The 100
Burmese 字幕をダウンロード
Download Burmese Subtitle Files for Mobile (10)
Burmese字幕のプレビュー
最初の200行です。
ငါတုိ႔ဟာ အာကာသထဲမွာ ေမြးဖြားလာခဲ႔ၾကတယ္
ကမာၻေျမက ေနထုိင္လို႔မရေတာ႔ဘူးလုိ႔ လူႀကီးေတြက ေျပာၾကတယ္
ဒါေပမဲ႔ သူတုိ႔ေျပာတာမွားတယ္
ကမာၻေျမေပၚေျခခ်လုိက္ကတည္းက အသက္ရွင္ဖုိ႔ တုိက္ခုိက္ေနရတယ္
တခ်ဳိ႕ေတြကေတာ႔ က်ဆုံးသြားၿပီ
အမ်ားစုကေတာ႔ အသက္ရွင္ေနတုန္းပဲ
အာ့ခ္က တျခားရွင္သန္က်န္ရစ္သူေတြကုိ ဆက္ၿပီး ရွာေဖြေနတယ္
ရက္စက္ၾကမ္းၾကဳပ္တဲ႔ ကမာၻေျမမွာ အိမ္လို႔ ေခၚဆုိႏုိင္တဲ႔
ေနရာတစ္ခုကို တည္ေဆာက္ဖုိ႔ေပါ႔
ငါတုိ႔ ဆက္ၿပီးရွင္သန္ႏုိင္ဖုိ႔အတြက္
ကမာၻသားေတြနဲ႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးယူဖုိ႔လုိတယ္လုိ႔ ေခါင္းေဆာင္ေတြက ယုံၾကည္တယ္
ဒါေပမဲ႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆုိတာ ဒီေနရာနဲ႔ ဘာမွမဆုိင္တဲ႔အရာတစ္ခုပဲ
ငါအထဲမ၀င္ႏုိင္ဘူး
- ကလက္ခ္ - သူတုိ႔မ်က္ႏွာေတြကုိ ျမင္ေနရရင္
ဒီကုိေရာက္ဖုိ႔အတြက္ ငါလုပ္ခဲ႔တာေတြကို သတိရေနလိမ္႔မယ္
ငါတုိ႔ျပန္ဆုံခြင့္ရပါေစ
ငါတုိ႔က အလင္းၿမိဳ႕ေတာ္ကုိသြားမွာ
ငါ႔ကုိယုံၾကည္ပါ ဂၽြန္မာဖီ
ႀကိဳဆုိပါတယ္ သယ္လုိနီးယပ္စ္ ကၽြန္မေစာင့္ေနတာၾကာလွၿပီ
ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာၾကာခဲ႔ၿပီ
ကၽြန္မနာမည္က အယ္လီပါ
ငါသူ႔ကုိတားဖုိ႔ ႀကိဳးစားခဲ႔ပါတယ္ ငါစိတ္မေကာင္းပါဘူး
ထိန္းခ်ဳပ္ခန္းတံခါးပိတ္ၿပီးပါၿပီ
ပြင့္စမ္းပါ ပြင့္စမ္း
ပြင့္စမ္း
ခရစၥ မင္းဘယ္ေရာက္ေနတာလဲ
ခရစၥ...ခရစၥ
ခရစၥ
ငါသိသားပဲ သတင္းက မွားေနတယ္
အဲဒါက တရုတ္ျပည္မွာမဟုတ္ဘူး
သူေတာင္းစားက အယ္လီကုိ လႊတ္ေပးလုိက္တယ္ေလ
ကူညီပါ ဓာတ္ေရာင္ျခည္ေတြလာေနၿပီ
ဒီမွာ အေလာင္းတစ္ေလာင္းနဲ႔ အတူမေနခ်င္ဘူးဆုိရင္
အေလာင္းကုိ အျပင္ထုတ္မွျဖစ္မယ္
လုပ္ထား
သူ႔ကုိတားဖုိ႔ ႀကိဳးစားခဲ႔ပါတယ္
ဒါေပမဲ႔ မေအာင္ျမင္ခဲ႔ဘူး
ငါေတာင္းပန္ပါတယ္
၂၀၅၁ ခုႏွစ္ ဘက္ကာ သူက အယ္လီပါ
ခရစၥ ငါအလုပ္ျပန္လုပ္ရဦးမယ္
ငါတုိ႔အလုပ္လုပ္ေနတာပဲေလ
အယ္လီက အံ႔အားသင့္ေအာင္လုပ္ခ်င္တာ
ဟယ္လုိ ဘက္ကာ
ဒါဘယ္သူဖန္တီးတာလဲ
ငါဖန္တီးတာေလ မယုံဘူးလား
