THE REFLECTION (ザ・リフレクション)

سحب وتعديل Twitter:_MHrbi

‫ها أنت‬

‫"أفعى البحر" سيموت، أليس كذلك؟‬

‫- (لوك)‬ ‫- لا يمكنني أن أكون "سيد الأمواج"‬

‫كان جدي أعظم بحار في التاريخ‬

‫وأنا أصاب بالغثيان‬ ‫حتى قبل أن تغادر السفينة الميناء‬

‫سأفسد كل شيء‬

‫لا أريد (دريفتمارك)‬

‫كان يجب أن يرثها السير (فيموند)‬

‫نحن لا نختار مصيرنا يا (لوك)‬ ‫بل هو يختارنا‬

‫جدي جعلك تختارين‬ ‫إن كنت تريدين أن تكوني وريثة عرشه‬

‫أنت أخبرتنا بذلك‬

‫وهل تريد أن تعرف الحقيقة؟‬

‫كنت خائفة‬

‫كنت في الـ١٤ من عمري‬ ‫أي في مثل سنك الآن‬

‫لم أكن مستعدة لأكون ملكة‬ ‫"الممالك السبع"‬

‫لكنه كان واجبي‬

‫ومع مرور الوقت‬ ‫فهمت أن عليّ أن أكون جديرة بميراثي‬

‫- أنا لست مثلك‬ ‫- من أي ناحية يا ولدي العزيز؟‬

‫أنا لست في غاية... الكمال‬

‫أنا بعيدة عن الكمال‬

‫اعتنى أبي بي‬ ‫وساعدني في تجهيز نفسي لواجباتي‬

‫وأمك ستفعل الشيء ذاته لك‬

‫- صباح الخير يا سمو الأميرة‬ ‫- صباح الخير يا سير (لورنت)‬

‫وصلت الأميرة (رينيس) على ظهر تنينها‬

‫وتطلب لقاءك أنت والأمير (ديمون)‬ ‫على الفور‬

‫- الأميرة (رينيس تارغاريان)‬ ‫- شكراً يا سير (لورنت)‬

‫الأميرة (رينيس)‬

‫- هل نأمل سماع خبر عن شفاء اللورد (كورليس)؟‬ ‫- مات (فيسيريس)‬

‫أنا أشاركك الحزن على فقدانه يا (رينيرا)‬

‫قريبي... والدك...‬

‫كان شخصاً عطوفاً‬

‫هناك المزيد‬

‫تُوّج (إيغون) خلفاً له‬

‫توّجوه؟‬

‫- كيف مات (فيسيريس)؟‬ ‫- لا أعرف‬

‫- متى حدث هذا؟‬ ‫- منذ يوم وربما يومين‬

‫وقد حُبست في حجرتي‬ ‫ريثما أجرت الملكة ترتيباتها‬

‫(فيسيريس) مات مقتولاً‬

‫و(أليسنت) طالبتك بإعلان الولاء لـ(إيغون)‬

‫نعم‬

‫- رفضت طلبها‬ ‫- ورغم ذلك، أنت على قيد الحياة‬

‫كبير الكهنة توّج (إيغون) في حظيرة التنانين‬

‫شهدت ذلك بنفسي‬ ‫قبل هروبي على متن (ميليس)‬

‫- توّجوه أمام العامة...‬ ‫- لكي يراه العامة كملكهم الشرعي‬

