Mythomaniac (Mytho)

‫"في الحلقات السابقة"‬

‫ألديك مشاكل شخصية يا "إلفيرا"؟‬

‫أنت متوترة وتستنفدين طاقتك على الأولاد.‬

‫أكرهك.‬

‫- وفي العمل.‬ ‫- ألم تشتري رقاقات البطاطا؟‬

‫إنها عبودية المرأة العصرية.‬

‫كذبت على "باتريك".‬

‫ما خطبك؟‬

‫ورم.‬

‫- أمي مصابة بسرطان الثدي.‬ ‫- ورم.‬

‫للغرابة، فجأة أصبح الجميع لطيفًا معي.‬

‫هذا نداء صحوة.‬

‫"إلفيرا"؟ هل تتزوجينني؟‬

‫ماذا عن "بريجيت"؟‬

‫أردت الانفصال عنها، إنها متطلبة جدًا.‬

‫الكذب.‬

‫لا ينجح الجميع به.‬

‫يجب أن تكون الكذبة محكمة.‬

‫لا مجال للعودة إلى الوراء.‬

‫هل ستبقى على قرار الزواج بي‬ ‫لو كنت بصحة جيدة؟‬

‫يجب أن يحذر المرء دائمًا من جيرانه.‬

‫ستخضعين لاختبار لمعرفة إذا كنت منفتحة‬ ‫على طاقة الحب.‬

‫- "إلفيرا جيانيني".‬ ‫- آسفة.‬

‫- ليس لدي مريضة بهذا الاسم.‬ ‫- أبي!‬

‫لقد كذبت، لست مريضة.‬

‫اختلقت أمك مسألة المرض.‬

‫- كذبت علينا.‬ ‫- كيف استطعت تعريضنا لذلك؟‬

‫اخرجي من هنا.‬

‫أبحث عن منزل "ماريا ماغدالينا جيانيني".‬

‫أنا "لورينزو".‬

‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

‫- مساء الخير.‬ ‫- مساء الخير.‬

‫نحن نجمع الألعاب.‬

‫للمحتاجين.‬

‫بالطبع.‬

‫حبيبي، هلا تحضر لي الكيس الكبير في المطبخ؟‬

‫رأينا منشورك.‬

‫هل والدك بخير؟‬

‫إنه صامد.‬

‫هل سمعت بجمعيتنا؟‬

‫"الصحوة إلى الحياة"؟‬

‫أجل، قليلًا.‬

‫نساعد الفقراء ونلقي محاضرات.‬

‫عن تقدير الذات.‬

‫لسنا مهتمين.‬

‫سيكون أي طفل مسرورًا بتلقي‬ ‫هذه اللعبة في عيد الميلاد؟‬

‫إنها لطيفة.‬

‫لكن الزوج؟ إنه سافل.‬

‫تضحكين عندما أقول كلامًا فظًا.‬

‫جميل أن أراك تبتسمين.‬

‫لنعد إلى المنزل، انتهينا لهذه الليلة.‬

‫لدي مفاجأة لك.‬

‫- حقًا؟‬ ‫- أريد شكرك على مجيئك معي.‬

‫جميل.‬

‫لا أستعجل الأمر لكن بقيت 5 دقائق.‬

‫لم تنتهي بعد.‬

‫غير معقول.‬

‫مهلًا، لم تنتهي بعد.‬

‫ماذا لو لم تجهز في الوقت؟‬

‫يجب أن تُطهى على نار هادئة، لفترة طويلة.‬

‫سترى.‬

‫ما هذه الرائحة الغريبة؟‬

‫ينقصها شيء ما.‬

‫القشدة الطازجة.‬

‫حقًا؟‬

‫ما خطبه؟‬

‫"سام" دعا "رينان" إلى العشاء.‬

‫- "رينان"؟‬ ‫- صديقه على ما أظن.‬

‫ليس بعد.‬

‫لكن "سام" يأمل ذلك.‬

‫بالطبع، لم يبق هناك قشدة طازجة.‬

‫ماذا عن الحليب؟‬

‫لدينا البعض منه.‬

‫- هل أنت جائع؟‬ ‫- كثيرًا.‬

‫نحن المنزل الوحيد بدون زينة الميلاد.‬

‫هذا سخيف.‬

‫- الرائحة رهيبة.‬ ‫- لا تضعي أصابعك.‬

‫الطبخ كالحب.‬

‫يجب أن نفعله من القلب.‬

‫وبيدين نظيفتين.‬

‫ربما علينا أن نطلب الطعام الجاهز.‬

‫هل بقي هناك نقود؟‬

‫لا أعرف.‬

‫هذا هو الأسوأ.‬

‫مرحبًا!‬

‫مرحبًا.‬

‫دعاني والدك إلى العشاء الليلة.‬

‫حسنًا.‬

‫- ألم يخبرك؟‬ ‫- لا.‬

‫لكن... طبعًا.‬

‫هل تحب الفراولة؟‬

‫هل دعوت "ساندرين"؟‬

‫لا أظن ذلك.‬

‫مرحبًا يا "سونيا".‬

‫مرحبًا.‬

‫مرحبًا يا "ساندرين".‬

‫حضرت التحلية.‬

‫وأحضرت النبيذ.‬

‫- حسنًا.‬ ‫- سأضع قالب الحلوى في المطبخ.‬

‫هل أنت بخير يا "فيرجيني"؟‬

‫مساء الخير يا "كارول".‬

‫مساء الخير يا "رينان".‬

‫هل تحضران الصف نفسه؟‬

‫لا، أنا في السنة التحضيرية.‬