ငါ႔အတြက္ေတာ႔ ကုိယ္ပြားမလုိပါဘူး နင္ကေတာ႔လုိတယ္
ငါ႔ကို ဖန္တီးသူေပါ႔
မင္းရဲ႕ ပင္မတာ၀န္က ဘာလဲ
ကၽြန္မရဲ႕ ပင္မတာ၀န္က ေလာကႀကီးကုိ သာယာေအာင္လုပ္ဖုိ႔ပါ
ေလာကႀကီးကုိ သာယာေအာင္လုပ္ဖုိ႔
ေလာကႀကီးကုိ သာယာေအာင္လုပ္ဖုိ႔
သာယာေအာင္ ဘယ္လုိလုပ္ခဲ႔တာလဲ
ျပႆနာရဲ႕ဇစ္ျမစ္ကုိ ေျဖရွင္းတာေပါ႔
ျပႆနာရဲ႕ဇစ္ျမစ္ကုိ ေျဖရွင္းတာေပါ႔
ျပႆနာရဲ႕ဇစ္ျမစ္က ဘာလဲ အယ္လီ
လူဦးေရမ်ားျပားလြန္းေနတာ
လူဦးေရမ်ားျပားလြန္းေနတာ
လူဦးေရမ်ားျပားလြန္းေနတာ
အဲဒါကုိ မင္းေျဖရွင္းခဲ႔တယ္မဟုတ္လား
၈၆ ရက္ၾကာခဲ႔ၿပီ
အစားအေသာက္လည္း ကုန္ေတာ႔မယ္
အာ့ခ္ကုိ ဒီေလာက္အထိလြမ္းမိမယ္လုိ႔ ထင္မထားခဲ႔ဘူး
ဂ်ာဟာ ခင္ဗ်ားဒါကုိျမင္တယ္ဆုိရင္
ခင္ဗ်ား အသက္ရွင္ေနေသးတယ္ဆုိတဲ႔ သေဘာပဲ
အဲဒါဆုိ ေသလုိက္
လုပ္ထား
ထိန္းခ်ဳပ္ခန္းတံခါး ေသာ့ဖြင့္လုိက္ပါၿပီ
ေနဦး ျပန္လာခဲ႔
ဂၽြန္
မင္းေရာက္လာၿပီေပါ႔
- ဂ်ာဟာ - ႀကိဳဆုိပါတယ္
ငါတုိ႔ေျပာစရာေတြ အမ်ားႀကီးပဲ
အခ်ိန္ေတာ႔သိပ္မရဘူး
ငါရွာေနတာေတြ႕ၿပီ ဂၽြန္
အလင္းၿမိဳ႕ေတာ္က တကယ္ရွိတယ္
က်ဳပ္ကို အသက္ရွင္ေအာင္ လုပ္ထားခဲ႔တယ္ေပါ႔
အုိေက
သူငါ႔ကုိ အပုိင္တြယ္လုိ႔ရတယ္ သူက ေလာႀကီးေနလုိ႔ပါ
ထားပါေတာ႔
အေစာႀကီးသြားမလုိ႔လား
နယ္ေျမ ၇ ကုိ သြားေလ႔လာမလုိ႔
ဟာပါ ဒီကိစၥကုိအဆုံးသတ္လုိက္ရေအာင္
ေကာင္စီက မင္းကိုဒါေပးလုိက္တယ္
ငါက ထရီခရူမ်ဳိးႏြယ္ကေလ
ယူနီေဖာင္း၀တ္လုိက္လုိ႔ အဲဒါက ေျပာင္းလဲမသြားပါဘူး
ဒါငါတုိ႔ရဲ႕အိမ္ျဖစ္ေနၿပီ လင္ကြန္း
ဒီအတြက္ ငါတုိ႔တုိက္ခုိက္ခဲ႔တယ္
ငါတုိ႔ မိတ္ေဆြေတြအမ်ားႀကီး အသက္ေပးခဲ႔ရတယ္
အာ့ခ္မွာေတာ႔ ယူနီေဖာင္းဆုိတာက အဓိပၸာယ္တမ်ဳိးသက္ေရာက္တယ္
ဒီမွာေတာ႔
ငါတုိ႔ေတြရဲ႕ စည္းလုံးညီညြတ္မႈျပယုဂ္ပဲ
ငါ႔ညီမလည္း တစ္ေန႔က်ရင္ အဲဒါကုိ နားလည္လာမွာပါ
ကဲ ႏွစ္ေယာက္တစ္တြဲ ဆက္က်င့္ၾက
နယ္ေျမ ၇ က ေရခဲတုိင္းျပည္နဲ႔ ထိစပ္ေနတဲ႔နယ္ေျမေနာ္
ငါသိပါတယ္
အက္ဇ္ဂတ္ဒါက မဟာမိတ္ျဖစ္ခဲ႔ဖူးတာနဲ႔
အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရးကုိ လုိက္နာမယ္လုိ႔ ေျပာလုိ႔မရဘူး
- အဲဒါကုိ သတိထားဖုိ႔လုိတယ္ - ေအးပါ
ငါတုိ႔ သတိထားမွာပါ ဒါေပမဲ႔ ေခါင္းေဆာင္က...
