Solar Opposites

Pemirsa, selamat datang di Fam Slam bersama Harvey Steve yang jenaka.

Terima kasih, Semuanya. Aku menghargainya. Terima kasih.

Sungguh, terima kasih.

Selamat datang di Fam Slam , parodi **** yang aman secara hukum.

Beri tepuk tangan untuk juara bertahan,

Keluarga McMillan dari Selatan.

Suatu berkah berada di sini, Tn. Steve.

Mari beri sambutan hangat Fam Slam kepada penantang kita, keluarga Opposites.

Sudah selesai menjilat keluarga McMillan?

ADYA SYUSYU

Baiklah. Sepertinya ada yang tidurnya salah bantal.

Tidak. Aku tak pernah dapat bantal yang salah.

Kau beli setelan di mana?

Terry, jangan bodoh. Mungkin itu pesanan khusus.

Itu pesanan khusus, 'kan?

Baik, ayo mulai permainannya.

Bisakah ayah setiap tim naik ke podium untuk babak pertama?

Apa-apaan ini?

Tolong ayahnya saja.

- Aku ayahnya. - Dia bercanda. Aku ayah keluarga ini.

- Tentu, Jagoan. - Menjauhlah dari podium itu.

Kita alien tanaman. Kita bertindak semaunya.

Itu sebabnya aku ayahnya dan kau terdengar agak kesal, Pak.

Dia mungkin lelah.

Aku selalu jadi Opposite yang dianggap ayah.

Entahlah, Korvo.

Jesse bersikap seperti seorang ayah belakangan ini.

Ya, dia melatih tim liga kecilku.

Ada pesta piza jika raih poin.

Tempo hari dia mengajariku cara ganti ban.

Aku yang pegangi senter!

- Apa katamu? - Maaf, Korvo, aku tak bisa menahannya.

Rasa kebapakan mendatangiku secara alami belakangan ini.

Butuh ayah yang dikonfirmasi atau kalah di babak ini.

**** aku **** sampai **** darah dari matamu.

Korvo, berdirilah bersama keluarga sekarang juga!

Ini tidak adil!

Cukup! Kau dihukum, Bung.

Aku suka dihukum. Semua barangku ada di rumah.

Planet Shlorp adalah utopia sempurna sampai asteroid itu jatuh.

Seratus orang dewasa dan replikan-nya diberikan pupa dan kabur ke antariksa

mencari rumah baru di dunia tak berpenghuni.

Kami jatuh di Bumi, terdampar di planet yang sudah overpopulasi.

Benar. Aku yang bicara dari tadi.

Aku yang memegang Pupa. Namaku Korvo. Ini acaraku.

Sial, aku menjatuhkan Pupanya!

Ini konyol! Aku benci Bumi. Ini rumah jelek.

Warganya bodoh, membingungkan.

Kenapa manusia…

Sial, aku lupa mau mengoceh soal apa.

Perhatikan pesan dari pemimpin perkasa kalian.

Dia kembali dan siap memerintah dengan tangan besi.

Yang berkuasa, serbatahu, orang yang paling penting…

Sang Duke!

Benar, ini aku, jagoan The Wall yang asli.

Aku hidup, kembali memimpin, dan lebih kejam dari sebelumnya,

karena itu yang dibutuhkan semut menyedihkan seperti kalian.

Aku bekerja tanpa lelah untuk membebaskan semua Wallian.

Operasi Ukuran Besar berjalan lancar.

Sinar penyusut Yumyulack akhirnya dalam jangkauan kita,

dengan ceroboh dilempar ke keranjang cucian di dasar The Wall.

Kini saatnya merebut sinar itu dan menjadi besar lagi.

Aku akan jujur kepada kalian karena aku keren.

Ini tak akan mudah dan harus diselesaikan sebelum hari mencuci.

Tapi jika kalian ikuti perintahku, kita pasti bisa,

dan aku tak mau mendengar keluhan tentang betapa beratnya ini,

jika ada pertikaian apa pun, aku sendiri yang akan memukuli kalian sampai mati

dan memakan otak kalian.

