Execution Squad (La polizia ringrazia)
Arabic 字幕をダウンロード
リリース情報
タグ
Arabic字幕のプレビュー
最初の200行です。
قام باعداد الترجمه وضبط التوقيت ممدوح الصالح
- صباح. - صباح الخير سيدي.
المفتش بيرتون لرؤية السيد ستولفي.
سوف تضطر إلى الانتظار بعض الوقت أنه بمقابلة مع ، التلفزيون ، أنت تفهم.
... هجوم الجريمة الأكثر عنفًا الذي يغزو مدينتنا.
لقد قمنا بدعوة خبير عالمي لمناقشته.
رجل كرس حياته كلها لدراسة الجريمة.
رئيس الشرطة السابق ، إرنستو ستولفي.
- هل تمانع إذا أخذت كتابا؟ - لا على الإطلاق.
الكتاب هو بينوكيو.
هل تتساءل ما علاقة بينوكيو بالجريمة؟
سأريك.
ذهب بينوكيو إلى السجن كما تتذكر.
الولد المسكين ، كان ذلك عبئا على أحلامه.
هل تتذكر المشهد عندما أصدر الإمبراطور عفواً عن جميع المجرمين؟
هناك الدمية الصغيرة في الزنزانة ولا يعرف السبب.
ليس لأنه ارتكب أي خطأ ، فهو لم يفعل.
ثم يأتي بينوكيو الصغير إلى حارس السجن ويقول:
تم إطلاق سراح جميع السجناء ويجب إطلاق سراحي أنا أيضًا.
قال حارس السجن: "أوه لا ، ليس أنت ، لا يمكنك إطلاق سراحك".
"أنت لست مجرما". قال بينوكيو: "أوه ولكن معذرة".
"أنا مجرم ، مثل البقية".
قال حارس السجن "ألف عفو".
في هذه الحالة ، أنت حر في الذهاب.
وخلع قبعته وانحنى ، وفتح البوابة وأطلق سراح بينوكيو.
حسنًا ، كقصة رمزية ، إنها مثيرة جدًا للاهتمام ولكن...
هل لديك علاج لهجمة القتل والاغتصاب في مدينتنا؟
يا صديقي العزيز ، في هذه الأيام كل أنواع...
يتم تقديم حلول لهذه المشاكل من قبل...
الأطباء النفسيين وعلماء النفس ، وكل ذلك دون جدوى.
في رأيي المتواضع ، يجب القيام بشيء جذري ...
علينا إعادة إيمان الفرد بالحكومة.
نعم إنها من مزايا التقاعد.
لأول مرة أستطيع أن أقول ما أفكر به حقًا.
لذلك سمعت!
طلبت منك أن تأتي لرؤيتي لأنني أردت مناقشة قضية بيتاريني.
لقد تصرفت بتهور في المحكمة على ما أعتقد.
أنا فقط أجد صعوبة في إبقاء فمي مغلقًا عندما يتم إطلاق مثل هذه الأشرار احراراَ.
ابني العزيز ، انتهى احتجاجك في القضية عندما ألقت القبض عليه.
لا جدوى من خلق أعداء في وسط المدينة.
فتى ، اليس عندك ولاعة؟
ميرسي.
ما نوع الجريمة التي تسحبها للطفل؟
ضع توقيعك هنا.
هنا يأتي رئيس المراسلين.
- أين بيتاريني؟ - ها هو هناك.
خذ لي لقطة للمحامي ثم ضعها على الجريدة ، حسناً؟
- حسنًا ، يمكنك التغلب عليه ، أنت حر. - بتاريني ، ماذا عن البيان؟
لا لا لا ، موكلي ليس لديه ما يقوله على الإطلاق.
- ماذا عنك بعد ذلك؟ - لا.
قيل كل شيء في المحكمة اليوم بالبراءة.
- دليل غير كاف. - هذا صحيح ، ولكن لا زالت هذه البريئة مفقودة ولم يعثر عليها .
يا ليت المزيد من رجال الشرطة كانوا أبرياء مثل موكلي.
استراحة سيئة للشرطة ، أليس كذلك؟ ماذا تقول وماذا عن البيان؟
انظر ، أنا لست رجلك.
رئيس المباحث الجنائية هو بيرتوني ، إنه هناك.
مرحبًا بتاريني ، ماذا عن إعطائنا شيئًا لزاوية الاهتمام البشري؟
أنت تعرف كل شيء ، كنت هناك في المحاكمة ، أليس كذلك؟
لم تكن لي علاقة بالسرقة ولم أقتل أحداً.
ماذا يمكنني أن أخبرك ، هذه هي الحقيقة أيها المفتش الصحيح؟
أيها المفتش بيرتون ، هل لديك ما تقوله حول موضوع حكم البراءة؟
نعم فعلا.
يمكنك أن تكتب أن حارس الليل كان أبًا لأربعة أطفال.
يمكنك أن تضيف أن تبرئة القاضي كانت جنائية!
