Ente Ummante Peru (എന്റെ ഉമ്മാന്റെ പേര്)
Arabic 字幕をダウンロード
Arabic字幕のプレビュー
最初の200行です。
"حيدر" ليس من هذه البلدة.
لقد أتى واستقر هنا
ماذا عن عائلته؟
أي عائلة؟
والده متوفي، والآن هو يتيم أيضاً
- إذاً، زفافه لن يحدث في أي وقت قريب؟ - زفاف؟
كيف سيحدث ذلك؟
يمكنه الاستمرار في بيع الصور والقبعات القديمة
يا إلهي!
السيد "حيدر" غادر بعد أن جمع كل هذه الثروة، صحيح؟
هو محظوظ حقاً، أليس كذلك؟
محظوظ؟ ما الفائدة من الحصول على كل هذه الثروة؟
هذا صحيح أيضاً
ما الذي تعبث به؟
- هل تعلم؟ - ماذا؟
غادر وترك "الواي فاي" مفتوحاً.
- من أين تأتي أنت؟ - ماذا؟
- هل تريد تحميل أي فيلم؟ - لا.
- هل تم إبلاغ الجميع؟ - حتى أنا تأخرت على معرفة ذلك
هل لدى "حامد" أقارب؟
- الله وحده يعلم - هذه هي الحياة.
- ماذا تفعل؟ - ما المغزى من قول هذا الآن؟
لقد مر وقت طويل منذ وفاة زوجة "حيدر"، أليس كذلك؟
هذه أشياء لا يعرفها أحد
"حامد" المسكين
حسنا، ألم يكن هناك أي مقترحات تم النظر فيها لزفافه؟
كيف؟
هل سيريد أي شخص يعرف تاريخ "حيدر" علاقة بهذا المنزل؟
أمي العزيزة
"حامد إيكا" ليس فتاة أليس كذلك؟
زفافه سيحدث بطريقة ما
لا يجب أن تقلقي حيال ذلك
ليس هكذا تسير الأمور، صحيح؟
"همسكا"
أين "حامد"؟
لا بد أنه في مكان ما
ألا يجب أن نأخذ الجثة؟ ألم ترى الوقت؟
اذهب وابحث عنه
"حامد"، أنت تجلس هنا؟
ألا يجب أن نأخذ الجثة؟
الناس من المسجد هنا يا بني.
أبي رحل يا "همسكا"!
تعال يا بني، انهض.
من لدي الآن يا "همسكا"؟
"همسكا"
"همسكا"، كلاكما جالسا هنا؟
جئت لأحضره.
أنت أحضره
"حامد"
هنا
أين ذهب "بيران"؟
لا أعرف.
حامد، أنت لا تقلق.
ألم يقل والدك أن الموت رحلة؟
وأن الجميع يجب أن يودع المغادرين بسعادة؟
من السهل على أولئك الذين يغادرون أن يقولوا كل ذلك
ولكن ماذا عن الناس الذين يصبحون وحيدين مثلي؟
أنا أجلس هنا بدون أي فكرة
ماذا تحاول أن تقول؟
وبصرف النظر عن هذه الثروة، من لدي يا "همسكا"؟
هل قال أبي في ماضي إن كان لدي أقارب أو إذا كان لدي أم؟
لقد غادر دون أن يقول كلمة، أبقى كل شيء في عقله
أستطيع أن أتفهم حزنك
هذا صحيح، "حيدر" كان صارماً جداً
لم يشاركك الكثير من الأمور
لكن قلبه كان مليئاً بالحب والمودة لك يا بني
ما الفائدة إذا كان الحب مخفياً في قلبه يا "همسكا"؟
هل قام أبي بمبادرة لفعل أي شيء من أجلي حتى الآن؟
قبل أن يتركني لوحدي
ألم يستطيع أن يقول إن كان لدي أي شخص آخر أو على الأقل من هي أمي؟
أنت لست وحيداً يا بني، جميعنا هنا من أجلك، أليس كذلك؟
هل تعرف من هي أمي؟
أنت صديق أبي المقرّب، أليس كذلك؟
قل لي إن كنت تعرف.
إذا سألتني ذلك...
بني...
في حياة بعض الناس
سيكون هناك بعض الحوادث التي لا يريدون أن يتذكروها أبداً
وسيُبقونها سراً في عقولهم حتى الموت
ولن يكشفوها أبداً لأي شخص.
هذه الأفكار، التي ليس لديك أي شخص...
سوف تذهب بعيداً بمجرد أن تتزوج.
- الزواج؟ - كنت فقط أقول...
- فكر في البقية... - "همسكا"
الشمس لم تشرق حتى بعد جنازة والده
وها قد بدأت بتحضير البرياني لزفافه؟
قلت ذلك لأن هذا يجب أن يحدث عاجلاً أم آجلاً
لماذا تصرخ من أجل ذلك؟
- متى أصرخ؟ - "بيران"
اتركه
إن لم تُبقي العمال في وظائفهم، سيكون هناك العديد من المشاكل.
