The Whale
Urdu 字幕をダウンロード
リリース情報
タグ
Urdu字幕のプレビュー
最初の200行です。
جیسا کہ ہم نے کل بحث کی تھی،
میں واقعی میں چاہتا ہوں کہ آپ سب موضوع کے جملوں پر زیادہ توجہ دیں۔
آپ میں سے بہت سے لوگ مثالوں میں جلدی کر رہے ہیں۔
آپ کے جسم کے پیراگراف میں.
سب کے لیے جائزہ لینا اچھا ہو گا۔
پیراگراف کا ڈھانچہ پی ڈی ایف میں نے آپ کو بھیجا ہے۔
چند ہفتے پہلے
میں جانتا ہوں کہ یہ اصول مجبوری محسوس کر سکتے ہیں۔
لیکن یاد رکھیں، اس کورس کا نقطہ
واضح طور پر اور قائل کرنے کا طریقہ سیکھنا ہے۔
اس طرح آپ اپنے خیالات کو مؤثر طریقے سے پہنچا سکتے ہیں۔
کرس، میں تصور کرتا ہوں کہ یہ ایک نجی بات چیت ہونا چاہیے تھا۔
جسے آپ نے پوری کلاس میں بھیج دیا تھا۔ بہت اچھے.
اور، ہاں، میرے لیپ ٹاپ کا کیمرہ اب بھی کام نہیں کرتا۔
یقین مانیں، آپ زیادہ یاد نہیں کر رہے ہیں۔
اوہ، اور آپ میں سے ان لوگوں کے لیے جنہوں نے ابھی تک مجھے پیپر تھری نہیں دیا،
مجھے بدھ تک اس کی ضرورت ہے، کوئی استثنا نہیں۔
اور یاد رکھو،
آپ جتنا زیادہ ان مضامین پر نظر ثانی کریں گے، اتنا ہی بہتر ہے۔
جتنا آپ بدلیں گے،
امکانات ہیں کہ آپ اپنے خیالات اور خیالات کا اظہار کریں گے۔
زیادہ واضح اور قائل۔
بالکل ٹھیک؟
اوہ!
"Moby dick... حیرت انگیز کتاب میں، M oby..."
لز؟
بس اپنی چابی استعمال کریں، دروازہ کھولیں!
یا الله.
تم کون ہو؟
گوش، کیا آپ ٹھیک ہیں؟ کیا مجھے ایمبولینس بلانی چاہئے؟ مجھے ایک ایم فون کرنا چاہیے...
یہ مجھے پڑھو۔ کیا آپ کے پاس فون ہے؟
میرا فون مر گیا ہے، مجھے چاہیے...
براہ کرم صرف اسے پڑھیں! ٹھیک ہے!
ٹھیک ہے.
"حیرت انگیز کتاب میں، موبی ڈک، مصنف، ہرمن میلویل کی طرف سے،
"مصنف نے سمندر میں ہونے کی اپنی کہانی بیان کی۔
"اپنی کتاب کے پہلے حصے میں، مصنف نے خود کو اسماعیل کہا،
"سمندر کنارے ایک چھوٹے سے شہر میں ہے،
"اور وہ کوئکیگ نامی شخص کے ساتھ بستر بانٹ رہا ہے۔"
یہ کیا ہے؟ میں یہ کیوں پڑھ رہا ہوں؟
مجھے چاہیے... بس اس میں سے کوئی بھی پڑھیں!
"اور جب میں نے بورنگ ابواب پڑھے تو مجھے سب سے زیادہ دکھ ہوا۔
"یہ صرف وہیلوں کی تفصیل تھی،
"کیونکہ میں جانتا تھا کہ مصنف صرف ہمیں بچانے کی کوشش کر رہا تھا۔
"اس کی اپنی اداس کہانی سے..."
دکھی کہانی. "بس تھوڑی دیر کے لیے۔"
بس تھوڑی دیر کے لیے۔
"اس کتاب نے مجھے اپنی زندگی کے بارے میں سوچنے پر مجبور کیا...
"اور پھر اس نے مجھے اپنے لئے خوشی محسوس کی۔"
کیا اس سے مدد ملی؟
دیکھو، کیا تمہارے پاس فون ہے؟ میرا فون مر گیا ہے۔
مجھے ایمبولینس بلانی ہے۔
آپ کو مدد کی ضرورت ہے۔ میں ہسپتالوں میں نہیں جاتا۔
میں آپ کی مدد نہیں کر سکتا، میں نہیں... میں ہسپتال نہیں جاتا۔
مجھے افسوس ہے، ام... آپ جا سکتے ہیں۔
مجھے یہ پڑھنے کے لیے آپ کا شکریہ۔
کیا آپ کو یقین ہے کہ آپ ٹھیک ہیں؟
مجھے افسوس ہے، آپ کون ہیں؟
کیا آپ یسوع مسیح کی خوشخبری سے واقف ہیں؟
کیا؟ میں مسیح کا محبت کا پیغام بانٹ رہا
ہوں، اور میں لوگوں کو دکھا رہا ہوں... اوہ۔
سوچتا ہوں کہ مجھے اپنے دوست کو فون کرنا چاہیے۔
وہ ایک نرس ہے، وہ میرا خیال رکھتی ہے۔
ہاں۔ ہاں، میں جاؤں گا۔ آپ کو پریشان کرنے کے لئے معافی. انتظار کرو۔
میرا فون وہیں گر گیا، کیا آپ...