لا ، لا تضع ذلك جانباً ، بيرتون متورط بما فيه الكفاية.
)
بطولة إ نريكو ماريا ساليرنو
ماريانجيلا ميلاتو
ماريو أدورف
فرانكو فابريزي
سيريل كوزاك
لقد أصيب وجه هذا الطفل بالمرض.
يا رجل ، لا تتدخل!
تعال هنا أنت.
- أنت غبي ، لم تحصل حتى على الخبز. - اخرس واجعل هذا الشيء يذهب!
اتصل بسيارة إسعاف ، لقد تم إطلاق النار على هذه السيدة.
استدعاء جميع السيارات ، 18-9 إلى بيازا دي فورمار.
على جميع السيارات البحث عن شابين على دراجة نارية.
موتوغوزي 750 ، مسلحون وقتلوا شخصين.
توخى أقصى درجات الحذر.
إذن رجالي لم يطلقوا النار ، لماذا؟ سأخبرك.
إذا كنا غير محظوظين بما يكفي لإطلاق النار على قاتل هارب ..
شخص ما متأكد من أن يكون رائحته كريهة وأول من يلقي بالذنب هم أنتم الناس.
لكن حيث يوجد شهود على عمليات القتل...
لن ينتقد أحد ذلك.
أكيد نجعل الأمر صعب عليك عندما تحطم رؤوس الطلاب...
أو عند كسر الإضراب.
انظر أيها المفتش ، لماذا لا تستمع إلى الصحافة.
سنقبض على هذين القاتلين مهما تكتب.
لا يمكننا فعل شيء أكثر مما نفعله.
بالطبع.
أتساءل ما إذا كان أحد منكم يدرك كم عدد المجرمين في هذه المدينة؟
إنها مبالغة فادحة عندما تتحدث عن الطلاب والمضربين.
رجالنا يقضون قدرا كبيرا من وقتهم...
لحماية حقوق فصائل الأقليات هذه...
وإطلاق النار في الظهر في الصفقة.
الآن انظر إلى بيرتوني ، هذا النوع من الحديث يؤدي إلى اللاشيء.
في هذه المدينة يتم ترهيب المواطنين...
وهم لا يعتقدون أن الشرطة تفعل أي شيء حيال ذلك.
نتلقى كل يوم رسائل من قرائنا تقول:
"الشرطة مستأجرة للدفاع عنا ، لماذا لا يفعلون؟"
لا يشعر المواطنون بوجود حماية للشرطة ، وأنا أدرك ذلك جيدًا.
لكننا لا نشعر بالحماية ، وسط المدينة في جنة السياسيين.
ينتقد الجميع قوة الشرطة...
أنتم جميعًا ، أيها القضاة ، وقاعة المدينة ، ووسائل الإعلام.
أعتقد أحيانًا أنك تعتقد أننا المجرمين.
أيها المفتش ، لا أحد يقول أن هذا خطأك لكن...
أتساءل عما إذا كان لديك أي فكرة عن عدد جرائم القتل...
كان هناك في هذه المدينة منذ توليك جرائم القتل.
أعرف الكثير ، لكننا ألقي القبض على نسبة عالية من القتلة في السجن.
سنحصل على هؤلاء الرجال أيضًا ، على الأقل آمل ذلك.
- أعني أن هذا لطف حقيقي منك. - اخرج من هنا.
هناك شرطي في الزاوية ، هل تريدني أن أصرخ؟
لا اريدك ان تفعلي ذلك انسة.
إذا كنت تعرف ما هو جيد بالنسبة لك سوف تبدائي.
- تحولت الأضواء إلى اللون الأخضر ، استمري. - اخرج من سيارتي!
انطلقي ، استمر.
حسنًا ، لا تضغط ، أنا ذاهب في سبيل الله.
انا لم افعل شيئا ماذا تريدين مني
ماذا تريد مني؟!
أيها الضابط ، تحقق من أن شهود ساحة بيازا دي فورمار التجارية...
- مستعدون لإلقاء نظرة على هذه الوجوه القبيحة. - نعم سيدي.
- توقف عن الضوضاء! - حسنًا ، اذكر اسمك بالكامل.
- نحن سوف؟ - تشي جيفيرا.
القبعة ممنوع التدخين.
- شوكاليتي أورتيلو ، جوكر كبير ، أليس كذلك؟ - يصعب نطق اسمي.
- ما هذا للرجل الحكيم؟ - للكلب البلدي وجي سيدي.
اسمع ، ليس لدي أي سجل ، هذه هي المرة الأولى التي تطأ فيها قدمي هنا.
ما هذه الندوب؟
أوه هذا ، كما ترى كانت هناك هذه الورود الكبيرة...
قم بإنهاء الأمر بي ، من تعتقد نفسك؟
تريد الخروج ، ثم السماح لهم بالخروج ، وأنا بموجب هذا أطلق سراحهم جميعًا.
تعالوا أيها الأوغاد المتعجرفين ، لقد سمعتوني.