မင္းကို သတ္မိန္႔မပယ္ဖ်က္မခ်င္း
မင္းက ငါတုိ႔အတြက္ ၀န္ထုပ္၀န္ပုိးပဲ ျဖစ္လိမ္႔မယ္
ႏွစ္ရက္အတြင္း အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴးအိပ္တာ ဒါပထမဆုံးအႀကိမ္ပဲ
မၾကာပါဘူးဗ်ာ
က်ဳပ္တုိ႔ နယ္ေျမ ၇ ကုိသြားမလုိ႔
တပ္ဖြဲ႕တစ္ခုလုံးကုိ လက္နက္တပ္ေပးဖုိ႔လုိတယ္
ခြင့္ျပဳတယ္
ဒါေပမဲ႔ ပစ္ခတ္ေရးစည္းကမ္းကုိ လုိက္နာရမယ္
ေသေစႏုိင္တဲ႔တုံ႔ျပန္မႈမျပဳရဘူး
စိတ္ခ်ပါ
ဘယ္လာမီ ေမာင့္၀ယ္သာမွာ တုိက္ခုိက္ၿပီးကတည္းက
ၿငိမ္းခ်မ္းေနတာ ၃ လရွိၿပီ
လူေတြက အဲဒါကုိ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအစစ္လုိ႔ ထင္ေနၾကတယ္
အဲဒါကုိ မပ်က္စီးပါေစနဲ႔
ဟုတ္ကဲ႔ပါ
သူက အေ၀းႀကီးကလာခဲ႔ရတာပဲ
မၿပီးျပတ္ေသးတဲ႔ကိစၥတစ္ခုေပါ႔
ကေလးေတြကုိ ကမာၻေျမမလႊတ္ခင္ အာ့ခ္မွာရွိခဲ႔တုန္းက အေျခအေနကို
အိပ္မက္မက္တယ္
သူက နယ္ေျမ ၇ မွာရွိႏုိင္တယ္
ေနာက္ထပ္ရွာေဖြေရးအဖြဲ႕ လႊတ္ေပးလုိ႔ ရပါတယ္
လႊတ္လည္း ရွာေတြ႕မွာမဟုတ္ဘူး
သူက အေတြ႕မခံခ်င္ရင္ေပါ႔
ဆရာ ခြင့္ျပဳပါ
ကၽြန္မ လူနာသြားၾကည့္လုိက္ဦးမယ္
လုံၿခံဳေရးလုိင္းမွာ အခ်က္ျပ ၃ ခု လက္ခံရရွိပါတယ္
အခ်က္ျပ ၃ ခု
သူက ေတြ႕ခ်င္ေနတာပဲ
မြန္တီ အသင့္မျဖစ္ေသးဘူးလား
ျဖစ္ပါၿပီ သူသာမျဖစ္ေသးတာ
ငါတုိ႔ ဘာလုပ္ၾကမလဲ
ဒီတစ္ခါေတာ႔ ဒီအတုိင္းထားလုိက္
သူက အေျခအေနေကာင္းမလာဘူး
မာယာေသသြားတာ သူေတာ္ေတာ္စိတ္ထိခုိက္သြားတယ္
သူ႔ကို ပစ္ထားလုိ႔မျဖစ္ဘူး
လက္ေမာင္းတစ္ဖက္က ကူမေပး
လုပ္ထား
ဇိ ငါေျပာတာအရင္လုပ္
အဲဒါက အေရးမႀကီးဘူး
မြန္တီ မင္းပဲဆက္လုပ္လုိက္
ေအးေဆးပဲမဟုတ္လား
အဲဒီနယ္ေျမကုိ ငါမုန္းတယ္
ေအးပါ
နင့္အတြက္ တစ္ခုစီစဥ္ထားတယ္
နင့္အေမက နင့္ကို ဒါေတြဖတ္ျပေလ႔ရွိတယ္ဆုိ
နင္ႀကိဳက္မယ္ထင္လုိ႔ပါ
ႀကိဳက္တာေပါ႔ ေက်းဇူးပဲ
ျဖည္းျဖည္း
ဂြတ္ေမာနင္းပါ
သူတုိ႔ကို ပစ္ခြင့္မရွိဘူးလား
ရွိပါတယ္ အေသပစ္သတ္ခြင့္မရွိတာပါ အားလုံးလုိက္နာရမယ္
အုိေတးဗီးယားေကာ
ငါတုိ႔က တံတုိင္းအျပင္ကိုသြားမွာေလ
အဲဒါကုိ သူလြမ္းေနမယ္ထင္လုိ႔လား
ေဆာရီး အရမ္းေအးသြားလား
မင္းေသာက္ေနသေရြ႕ ေသနတ္ေပးမကုိင္ဘူး
ငါလည္းမကုိင္ခ်င္ပါဘူး
သြားၾကစုိ႔
ေဘးကင္းပါေစ
- သူက ရွင္နဲ႔မတန္ပါဘူး - ေတာ္စမ္းပါ
သတိထားဦး မြန္တီက သူ႔ကိုေၾကြခ်င္ေနတာ
ေတာ္စမ္း
ရယ္ဗင္ ေမာင္းေတာ႔
သူ႔ကိုေတြ႕ၿပီေပါ႔
