Color of Woman (컬러 오브 우먼)
Arabic 字幕をダウンロード
Arabic字幕のプレビュー
最初の200行です。
Episode 7 - قطط الليل
ما الذي يجري هنا؟
!حرير
من الذي أرسل هذا؟
.المرأة إمرأة, لا يهم العمر
فقط رؤيته منسدلاً في خزانة الملابس سيجعلها مفتونة به
.مدخل المنتزة.. الساعة الثامنة مساءاً, سأكون بإنتظاركِ
يبدو أنكِ ستذهبين الى مكان مميز
نعم
يالها من زحمة كبيرة
.اعذرني أجاشي.. أنزلني هنا
حسناً
تـأخرتي
قد أكون متأخرة قليلاً, ولكن الشخص الذي ناداني تأخر أكثر
.لقد تأخرت عليَ 10 سنوات
جين جو شي
هل ستذهبين للمنزل؟
نعم
.من الجيد أننا تقابلنا.. لنذهب معاً
نعم, شكراً لك
هل آذيتي نفسكِ؟
نعم
كيف حدث هذا؟
انتبهي
...ستلوين كاحلكِ بارتدائكِ هذا الحذاء المسطح
كل يوم ترتدين الأحذية العالية, ولكن فجأة تلبسين حذاء مسطح
..عضلاتكِ قد تكون مصدومة بهذا التغير المفاجئ
لقد تغيرتي كثيراً, لدرجة أن عضلاتك استقبلت صدمة و لكن
ما العمل؟
...الآن, جون سو سنباي و سورا
هل تسخر بمضايقتي؟
هل تبدو سخرية؟
أنت سيء
.بشكل عام.. الرجال السيئين هم الأكثر جاذبية
هل صحيح أن ملابسك باهضة الثمن بعض الشيء؟
...ظننت أنك تريدني أن أرتدي هذا اليوم
.إذاً.. كان عليك قول شيء مسبقاً
ماذا تقصدين؟
هل حسبت أنني لن اعرف أنك من أرسله لأنه أرسل بشكل مجهول؟
.هذا الفستان الذي أرسلته لي
لم يكن أنت؟
إذاً.. هذا! من أرسله لي؟
من الذي أرسل لكي هذا الوبر المتهدِّل؟؟
.إذا .. الشخص الذي يرتدي هذا الوبر المتهدِّل بعض الشيء سيذهب الآن
إلى أين ستذهبين؟
.إذا لم تكن أنت الشخص الذي أرسل لي هذا الفستان عندها سكيون خطأ في التوصيل
ماذا سأفعل إذا طلبوا مني دفع ثمن هذا الرداء حينها؟
!يجب عليَّ أن أذهب و أخلعه
.بيون سورا, لديكِ الكثير من المال
إذا بعتِ حقكِ الكلّي .. سيكون 100,000 صحيح؟
.عندما ظننت أنك من جلب لي هذا, كنت سعيدةً حقاً
هل صحيح أنه لم يكن انت؟
قلت أنه ليس أنا
.ماذا؟! إذاً.. لقد أتيت للاشئء
.حقاً لم أكن أعرف أنكِ تحبين استلام هذا النوع من الهدايا هذا النوع من الفساتين
.لقد حسبت أن بيون سورا التي أعرفها قد تعتبر هذا النوع من الاشياء بلا أهمية
أنا محبط قليلاً
محبط؟ هل سبق لك حتى أن اشتريت لي هدية من قبل؟
كيف ستعرف ما الذي أحب أو أكره!؟
أنت لم تفعل لي شيئاً من قبل.. أي نوع من الأعذار هو هذا؟
هل تريدين الملابس.. شيء يرفرف في كل اتجاه مثل هذا؟
هل يجب أن أرسل لكي شاحنة من هذا؟
...أنت لن ترسل ذلك حتى
!أنا لا أحتاجه الآن
.مالذي جعلتي أشعر بالحماس كان الهدية ولكن مشاعرك في إرسال الهدية
.و هذا النوع من الملابس لا يلائم حتى هذا المكان من المنتزهات
.ماذا تقصدين بلا يلائم؟ تبدين مثل عروس.. إذا كان لديك عصا
هل رأيتِ يوماً عروساً تحمل عصا؟
عروس؟
__هل تعلمين أن حلمك كبير؟ ألم تلاحظي أنك من قبل كنتي
!!سنباي
أنتي.. ألا تتذكرين عندما ذهب لحد الإعتراف بحبي لك في نشرة أخبار الشركة؟ هل من المنطقي أن يعزعجك هذا الفستان أكثر من ذلك؟