ہاں یقینا.
یہ رہا.
ارے، سنو، مجھے نہیں معلوم کہ
اگلے چند منٹوں میں کیا ہونے والا ہے۔
اگر آپ برا نہ مانیں تو کیا آپ...
ہاں۔ ہاں بلکل. شکریہ
یہ لز ہے۔ میں آس پاس نہیں ہوں۔ ایک پیغام چھوڑیں۔
وہ کون سی چیز تھی جو تم نے مجھے پڑھ کر سنائی تھی؟
یہ ایک مضمون ہے۔
یہ میرا کام ہے۔
میں آن لائن کالج کورسز پڑھاتا ہوں۔
لیکن تم نے مجھے کیوں پڑھ کر سنایا؟
کیونکہ میں نے سوچا کہ میں مر رہا ہوں۔
اور میں اسے آخری بار سننا چاہتا تھا۔
آپ کو ایمبولینس بلانی چاہیے تھی۔
ہیلتھ انشورنس کے بغیر؟
مقروض ہونا مرنے سے بہتر ہے۔
تمہارا مسئلہ کیا ہے؟
یہاں ایک مشنری کیوں ہے؟
کسی نے دروازہ کھلا چھوڑ دیا۔
میں آپ کے سو جانے کے بعد چلا گیا
میں بھول گیا ہو گا۔
اچھی بات بھی۔ اگر میں نہ ہوتا تو آپ شاید...
لز، مجھے یہ پسند نہیں ہے جب تم...
ٹھیک ہے ٹھیک ہے. مجھے صرف اس سوچ سے نفرت ہے کہ جب میں
یہاں نہیں ہوں تو آپ کو اس جگہ پر بند کر دیا گیا ہے۔
اب چپ ہو جاؤ میں کوشش کر رہا ہوں...
کیا؟ ہش
مجھے بتائیں کہ آپ نے کیا محسوس کیا؟
درد، میرے سینے میں۔
سانس لینا مشکل۔
میں ہوا نہیں لے سکتا تھا۔
تم کیسے سو رہے ہو؟ میں نہیں ہوں، واقعی۔
آ گے جھکو.
آپ کو گھرگھراہٹ آ رہی ہے۔
میں ہمیشہ گھرگھراتا ہوں، لز۔
آپ کو زیادہ گھرگھراہٹ آرہی ہے۔
گہری سانس.
یہ تکلیف دہ ہے؟
میرا بلڈ پریشر کیا تھا؟
دو سو اڑتیس اوور 134۔
اوہ۔
ہاں۔ "اوہ۔"
ارے، کیا آپ...
میں سارا دن باتھ روم نہیں گیا، میں پھٹنے کے لیے تیار ہوں۔
آپ کو وہاں مدد کی ضرورت ہے؟
نہیں میں ٹھیک ہوں۔ معذرت
آپ کو کس بات کا افسوس ہے؟
میں معافی چاہتا ہوں. میں نہیں جانتا. بس معذرت۔
مجھے جانا چاہیئے. شکریہ
آپ کو نئی زندگی سے ہونا چاہئے۔
آپ چرچ کونسل کے ڈوگ کو جانتے ہیں؟
ہاں، مجھے ایسا لگتا ہے؟
مجھے پوری طرح یقین نہیں ہے۔
میں یہاں بالکل نیا ہوں، اس لیے...
وہ میرے والد ہیں۔
جب میں بچہ تھا تو ڈوگ اور سنڈی نے مجھے گود لیا تھا۔
اوہ، یہ بہت اچھا ہے.
میں نے آپ کو وہاں پہلے کبھی نہیں دیکھا تھا،
لیکن، میں ایک بار پھر نیا ہوں، اس لیے...
نئی زندگی سے نفرت ہے۔ اوہ۔
جب میں بچپن میں تھا تو میرے والد نے مجھے جانے پر مجبور کیا۔
یہ خوفناک تھا، اس تمام "آخری اوقات" کے ساتھ بڑا ہونا۔
آپ نوجوان ہیں.