မီေအာင္လုိက္ခဲ႔ၾက
မလုပ္နဲ႔
ဒီလုိခရီးမ်ဳိးသြားမယ္ဆုိရင္
သီခ်င္းထဲမွာ စိတ္ႏွစ္ထားလို႔မရဘူး
ရပါတယ္ ခရီးကအေ၀းႀကီးလုိပါေသးတယ္
အာ့ခ္က ေျခရာခံအခ်က္ျပလား
ေကာင္းခန္းေရာက္မွကြာ
ဘယ္သူလဲ
စုိက္ပ်ဳိးေရးစခန္းတဲ႔
၄ လေလာက္ၾကာၿပီးမွ ဘယ္လုိျဖစ္တာလဲ
သြားၾကည့္တာေပါ႔ သူတုိ႔ဘယ္မွာလဲ
ငါ႔ကိုလည္း ေခါက္မထားနဲ႔ေလ
နယ္ေျမ ၈
ေရခဲတုိင္းျပည္ပဲ
ဘယ္လုိလုပ္မလဲ
လုပ္ထုံးလုပ္နည္းအရေတာ႔ စခန္းျပန္ၿပီး သတင္းပို႔ရမယ္
ဘာဆက္လုပ္ရမယ္ဆုိတာ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴးက ဆုံးျဖတ္မယ္
လုပ္ထုံးလုပ္နည္းကုိ ေခါက္ထားလုိက္
အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴးက စုိက္ပ်ဳိးေရးစခန္းက လာတာမဟုတ္ဘူး
မြန္တီက စုိက္ပ်ဳိးေရးစခန္းကလာတာ မီလာရဲ႕ရည္းစားလည္းအတူတူပဲ
မင္းဆုံးျဖတ္ပါ
ရင္ဆုိင္ၾကတာေပါ႔
ေမးစရာလုိလုိ႔လား
မီေအာင္လုိက္ခဲ႔ေနာ္
ဂ်ာဟာ
ထေတာ႔
သယ္လုိနီးယပ္စ္က ဒီမွာမရွိဘူး ဂၽြန္
သူက အလင္းၿမိဳ႕ေတာ္မွာ
မင္းဘယ္သူဆုိတာ ငါသိတယ္
နည္းပညာကုိ နားလည္တဲ႔ လူေတြနားမွာ ျပန္ေနခြင့္ရတာ
အရမ္းအားတက္ဖုိ႔ေကာင္းတာပဲ
ငါတုိ႔ ရွင္းျပပါရေစ
အၾကံပုိင္တယ္ေနာ္
ခင္ဗ်ားက ဒီမွာဘုရင္တစ္ပါးလုိ ေနလုိ႔ရခ်ိန္မွာ
က်ဳပ္ကုိ ဘန္ကာထဲ ထည့္ပိတ္ထားတယ္ေပါ႔
အျပင္ေလာကႀကီးက အဓိပၸာယ္မဲ႔ေနပါၿပီ
အလင္းၿမိဳ႕ေတာ္မွာ ငါတုိ႔အားလုံးက ဘုရင္ေတြပါပဲ
The 100 subtitles in other languages
More Burmese subtitles for The 100
- The1002017Season04Episode11-13Myanmar(Zawgyi) · 26 downloads · 2019-05-25
- The 100 2017 Season 04 Episode 01-10 Myanmar(Zawgyi) · 27 downloads · 2019-05-25
- The 100 2017 Season 04 Episode 11-13 Myanmar · 32 downloads · 2019-05-25
- The 100 2017 Season 04 Episode 01-10 Myanmar · 23 downloads · 2019-05-25
- The1002016Season03Episode11-16Myanmar(Zawgyi) · 35 downloads · 2019-05-24
- The 100 2016 Season 03 Episode 11-16 Myanmar · 39 downloads · 2019-05-24
- The 100 2016 Season 03 Episode 01-10 Myanmar · 26 downloads · 2019-05-24
- The 100 2014 S01E01 MM · 28 downloads · 2019-05-23
コメント
No comments yet. Be the first to leave one.