.حصلت على تذكرتين دخول
.علينا أن نلعب 4 ساعات على الأقل لسد تكلفة المال الذي دفعته
.حسناً..بكل الاحوال نحن هنا على الاقل علينا سد تكلفة المال قبل الرحيل
اعتقدت أن سنباي هو من أرسله لكي يعطيني الشجاعة كإمرأة
إذا لم يكن سنباي...من سيكون ذلك الشخص الذي أرسل الفستان؟
أنتي! هل ستركبين هذا مرتدية هذا الفستان؟
نعم..كلياً!! سأركب هذا
,بينما أركب هذا
-شعور الألم و الغضب ضدك التي تحملتها في العشر السنوات الماضية
سأحررها كلها
.أنا ليس لدي أي شعور بالألم و الغضب ضدك
قلت أنك تريد أن تسد مبلغ المال الذي دفعته.. لماذا تتكلم كثيراً؟
.لنركب ذلك
أحب هذه الوضعية..لما لا نبقى هكذا لفترة؟
يجب علينا أن نركب على اللأقل 10 مرات العاب مختلفة لنوفي قدر المال الذي دفعته
.لا تفكر حتى بالهرب بعيداً
سنباي, إنك ترجُف صح؟
ماذا؟
ماذا عنكِ؟
إنني أرجُف أيضاً
.حقاً؟ ولكن لون وجهكِ لم يتغير
.ولكن, وجهك شاحب سنباي
حسناً...أنــا
.أنا أرتجف لأنني خائف
...ماذا؟ إذاً
قلبك كان ينبض لأنك خائف؟
بالطبع, كنت أرتجف لأنني خائف..ما الذي كان يجب أن يكون إذاً؟
حسناً حسناً
.كان ينبض لأنني كنت ممسكاً يدكِ
.نفس الشيء معي
.سورا.. هذا موعدنا الأول من بعد 10 سنين
لم نأتي هنا لنركب ذلك, صحيح؟
لا, إذا لم نركب هذه الألعاب إذاً لماذا طلبت مني المجيء إلى الملاهي؟
...دائماً تفعلين الذي تريدينه
لن تسمعي كلامي؟
جرب أن لا تركبها.. و أنظر ما الذي سيجري بعدها
حسناً
!فهمت ذلك
لنذهب
أنا بجانبك سنبــاي
حسناً, افتح عينيك الآن إذا كنت لا تريد أن يشاع عنك في الإنترنت أنك قط خائف
لا تأخذي صورة, أرجوكِ
أسرِع و افتحها
1, 2, 3!
هل تريد كوباً من الشاي؟
بيتك سيكون فاضٍ في كل الأحوال
طالما أنك تدعوني.. هلّا تصنع لي وجبة كاملة؟
مذ أن سورا كانت مشغولة في الآونة الأخيرة لم يكن باستطاعتي الحصول على وجبة لائقة من صنعها
.أنني أخبرك..تشــان جن شـــي أنت مهووس بالطعام الذي تصنعه سورا
.لأن طعم طبخها مثل طبخ أمي
إذاً, أطلب من أمك أن تطبخ لك طعاماً
لقــد ماتت
...أنا آسفة
.كان من المفترض أن لا أقول شيئاً
.أنا .. لا أعرف أي شيء عنك, تشان جن شي
!تشان جن شي.. لديك الكثير من الأسرار
هذا أيضاً كان سراً.. وأنت اكتشفتيه
الأســـرار, متى ستخبرني عنها؟
.أنا لا أريد إخباركِ, إنه أكثر من شيء أستطيع فعله
أستطيع قول أنني أنا ايضاً لا أعرف عن تلك الأسرار
كيف يكون هذا؟
إذا كنت أريد معرفها.. أستطيع, ولكن
.إذا اكتشفها كلها.. سيتملكني شعور غريب مما قد يجعل الأشياء أكثر جدِّية
أنا لا أحب أي شيء جدِّي
الآن أنا سعيد
.هذا فاتن.. الرجل الذي عنده أسرار ولكنه لا يعرف شيء عن تلك الأسرار
أنني أشعر بالإحباط
كيمتشي الأرز المقلي, ما رأيكِ؟
تشان جن شي, أنت ستساعدني في هذا ..صح؟
هل وضعت زيت السمسم؟
اوه, صحيح! .. أين زيت السمسم؟
أتسائل...أظن أنني فضولية أكثر منك في هذا
أين أنت.. زيت السمسم؟ أعتقد أن سورا وضعته في مكان بارز
