نه باعث مي شه روزم خيلي بهتر بشه

چه چيزيش حس خوبي ميده؟؟ بدتر از تنها زندگي کردن يک زن

اينه که بگه اين تنهايي رو دوست داره من دوست دارم

من شغل خوبي دارم آپارتمانم عاليه و با يه مرد خوب بيرون ميرم

به تئاتر ميرم به رستوران ميرم چه چيزي من کم دارم؟

وقتي که تو ميپرسي که چي کم داري باور کن چيزي کم داري

يه دختر بايد چه کاري انجام بده؟ از اولين مردي که ديدش بخواد بياد خونش؟

نه نه اين

اين طوري نه

مشکلات اتاق خواب؟

مشکلات اتاق خواب

اين طرف لطفا

بزاريد اينجا لطفا

نه از اونطرف

ممنون

چطور به نظر مياد؟

عالي به نظر مياي جاناتان

تو يا اگه تو خوشت مياد منم دوست دارم

جن چرا تو با من ازدواج نمي کني؟ جاناتان من تو رو دوست ندارم

اين حرف بي معنيه

من جوون ،پولدار و سالمم تازه خيلي هم خوشتيپم

من همه چي دارم همين طور سه تا همسر قبلي

اوه همينطوره

اونا به رخ من نکش فقط واسه خاطر مادرم با اونا دچار مشکل شدم

من تلاش کردم تا بفهمم مشکل چيه

و دوسال رو صرف مداوا کردم و؟ الان در صحت سلامتم

روانپزشک هم با من در مورد مشکلاتم هم عقيده بود اون اهل وينه

اين بار متفاوت خواهد بود بيا به مکزيک ميريم

من قبلا تو مکزيک ازدواج نکردم

من تو رو دوست نخواهم داشت از کجا مي دوني؟

عشق يه عقيده نيست يه اتفاق فيزيکيه

ما هرگز حتي يه بوس هم با هم نداشتيم

خب اونها احتمالا نمي خواستن به ماه آسيب برسونن وقتي اولين بار طرفش شليک کردن

اوه جاناتان