آخر آپ یہ کیوں ماننا چاہیں
گے کہ دنیا ختم ہونے والی ہے؟
مجھے یقین ہے کہ جب مسیح
واپس آئے گا، یہ خوبصورت ہو گا۔
دیکھو تم جا سکتے ہو۔
میں جانتا ہوں کہ چارلی مدد کی تعریف کرتا ہے، لیکن
اگر آپ اسے تبدیل کرنے کے لیے یہاں موجود ہیں...
اوہ، ہم مذہب تبدیل نہیں کرتے،
ہمارا پیغام امید کا پیغام ہے۔
تمام لوگوں کے لیے... تمام مذاہب کے لوگ۔
- میں جانتا ہوں. آپ اچھے ہیں. - لیکن...
میرا یقین کرو، وہ نئی زندگی کے بارے میں نہیں سننا چاہتا۔
کیوں؟
کیونکہ اس سے اسے بہت تکلیف ہوتی ہے۔
کیسے؟
اس نے اس کے بوائے فرینڈ کو مار ڈالا۔
آپ کہہ رہے ہیں چرچ...
چارلی کے بوائے فرینڈ کو مار ڈالا، ہاں۔
اور مجھے یہ شامل کرنا چاہئے کہ نئی زندگی
نے میری زندگی میں بہت زیادہ تکلیف دی ہے۔
لہذا، ہمیں آپ کے یہاں آنے کی ضرورت نہیں
ہے، خاص طور پر ابھی نہیں، اس ہفتے نہیں۔
کیوں؟
کیونکہ وہ شاید اگلے ہفتے یہاں نہیں ہوگا۔
وہ کہاں جا رہا ہے؟
مجھے افسوس ہے کہ آپ کو آنا پڑا، لز۔
نہیں، یہ ٹھیک ہے۔
مجھے افسوس ہے کہ میں ہمیشہ سوچتا ہوں کہ میں مر رہا ہوں۔
چارلی، آپ کا بلڈ پریشر 134 سے 238 ہے۔
میں معافی چاہتا ہوں. ہسپتال جاؤ۔
میں معافی چاہتا ہوں. آپ کو افسوس ہے کہنا بند کریں۔
ہسپتال جاؤ۔
آپ کو دل کی ناکامی ہے۔
اگر آپ ہسپتال نہیں جاتے ہیں، تو
آپ ہفتے کے آخر تک مر جائیں گے۔
تم مر جاؤ گے.
ٹھیک ہے، پھر، میں بہتر طور پر کام پر جاؤں گا
کیونکہ اس ہفتے میرے پاس بہت سارے مضامین ہیں۔
خدا کی لعنت!
میں جانتا ہوں. مجھے افسوس ہے، میں ایک خوفناک انسان ہوں۔ میں جانتا ہوں.
میں معافی چاہتا ہوں.
کیا آپ اب بھی مسیح کے پیار اور نجات کے پیغام کے بارے میں سننا چاہتے تھے؟
نہیں، وہ نہیں کرتا!
ٹھیک ہے. ٹھیک ہے.
میں جاؤں گا۔
مجھے ابھی تک سمجھ نہیں آئی کہ آپ نے
مجھے وہ مضمون آپ کو کیوں پڑھ کر سنایا۔
یہ واقعی ایک اچھا مضمون ہے۔
خدا حافظ.
چارلی، تمہیں ہسپتال جانا پڑے گا۔ یہ بہت آگے نکل گیا ہے۔
اور ہسپتال کے بلوں میں دسیوں ہزار ڈالر جمع کر لیں۔
میں کبھی بھی واپس نہیں کر سکوں گا۔
یہ مجھے بھی متاثر کرتا ہے، آپ جانتے ہیں؟
تم میرے دوست ہو.
میں جانتا ہوں.
میں معافی چاہتا ہوں.
تم کہتے ہو کہ تم ایک بار پھر معذرت خواہ ہو،
میں تم پر چھری چلا دوں گا، خدا کی قسم!
آگے بڑھو، یہ کیا کرنے والا ہے؟
میرے اندرونی اعضاء کم از کم دو فٹ اندر ہیں۔
میں آپ کو بتاتا رہا ہوں کہ ایسا ہوگا۔
میں جانتا ہوں.
کیا میں تمہیں نہیں بتا رہا تھا؟ آپ کے پاس ہے.
ایک نیا جی او پی صدارتی پرائمری۔
تاہم، وہ غیر حاضر بیلٹ کہتے ہیں۔
وہ حالیہ تاریخ میں سب سے کم ہیں۔ یہ اچها نہیں ہے.
کوئی یہ نہیں ہے. کل نکلیں اور ووٹ دیں۔
اگر آپ ریپبلکن پرائمری میں ووٹ دینا چاہتے ہیں۔
ہمارے موجودہ پول ریپبلکنز کے درمیان ظاہر کرتے ہیں،
30% ٹرمپ کے حق میں... Liz۔
سینیٹر ٹیڈ کروز،
The Whale subtitles in other languages
コメント
No comments yet. Be the first to leave one.