اتصل بسورا
إذا اتصلت بها في نصف موعدها من أجل زيت السمسم ستقول عني أنني مزعج
لماذا لا توكوني أنتِ هي المزعجة؟
لا تريد أن تكون مزعج.. تشان جن شي؟
المهم أن تأكلي كيمتشي الأرز المقلي صح؟
.تشان جن شي, فقط اتصلها و لا تبالِ
تذكرت
.جون سوو سنباي يضع زيت السمسم في الثلاجة
...ربما سورا أيضاً
!~ تااداا
...لا أتسائل
هل تظن أن جونسو سنباي و سورا كانا مقدرين لبعض؟
!أنا ضد ذلك
.حتى مع المغناطيس هناك اقطاب لا تتجاذب مع بعضها
و في النهاية.. سينتهون بدفع و ابعاد بعضهما البعض
حتى ذلك الوقت, ستنتظر ..صح؟
انتظر؟
.هذا ليس ستايلي
فقط انتظري
.تشان جن شي أنت مخيف بعض الشيء
ماذا تقصدين بــ "مخيف"؟
.إذا كنت مُصِّر على شيء, عندها ستتعلم أن تنتظره هذا درس تعلمته عندما كنت صغيراً
.لأن العالم أكثر صعوبة عمّا تتخيلين
هل علينا أن نقول.. أنها تخفي مخالبها؟
تشانغ جن شي.. لقد أصبحت مخيفاً أكثر الآن
اليوم رأيت صورة مختلفة كلياً عن تشانغ جن شي
إنه فقط سلوك كلامي
تعبير بسيط.. فقط انتظري
عندها.. تشان جن شي هل تقول أنك تخفي مخالبك الآن و تنتظر وقتك؟
هل سورا الإمرأة الوحيدة في هذه الحياة؟
,بالطبع
!هناك الكثير من النساء الجميلات
.إذا فقط فتحت عينيك
.إذا فقط فتحت عينيّ قلبك
هل يجب إضافة القليل من معجون الفلفل الأحمر لنجعله لذيذ و حار في نفس الوقت؟
اليوم كنت مشتهية شيء حار أيضاً .. خصوصاً في يوم محبط كهذا
نملك ذوق متماثل
.سمعت أن سورا و الرئيس لديهم نفس الذوق أيضا
!هذا يعتمد على بعض الأشياء
.هذا لن يعمل
أريد لعبة الدب تلك لذا يجب عليك أن تسدد بشكل صحيح..اوك؟
ذلك الدب الكبير؟
أنت لستِ بطفل حتى, لماذا هذا الدب؟
في أي وقت أشعر بأني وحيدة أحظن الدب بشدة و أغط بالنوم بعدها
لهذا يجب عليك أن تسدد بدقة لتمنحني ذلك الدب
..حسناً
إنها مسألة وقت لأسقط كل هذا
أنا ..أنا أيضاً
لماذا لا تستطيع إسقاط واحدة حتى؟
هل رأيت ذلك؟ هل رأيتيه؟
كيف يصبح عابس من أجل شيء كهذا؟
شكله كيووت حتى لو كان عابسً
.إنها المرة الأولى هنا في المنتزه يربح فيها أحد الزائرين بالجائزة الضخمة
أعطني الدب الكبير
شكراً.. اعمل جيداً
Color of Woman subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Color of Woman
- Color of Woman FULL · 17 downloads · 2019-05-30
- Color of Woman NF Web-DL Ar ar · 17 downloads · 2018-07-19
- Color of Woman E20 END HDTV XviD-WITH · 12 downloads · 2013-01-31
- Color of Woman E19 HDTV XviD-WITH · 11 downloads · 2013-01-31
- Color of Woman E18 HDTV XviD-WITH · 11 downloads · 2013-01-31
- Color of Woman E17 HDTV XviD-WITH · 8 downloads · 2013-01-31
- Color of Woman E16 HDTV XviD-WITH · 10 downloads · 2013-01-31
- Color of Woman E15 HDTV XviD-WITH · 9 downloads · 2013-01-31
コメント
No comments yet. Be the first to leave one.