‫تلك الملكة العاهرة قتلت أخي وسرقت عرشه‬ ‫وكان بإمكانك حرقهم كلهم جزاء ذلك‬

‫من المرجح بالتأكيد أن تقوم حرب‬ ‫على هذه الخيانة‬

‫لكنها ليست حربي لأبدأها أنا‬

‫أسرعت إلى هنا بهذا التحذير‬ ‫بدافع الولاء لزوجي ولعائلتي‬

‫"الحزب الأخضر" قادم للنيل منك يا (رينيرا)‬

‫ومن أبنائك‬

‫عليكم مغادرة (دراغونستون) في الحال‬

‫سيولد الطفل‬

‫مدة حملها لم تكتمل‬ ‫لا يُفترض أن يحدث هذا‬

‫بل سيحدث‬

‫اهدئي يا سمو الأميرة، تعالي‬

‫فعلنا هذا خمس مرات من قبل‬

‫أبق معنوياتك عالية‬ ‫ولن تكون المرة السادسة مختلفة‬

‫ابتعدن! ابتعدن! ابتعدن! ابتعدن!‬

‫أريد دوريات على طول محيط الجزيرة‬ ‫بحثاً عن أي سفن صغيرة قد ترسي‬

‫إذا هاجم "الحزب الأخضر" الآن‬ ‫فسيفعلون ذلك بالتسلل وليس مباشرة‬

‫ليس لدينا ما يكفي من الرجال‬ ‫ليحيطوا بالجزيرة‬

‫لكن يمكننا إظهار أنفسنا أقوى منهم‬

‫جنّد ساسة التنانين، إنهم مقاتلون أكفّاء‬

‫- لا تهدر وقتاً‬ ‫- سيُنفذ هذا في الحال أيها الأمير‬

‫- ما ذلك الأداء؟‬ ‫- أنا آسف‬

‫الأفضل أن ترفق به يا سمو الأمير‬ ‫ليستطيع أن يتعلم ما تحاول تعليمه له‬

‫والدتكما تريد رؤيتكما‬

‫كلاكما‬

‫أمي؟‬

‫اللعنة!‬

‫سمو الأميرة‬

‫- جدكما الملك (فيسيريس) فارق الحياة‬ ‫- (فيسيريس)؟‬

‫"الحزب الأخضر" تنكروا للخلافة الشرعية‬ ‫واستولوا على العرش الحديدي‬

‫وتم تتويج (إيغون) ملكاً‬

‫- ماذا سنفعل بشأن هذا؟‬ ‫- لا شيء بعد‬

‫- وأين (ديمون)؟‬ ‫- لا أعرف، جُن جنونه‬

‫- وذهب ليخطط لحربه‬ ‫- دعي (ديمون) لي‬

‫(جيس)، (جيسيريس)‬

‫أي حق شرعي تبقى لي‬ ‫أنت وريثه الآن‬

‫لا تفعلوا شيئاً إلاّ بأمر مني‬

‫جاءنا غراب برسالة صباح اليوم‬ ‫"أفعى البحر" تعافى من الحمى وغادر (إيفينفول)‬

‫- وإلى أين يبحر؟‬ ‫- لا نعرف يا سمو الأمير‬

‫سنرسل الغربان برسائل إلى أقرب حلفائنا‬ ‫اللوردات (داركلين) و(ماسي) و(بار إيمون)‬