"Memakan otak kalian?"

Duke jahat ini menjijikkan. Tak bisakah aku menjadi diriku sendiri?

Tidak, kita semua tahu warga The Wall hanya merespons seorang autokrat.

Kau bisa menjadi Ringo biasa setelah kita jadi besar lagi.

Bekerjasamalah dan ikuti perintahku secara persis.

Jika tak begitu berarti menunjukkan rasa tak hormat yang mendasar pada peraturan.

Itu menunjukkan rasa tak hormat yang mendasar terhadap peraturan.

Aku tidak bisa melakukan ini. Ini sudah bukan diriku lagi.

Sekian dari Duke untuk saat ini. Dia harus memukuli beberapa orang.

Ya ampun, Duke memukuli pria yang melakukan kontak mata dengannya.

Dia sangat brutal. Pria itu mengompol.

Demi kemanusiaan.

Astaga, Duke sangat keras. Falcon terkesan.

Tidak mungkin. Kau memimpin perang, kau pasti dua kali lebih gila.

Kau sudah bicara sebagai orang ketiga.

Kapan kita akan mengubah keadaan di sini?

Tidak, tidak dengan Duke yang memimpin.

Falcon tak mau dipukuli sampai dia mengompol.

Mungkin jika orang lembut yang memimpin, tapi orang gila menghormati orang gila.

Saat ini, kita berdiam diri.

Hei, Jesse.

Kau sudah selesai mengambek?

Bagian dari jadi orang dewasa adalah akui kesalahan,

itu yang harus kau lakukan! Aku ayahnya di sini.

Hentikan omong kosongmu dan mulai bersikap seperti remaja lagi.

Apa katamu? Bicaralah lebih lantang, Nak.

Aku sudah muak dengan cosplay ayahmu yang norak.

- Jangan keras-keras, Nak. - Kau memberikan nasihat kontradiktif!

Terserah. Jelas cuma ada satu cara untuk tentukan siapa ayah keluarga ini.

PR-mu sudah selesai?

Ya. Tunggu, aku tak punya PR. Sialan.

Satu-satunya cara menyelesaikan ini adalah berhadapan dalam adu ayah.

Aku juga ayah. Boleh ikut?

- Tidak, papi seksi tak dihitung. - Memang tak pernah.

Jesse, boleh minta uang untuk ke arkade? Tugasku selesai.

Aku mengharapkan masih ada sedikit kembalian nanti.

Jangan beri dia 20 dolar. Aku yang memberi uang saku di sini.

Manis sekali, tentu saja, Pak.

Cukup! Adu ayah dimulai sekarang.

ADU AYAH!

Aku di sini bersama Yang Mulia, Duke, yang memimpin

Operasi Ukuran Besar.

Ini wawancara eksklusif pertama sejak kau kembali untuk menaklukkan kami lagi,

dan aku mau tanya, apa yang dipakai Duke untuk menata rambutnya?

- Air mani. - Apa?

Belum tonton There's Something About Mary ?

Aku bercanda. Aku menggunakan selai kalender Adven Bonne Maman.

Luar biasa tahan lama.

Apa hal pertama yang akan kau lakukan setelah jadi besar lagi?

Aku ingin kembali ke tempat favoritku di Bumi, Legoland.

Temanku Sally suka Lego. Dia sesama reporter.

Aku juga ingin diwawancara olehnya.

Kau membunuhnya selama pemerintahan pertamamu

karena dia membocorkan bahwa kau bersin-kentut.

Astaga, apa? Itu mengerikan.

Beraninya kau bicara seperti ini kepada Duke?

Maafkan aku, Yang Mulia.

Mohon ampuni aku.

Kau beruntung Duke sedang baik.

Di hari lain, dia akan meremukkanmu di bawah bola biliar.

Sebaiknya kami bawa dia sebelum dia makan otakmu,

karena dia begitu saat marah.

Aku benar-benar sampah. Aku tidak tahu lagi siapa diriku.