فقط سيدي ، كنا في منتصف فحص مستنداتهم...
لا يمكننا إعادتهم إلى الشارع .
لا أريدك أن تخبرني ماذا أفعل ، هل سمعت ما قلته للتو؟
يريد الأوغاد الخروج من هنا ثم دعهم يخرجون هنا.
حسنًا ، ابقَوا في الخلف.
مرحبًا ، ها هم ، هؤلاء الأطفال هم القتلة ، فلنقتلهم.
هيا ، أخرجوا الي الجحيم .
ما الذي تتحدث عنه ، كلهم مجانين هناك.
اركض ، أركضوا أيها المتسكعون الرديئون.
لا أعتقد أنهم سيعودون ، حسنًا ، إلى الداخل.
هيا ، عودو للداخل جميعًا.
تعالوا إلى هنا أيها القتلة!
أيها الأوغاد ، احضروهم هنا ، سنعتني بهم.
أوه ، هيا ، نحن نعلم جيدًا أن أيا من هؤلاء الفئران لن يكون...
لديه الشجاعة للمغادرة ، وليس له فرصة.
وإذا كان أحدهم قد جربها ، كنا في مكان الحادث على أي حال.
سواء أحببنا ذلك أم لا...
تتمثل إحدى وظائفنا في حماية الخنازير مثل تلك من أن يُعدم دون محاكمة.
الخطر في هذا الوضع نوعا ما هو خطرنا.
ستبدأ من جديد من جديد ، هاه؟
ما مدى خطورة خط العمل بالنسبة لرجالك.
تعال يا ماريو ، عندما انضموا للقوة...
ماذا رأوا في مجالسة الأطفال؟
أنت الشرطي المحترف النموذجي.
أيها القديسين ، الجميع ضدك وأي طفل يمسح برتقالة هو مجرم.
لا أحد يقول إننا قديسين ، لا...
الشرطي إنسان مثل أي إنسان آخر.
من ينجح في التمتع خارج أوقات العمل...
تمامًا كما نفعل الآن.
ماريو ، كم أريدك أن تفهمني...
المجرم هو أيضا بشر.
يتم إنشاء المجرمين ، إنها خطأ المجتمع.
في مجتمع مثل مجتمعنا ، ليس من المستغرب وجود الكثير من الجرائم.
الفساد هو القاعدة وليس الاستثناء.
يا رجل يا رجل ، عندما استمع إلى الطريقة التي تتحدث بها مثل قراءة الصحفي.
كل عبارة هي عنوان افتتاحية ، تتحدث عن المحترف النموذجي!
اللمس ، على الرغم من أنك تعلم أنني كنت جادًا.
أعلم ، لكن أن أكون جادًا ف العشاء يضر بالهضم.
اقول لكم ماذا سنفعل ، سنغير الموضوع.
في المناسبات يمكنني لكمك في وجهك.
أفترض أنه يمكنني تطبيق المادة 336 دفاعًا عن النفس...
الاعتداء على الموظف العمومي وممارسته لوظائفه.
- لكنك الآن خارج الخدمة ، أليس كذلك؟ - هذا صحيح.
هناك شيء يدور في ذهنك أليس كذلك؟
كنت أحاول فقط تخيل محنة هذين القاتلين الشابين.
لم يحصلوا على سنت كما تعلمي ، لقد كانا فاشلين.
بمجرد حصولك على العجين ، من الصعب إخفاءه ، فهم يعتمدون على العالم السفلي.
أنت بحاجة إلى المال لدفعه ، وإلا فإنهم يرفضونك.
في الواقع ، قد يضعون إصبعك عليك.
ربما بقيت أيضًا في المنزل للحياكة.
السيد بيرتون ، هل نحن في الخارج معًا أم أنك في الخدمة الليلة؟
نعم ، أنت على حق ، أنا آسف.
المعذرة ، سنكون هناك بعد ثانية.
- HQ استدعاء 1-0 ، HQ استدعاء 1-0. - انتظري.
- نعم. - حدد من فضلك.
هذا بيرتون ماذا هناك ؟
لدينا شرطي مرور يعتقد أنه رأى أحد القتلة.
تم استلام ، احتفظ به هناك سأكون في الأسفل.
- ساندرا ، أنا آسف ولكن للأسف... - أعرف ، لقد تلقيتها أيضًا.
أنا آسف.
- إذا كان هناك خبر اتصل بي لاحقًا. - سأفعل ، ليلة سعيدة.
ساندرا.
- أنا أعنف منك. -لماذا من قال انني اسف؟
هل تمانع في إخبارنا لماذا انتظرت كل هذا الوقت؟
- كان يخشى أن يزعجنا. - ماذا رأيت؟
حسنًا ، لا أعرف ما إذا كان هو القاتل...
لقد لاحظت الفتاة للتو لأنها كانت لطيفة.
Execution Squad subtitles in other languages
コメント
No comments yet. Be the first to leave one.