‫"(ديمون)!"‬

‫أتريد التحدث إلى الحكيم يا سمو الأمير؟‬

‫سأطير إلى (ريفرلاندز) بنفسي‬ ‫لتأكيد دعم اللورد (تالي)‬

‫لن تفعل هذا‬

‫أمرت أمي بعدم اتخاذ أي إجراء‬ ‫بينما هي متوعكة‬

‫من الجيد أنك هنا أيها الأمير الصغير‬

‫- نحتاج إليك لتحرس الأجواء على ظهر (فيرماكس)‬ ‫- هل سمعت ما قلته؟‬

‫أرسل الغربان يا لورد (بارتيموس)‬

‫- سأعمل على تنفيذ هذا‬ ‫- استدع السير (ستيفون)‬

‫على الحرس الملكي التوجه إلى (دراغونماونت)‬

‫تعال معي، سأريك المعنى الحقيقي للولاء‬

‫أقسمتما قسماً كفارسين في الحرس الملكي‬

‫كما يفعل كل من يرتدي العباءة البيضاء‬ ‫يا سمو الأمير‬

‫- لمن؟‬ ‫- أقسمت أولاً للملك (جيهيريس) يا سمو الأمير‬

‫ثم لجلالة الملك (فيسيريس) عندما خلفه‬

‫هل تعترف بالتسلسل الحقيقي لوراثة العرش؟‬

‫- نعم‬ ‫- نعم يا سمو الأمير‬

‫هل تتذكران من أعلن الملك (فيسيريس)‬ ‫لولاية عهده قبل موته؟‬

‫الأميرة (رينيرا)‬

‫أنا ممتن لخدمتكما الطويلة للعرش‬

‫لذلك أقدم لكما خياراً‬

‫جددا القسم لـ(رينيرا) كملكة لكما‬

‫"والأمير (جيسيريس) وريثاً للعرش الحديدي"‬

‫أو، إن كنتما تدعمان مغتصب العرش‬ ‫فأعلنا هذا الآن‬

‫وستموتان ميتة سريعة مشرّفة‬

‫"لكن إذا اخترتما الخيانة..."‬

‫"إذا أقسمتما على الولاء الآن‬ ‫ثم غيّرتما موقفكما لاحقاً"‬

‫فاعلما أنكما ستموتان وأنتما تصرخان‬

‫سمو الأميرة، دعينا نساعدك‬

‫لا‬

‫- اخرج! اخرج!‬ ‫- سمو الأميرة، أرجوك!‬

‫- لا ينبغي أن تفعلي هذا وحدك يا سمو الأميرة‬ ‫- دعينا نساعدك‬

‫جئت بنية حسنة أيها الأخوان‬

‫أقسم على أن أحرس الملكة بكل قوتي‬

‫وأن أضحي بدمي لأجل دمها‬

‫لن أتخذ زوجة ولن أمتلك أرضاً‬ ‫ولن أنجب أطفالاً‬

‫أقسم على أن أحمي أسرارها وأطيع أوامرها‬

‫وأن أحارب إلى جانبها‬ ‫وأدافع عن اسمها وشرفها‬

‫مولاتي الملكة‬

‫الملكة (رينيرا تارغاريان)، أول حاملة لاسمها‬

‫ملكة الـ(آندال) والـ(روينار)‬ ‫و"الأجداد الأوائل"‬

‫سيدة "الممالك السبع" وحامية المملكة‬

‫جلالة الملكة‬

‫النبيذ يا جلالة الملكة‬

‫شكراً يا (رينا)، تعالي‬

‫- ما موقفنا؟‬ ‫- لدينا ٣٠ فارساً و١٠٠ رامٍ و٣٠٠ جندي‬

‫الدفاع عن (دراغونستون) سهل نسبياً‬

‫لكن من ناحية الغزو‬ ‫جيشنا بحاجة إلى الكثير‬

‫أرسلت خبراً إلى رجالي المخلصين‬ ‫في حرس المدينة‬

‫سأحظى ببعض الدعم هناك‬ ‫لكني لا أستطيع معرفة عددهم‬

‫حصلنا على تصريحات من (كيلتيغار) و(ستونتون)‬ ‫و(ماسي) و(داركلين) و(بار إيمون)‬

‫أمي كانت من آل (آرين)‬

‫(فيل) لن يخونوا قريبتهم‬

‫(ريفر ران) كانوا دائماً أصدقاء مقربين‬ ‫إلى والدك يا جلالة الملكة‬

‫بموافقة الأمير (ديمون)‬ ‫أرسلت الغربان إلى اللورد (غروفر)‬

‫اللورد (غروفر) متقلب ويغير رأيه بسهولة‬

‫يجب أن يقتنع بقوة موقفنا‬ ‫وبأننا سندعمه إذا وصلت الأمور إلى الحرب‬

‫أنا سأتباحث معه بنفسي‬

‫ماذا عن (ستورمز إند) و(وينترفيل)؟‬

‫لم يحنث أحد من آل (ستارك) بقسمه قط‬

‫وبوقوف آل (ستارك) معنا‬ ‫سيحذو "الشمال" حذوه‬

‫لورد (بوروس باراثيون)‬ ‫يجب أن يُذكّر بوعود والده‬

