Jaga Pocong

Jaga Pocong

Indonesian 字幕をダウンロード

リリース情報

Jaga Pocong 2018 WEB-DL 1080p

タグ

webdl
manually_transcribed
公開日: 2025-12-16
ダウンロード: 30
聴覚障害者向け: No
FPS: 23.976

Indonesian字幕のプレビュー

最初の110行です。

Hai.

Tiwi, kamu kenapa?

Istirahat, ya?

Sekarang sudah nyaman. Kamu bisa tidur.

Kak Mila pulang dulu, ya?

Kamu tidur yang nyenyak, ya?

Kenapa?

Besok, 'kan, Kak Mila ada di sini lagi.

Setelah ini, Suster Indah yang akan menemani.

Jangan khawatir.

Besok kita bertemu lagi.

Dah.

Mil, bagaimana kondisinya?

Yah, Indah...

Keadaannya agak menurun. Kamu pantau terus saja, ya?

Burung Kedasih?

Artinya ada yang akan meninggal.

Ya sudah, Mil. Aku cek dulu, ya, tekanan darahnya?

Iya.

Bagaimana kabarnya hari ini?

Mila.

Kamu pergi ke rumah Pasien.

Ada pasien yang butuh pertolongan segera.

Sekarang, Bu? Kenapa harus saya, Bu?

Karena memang harus kamu.

Hanya pergantian infus.

Terus, ada satu obat yang memang harus disuntikkan.

Dosisnya sudah saya catat.

Semuanya ada di sini.

Alamatnya juga sudah saya tulis. Ada di dalam tas ini.

Kamu boleh pergi sekarang.

Baik, Bu.

Permisi.

Permisi.

Saya Suster Mila dari Rumah Sakit Sejahtera.

Saya Radit.

Maaf...

...tapi Ibu saya sudah meninggal.

Saya turut berduka.

Terima kasih.

Kalau ada yang bisa saya bantu?

Tidak ada. Terima kasih.

Kalau begitu, saya permisi dulu.

Terima kasih, ya? / Sama-sama.

Kamu bisa bantu saya?

Bisa tolong mandikan jenazah Ibu saya?

Dia bukan Ibu kandung saya.

Jadi, saya tidak bisa memandikan.

Dan besok, keluarga datang...

...jam 6 pagi dari luar kota.

Dan rencananya langsung dimakamkan.

Kain kafan ini sudah disimpan oleh Ibu saya...

...dari puluhan tahun yang lalu.

Wasiatnya sebelum meninggal...

...dia ingin dikafani dengan kain kafan ini.

Terima kasih.

Tas saya mana, ya?

Di belakang. Sebentar, ya?

Halo?

Ya.

Saya Anaknya.

Ya.

Saya ke sana sekarang.

Bisa tunggu saya di sini sebentar?

Bagaimana?

Bisa tunggu saya di sini sebentar?

Saya harus pergi...

...untuk urus izin pemakaman Ibu saya...

...kalau besok tidak bisa dimakamkan.

Itu Novi.

Anak saya.

Kami tinggal di sini bertiga.

Dengan Ibu.

Bisa tunggu saya di sini sebentar?

Ya.

Halo?

Halo?

Hai.

Novi?

Aku suster yang menjaga Nenek kamu di bawah.

Mila.

Novi ingin temani Kakak Mila di bawah?

Atau mau di sini saja?

Mas Radit?

Mas Radit?

Novi.

Novi. Novi.

Novi?

Novi?

Novi?

Novi.

Ayo kita keluar dulu.

Hati-hati. Jangan berdiri dulu.

Awas. Awas.

Kamu kenapa?

Sini.

Kamu istirahat, ya?

Kamu tiduran saja di sini.

Kakak Mila temani kamu.

Novi?

Novi?

Novi...

Novi?

Novi?

Novi!

Nov?

Novi?

Novi!

Novi?

Novi?

Jaga Pocong subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for Jaga Pocong

コメント

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left