‫- حقًا؟‬ ‫- أجل.‬

‫لكننا في الثانوية نفسها.‬

‫- أتريد بعض الخبز؟‬ ‫- لا.‬

‫بالإضافة إلى امتحانات الدخول‬

‫يكتب "رينان" رواية.‬

‫إنه موهوب جدًا.‬

‫شكرًا، لكن كيف تعرف؟‬

‫أنت لم تقرأ شيئًا منها.‬

‫ألا يجب أن تكون ميتًا لتكون روائيًا؟‬

‫- أو عجوزًا جدًا على الأقل؟‬ ‫- "سونيا"، هل أسكب لك؟‬

‫لا، لست جائعة كثيرًا.‬

‫"كارول"، "سام"؟‬

‫- لا، شكرًا.‬ ‫- "باتريك".‬

‫القليل فقط.‬

‫يمكننا الانتقال للتحلية.‬

‫هذا جميل، جميعنا هنا لتناول وجبة جيدة.‬

‫عشاء عائلي.‬

‫مؤسف أن أمي ليست هنا.‬

‫"فيرجيني".‬

‫توقفي.‬

‫أقول وحسب.‬

‫ماذا عن الميلاد؟‬

‫- يبعد 10 أيام.‬ ‫- لا تذكريها على الطاولة.‬

‫- سنذهب.‬ ‫- أنا كذلك.‬

‫حقًا؟‬

‫ربما تسألان أبوكما أولًا؟‬

‫هل هو أبوك؟‬

‫- لا.‬ ‫- لماذا تنادينه "أبي"؟‬

‫فهمنا، أنت ذكية. اجلسي.‬

‫يا فتيات، اجلسوا جميعًا.‬

‫ماذا يعمل والداك؟‬

‫لا يمكنني حتى...‬

‫أتمانعين؟ أنا فضولي بشأن صديق "سام".‬

‫- رباه.‬ ‫- أمي محامية.‬

‫وأبي يدير متجر الخردة في طرف البلدة.‬

‫قرب النادي الرياضي؟‬

‫هذا صحيح.‬

‫أعرفه جيدًا، إنه يأتي كثيرًا.‬

‫- هل يفعل؟‬ ‫- هذا غريب.‬

‫"ساندرين"؟‬

‫أرجوك لا تذكري أمر العشاء لوالد "رينان".‬

‫- بالطبع.‬ ‫- لم لا؟‬

‫لا يُسمح له برؤيتي.‬

‫- "سام".‬ ‫- لا يعرف والداه أنه هنا.‬

‫كذبتما على والديه؟‬

‫لا، نحن فقط...‬

‫أنا أعارض ذلك، اللعنة!‬

‫لن يكون هناك المزيد من الأكاذيب‬ ‫في هذه العائلة، واضح؟‬

‫آسف.‬

‫شكرًا جزيلًا يا "ساندرين"، أفسدت الجو.‬

‫"فيرجيني"، كوني لطيفة مع "ساندرين".‬

‫لا تنسي أنها دفعت ثمن طعام الغداء‬ ‫في المدرسة وفاتورة طبيب الأسنان...‬

‫- ولوازم المسبح.‬ ‫- هذا أيضًا، لذا كوني لطيفة.‬

‫في الواقع، عليك شكرها. هيا اشكريها.‬

‫كان هناك جبن أبيض طري على الغداء اليوم.‬

‫حسنًا، فهمت.‬

‫لكن...‬

‫لا تكوني هكذا.‬

‫- "ساندرين".‬ ‫- انس الأمر.‬

‫أحسنتم، شكرًا يا شباب.‬

‫حقًا.‬

‫ليست غلطتنا.‬

‫- أنت تتلاعب بمشاعرها.‬ ‫- تجعلها تعتقد أنكما ستمارسان الجنس.‬

‫طفح كيلي منكم.‬

‫هل يمكنني الدخول؟‬

‫مساء الخير "كليمانس".‬

‫مساء الخير "إلفيرا".‬

‫كيف كان العشاء عند السيدة "مينار"؟‬

‫لم يكن عشاء بمعنى العشاء. لعبنا أدوارًا.‬

‫لعبت دور كلب، وكان زوجي بقرة.‬

‫ماذا عنك؟‬

‫خلد الأولاد إلى النوم باكرًا.‬ ‫قرأت لهم 3 قصص.‬

‫كيف جرت الأمور في المنزل؟‬

‫كانت "ساندرين" هناك.‬

‫لكن ليس لوقت طويل.‬

‫دعا "سام" ذلك الشاب "رينان".‬

‫تعرفين؟ لقد أقلقني ذلك.‬ ‫ذوقه في اختيار الأصحاب مريع.‬

‫ويبدو أن "سونيا" انتقلت للسكن هناك.‬

‫سمعت أن والديها ينفصلان.‬

‫رأيت "فيرجيني"، كانت تضع مساحيق التجميل.‬

‫الكثير منها.‬

‫لدي رسالة لها.‬

‫هاك.‬

‫- حسنًا.‬ ‫- "كليمانس"؟‬

‫إنه يطاردني باستمرار.‬

‫هل ستأتين؟‬

‫سآتي.‬

‫سأذهب.‬

‫- طابت ليلتك.‬ ‫- وليلتك.‬

‫هل يمكنك شرح أمر؟‬

‫والدك ينام في منزل للكلاب؟‬

‫بسبب أمي، يرفض النوم في غرفتهما القديمة.‬

‫هل سمعت خبرًا منها؟‬

‫أحيانًا، من بعيد.‬

‫- هل تشتاق إليها؟‬ ‫- أرجوك لا تسأل.‬

‫لا أدري.‬