‫- هل من أخبار من (دريفتماررك)؟‬ ‫- لورد (كورليس) يبحر إلى (دراغونستون)‬

‫ليعلن الولاء لملكته؟‬

‫أسطول (فيلاريون) تحت سيطرة زوجي‬

‫وهو يقرر أين يبحر‬

‫سنصلي لنحظى بدعمك ودعم زوجك‬

‫تماماً كما صلّينا كل ليلة‬ ‫ليتعافى "أفعى البحر"‬

‫ليس هناك ميناء في "البحر الضيق"‬ ‫سيجرؤ على جعل أسطول (فيلاريون) عدواً له‬

‫- وأعداؤنا؟‬ ‫- لا أصدقاء لنا في عائلة (لانيستر)‬

‫(تايلاند) خدم معاون الملك مدة طويلة‬ ‫ولا يمكن أن يقف ضده‬

‫و(أوتو هايتاور) يحتاج إلى أسطول (لانيستر)‬

‫من دون آل (لانيستر)، من غير المحتمل‬ ‫أن نجد حلفاء غرب (غولدن توث)‬

‫لا، (ريفرلاندز) ضرورية، جلالتك‬

‫أرجو أن تسامحيني على صراحتي، جلالتك‬ ‫لكن الحديث عن الرجال فيه جدل‬

‫قضيتك تمتلك قوة لم يُشهد لها مثيل في العالم‬ ‫منذ زمن (فاليريا القديمة)‬

‫التنانين‬

‫- "الحزب الأخضر" لديهم تنانين‬ ‫- لديهم ٣ تنانين بالغة، حسب ما أحصيته‬

‫نحن لدينا (سايركس) و(كراكسيس) و(ميليس)‬

‫وأبناؤك لديهم (فيرماكس) و(أراكس) و(تايراكسيس)‬

‫و(بيلا) لديها (موندانسر)‬

‫لكن كل هذه التنانين‬ ‫لم يسبق أن خاضت حرباً يا (ديمون)‬

‫هناك أيضاً تنانين ليست ملكاً لأحد‬

‫(سيسموك) ما زال يقطن (دريفتمارك)‬

‫و(فيرميثور) و(سيلفروينغ)‬ ‫يعيشان على (دراغونماونت) وما زالا بلا راكب‬

‫ثم هناك التنانين الثلاثة البرية‬ ‫التي تعشش هنا‬

‫- ومن سيركبها؟‬ ‫- (دراغونستون) لديها ١٣ تنيناً مقابل ٤ لديهم‬

‫لديّ أيضاً ٢٠ بيضة في (دراغونماونت)‬

‫والآن، نحتاج إلى مكان لنتجمع‬

‫موطئ قدم كبير بما يكفي‬ ‫ليتسع لجمع غفير هنا في (هارينهال)‬

‫نقطع الطريق إلى الغرب‬ ‫ونحاصر (كينغز لاندينغ) بالتنانين‬

‫وستكون كل رؤوس "الحزب الأخضر"‬ ‫مرفوعة على أسنّة الرماح قبل نهاية الليلة‬

‫جلالة الملكة، شوهدت سفينة على الشاطئ‬

‫سفينة شراعية طويلة ترفع راية‬ ‫عليها تنين أخضر بثلاثة رؤوس‬

‫أبلغوا أبراج المراقبة وراقبوا الأجواء‬

‫جئت بأمر الملكة الأرملة (أليسنت)‬

‫والدة الملك (إيغون) الثاني‬ ‫سيد وحامي "الممالك السبع"‬

‫تلقيت تعليمات بتسليم رسالتها‬ ‫للأميرة (رينيرا) فقط‬

‫أين الأميرة؟‬

‫- الأميرة (رينيرا)‬ ‫- أنا الملكة (رينيرا) الآن‬

‫وأنتم جميعاً خونة للملكة‬

‫الملك (إيغون تارغاريان) الثاني‬

‫بحكمته ورغبته بالسلام يعرض شروطه‬

‫اعترفي بـ(إيغون) ملكاً‬ ‫وأقسمي على الولاء له أمام العرش الحديدي‬

‫ومقابل ذلك‬ ‫سيؤكد جلالته ملكيتك لـ(دراغونستون)‬

‫وسيرثها ابنك (جيسيريس) بعد موتك‬

‫وسيُؤكد أن (لوسيريس)‬ ‫هو الوريث الشرعي لـ(دريفتمارك)‬

‫وجميع أراضي وممتلكات آل (فيلاريون)‬

‫وسُيمنح ابناك من الأمير (ديمون) أيضاً‬ ‫مركزين مشرفين في البلاط‬

‫سيكون (إيغون) الصغير مرافق الملك‬ ‫و(فيسيريس) هو ساقيه‬

‫وأخيراً، الملك بفضله ونعمته‬

‫سيعفو عن أي فارس أو لورد‬ ‫تآمر ضد صعوده على العرش‬

‫أفضّل إطعام ابنيّ للتنانين‬ ‫على جعلهم يحملون الدروع والأكواب‬

‫لملكك الحقير السكّير مغتصب العرش‬

‫(إيغون تارغاريان) يتربع على العرش الحديدي‬

‫ويضع تاج "المنتصر" ويحمل سيف "المنتصر"‬ ‫ويحمل اسم "المنتصر"‬