"همسكا"، ماذا قلت؟
لا شيء، كنت أقول أنه حان وقت الرحيل
هناك العديد من المواد منتهية الصلاحية في هذا العالم.
يجب أن يغادروا من هنا أولاً
اذهب للداخل
ما هذا؟
- هذا أرز أحضرته له - أرز؟
اذهب وكله إن أردت، هيا!
ألم تستطع شراء بعض البرياني؟ لقد جلب الأرز بدلاً من ذلك!
هل أذهب؟
أنا ذاهب
كُل ونال قسطاً من النوم
"حامد"، تناول الأرز
لا أريد
كل يا رجل
"هايدريكا" سعيد هناك
لا تجعله مستاء برفضه أكل هذا
بشأن الزفاف، كنت أحاول فقط تحريض "همسكا".
الزفاف يجب أن يحدث
ما قاله "همسكا" صحيح
هل تعرف شيئاً؟
عندما أحضرتن "هايدريكا" إلى هنا من متجر "عرفاث" في "كوندوتي"
قال لي شيء واحد فقط.
أنني يجب أن أكون معك دائماً
أنا معك
كل
"حامد"!
- إلى أين أنت ذاهب؟ - لأشرب بعض الشاي
- لقد فتح المحل للتو، صحيح؟ - "همسكا" فتحه لتقديم الشاي، أليس كذلك؟
ليس ذلك المحل، هذا المحل
كما لو أن الناس كانوا في قائمة الانتظار هنا
العام الماضي، شخص أجنبي اشترى "غراموفون" من أوقات "تيبو سلطان".
لم يأتي أحد إلى هنا بعد ذلك.
- تعالوا تعالوا - إلى أين أنت ذاهب؟
تعال، اجلس
"همسكا"، ماذا هناك لنأكله؟
هل أحضر لك "باروتا" جيدة ولحم البقر؟
كيف حال اللحم؟
ما لحم البقر؟
لا، لا! أعني اللحم البقري رائع
- هل يجب أن أحصل عليه؟ - نعم.
"موسى"...
2 لوحات من "باروتا" ولحم البقر.
"حامد"، هل أنت بخير؟
كيف حال عملك الآن؟
الأمور تسير بشكل رائع
والدك ارتكب خطأ كهذا
وأنت أيضاً تستمر في ذلك؟
احزم كل هذا وأعطه لتاجر خردة
وابدأ عمل تجاري جيد جديد!
ما هذا الحيوان؟
مهما يكن
يا إلهي، هل كان جمل؟
لم أفهم لأنه كان رأساً على عقب
"همسكا"
أين ذهبت وتركت المحل مفتوحاً؟
ذهبنا لتناول بعض الشاي
يا إلهي، لا بد أنه قتلك أليس كذلك؟
لقد نفدنا بشعرة
هل تعرف ما جئت من أجله الآن؟
هل رأيت ابنة "مويدن سينابا"؟
كلا
ألم ترها؟
حاول أن تتذكر بشكل صحيح
إذا تذكر بشدة، هل يمكنه رؤية شخص لم يراه من قبل؟
يمكنه رؤية هذا
لا، لم أرها، أخبريني ما أمرها
نحن ذاهبون لرؤيتها.
"همسكا"، هل أنت جاد؟
لم يفت وقت طويل منذ وفاة أبي
مهلاً! هل ترغب في الزواج؟
أنا أعمل لكن...
هذه هي رغبته طوال الوقت، أليس كذلك؟
سنذهب هناك يوم الأحد لمقابلتها
إذا كان كل شيء على ما يرام، سنرتب الأمر لك.
- يمكن التخطيط لحفل الزفاف تدريجياً - نعم.
يمزح!
- هل نذهب "همسكا"؟ - هل أنت تطير؟
- تعال "بيران" - ماذا؟
هذه مراسم رؤية عروسة من؟
"حامد"، لماذا تسألني ذلك؟
أسأل فقط بعد رؤيتك في هذا الزي.
عندما نذهب إلى هناك، لا أحد يجب أن يقول أي شيء سيء، أليس كذلك؟
لن يقولوا شيء أبداً.
تبدو وكأنك فزاعة حقول
لقد فقدت كل ثقتي
هل نذهب؟
تعال.
على الفور!
العريس يبدو وسيماً جداً.
نعم، هو جيد جداً.
- هل خرجت "سينابا" مع الشاي؟ - نعم.
"حامد" هو الابن الوحيد
من لديك أيضاً يا "حامد"؟
جميعنا هنا من أجل "حامد"، صحيح "بيران"؟
وأنا مثل أخاه.
قال أنه كأخ له
إذاً، من أنت في الواقع؟
إنه يسأل من أكون
أنا صديق "حامد".
هذا صديق والد "حامد"
هل أعجبك الشاي؟
نعم، أعجبتني
ما اسمك؟
"سينابا"، صحيح؟ أنا أعلم
تفضلي
أنا...
أنت؟
أنا لست معتاداً على التحدث مع الفتيات
Ente Ummante Peru subtitles in other languages
コメント
No comments yet. Be the first to leave one.