Apa pasta gigi kesukaanku? Aku suka Crest atau suka Tom's?

Banyak hidup yang hancur.

Apa ada masalah? Kecupan tiga arah ini terasa tegang.

Ringo gagal saat wawancara.

Kau seharusnya menjadi diktator gila yang menakutkan, bukan gila sungguhan.

Aku tidak cocok lagi jadi seorang despot yang jahat.

Itu terus bangkitkan kenangan dari masa lalu yang aku tak kenali diriku.

Ini hampir hari mencuci. Kau hanya perlu bertahan

sedikit lagi sampai kita bisa selesaikan ini.

Baik, kurasa aku bisa pura-pura suka minum darah

sedikit lebih lama lagi untukmu, Cherie.

Aku tahu kau bisa.

Perbuatanmu kepada Ringo tidak baik.

Belum lama ini aku memasang kepala di dinding untuk Sisto.

Itu bukan hal yang mau kuingat.

Yang kita lakukan lebih penting dari satu orang.

Pezlie pantas dapat masa depan yang dia jadi besar.

Naik sepeda, makan di Benihana, jatuh cinta, tanpa ancaman dimakan tikus.

Kau benar.

Ada yang perlu ganti popok.

Kita harus berhenti beri Milk Duds tumbuk.

Duds membuatnya diare.

Setelah menidurkan si kecil ini,

ada yang mau bercinta bertiga di kamar mandi?

Lagi? Aku tak tahu pasangan bertiga berarti selalu main bertiga.

- Yang benar saja. - Terserah. Kau menyukainya.

Hei, Bayi iPad, kenapa kau menyalakan tiga layar sekaligus?

Jika mau kalahkan Jesse di adu ayah,

- harus pelajari toksisitas paternal. - Kenapa tonton acara Tim Allen?

Dia santo pelindung kebapakan. Dia merakit mobil klasik di garasinya.

Studiku sudah terbayarkan. Lihatlah.

Kolaborasi chino Kirkland Signature dan New Balance Weber Grill.

Ini sungguh bergaya.

Aku juga pasang ponsel

ke sabuk kulit kepang yang kubeli di toko obat.

Cium napasku.

- Apa itu? Kopi Folger's dan ham deli? - Ya.

- Awas, daging sapi panas mau lewat. - Apa-apaan ini?

Aku dan para ayah tetangga baru saja selesai mengasap 12 jam.

Mau ujung yang hangus, Nak?

Pria ini sungguh tahu cara membuat baluran kering.

Lihat kulit gelondong daging itu.

Kata-kata apa itu?

Barbeku, Sayang!

Hanya beberapa tip dari CBS Sunday Morning.

Mungkin kau sudah baca di Parade Magazine .

Ini lezat sekali.

J-Bird, kau harus bawa tipnya ke kumpul ayah berikutnya.

Kumpul apa? Apa yang kau bicarakan…

Aku seorang ayah. Aku ingin ikut. Aku ayah.

Kau akan bosan. Ini acara ayah.

Apa? Semoga kau kena kanker usus besar dari daging hangusmu dan mati!

Apa itu akan selalu terjadi?

Berikan stikernya.

Kau kerjakan ini alih-alih tidur semalam?

Terobsesi dengan model pesawat adalah aksi klasik ayah.

- Aku pun menghafal alfabet radio. - Kenapa ini amat penting bagimu?

Aku Papa Surya. Kau tak akan mengerti.

Anak lokal, lihat pesawat ini agar bisa kujelaskan,

tapi tak kuberi main.

Hei, Bocah.

Apa seorang bocah bisa rakit C200 Skyhopper kurang dari 12 jam?

Jesse ajari kami cara pantulkan batu di sungai.

Kami membuat kenangan formatif yang akan kukenang.

Kami melihat serangga!

Aku bisa ajari cara pantulkan sesuatu. Lihat kupantulkan kaleng ini.

Siapa yang mau es krim?

- Aku mau! - Aku mau taquito cokelat.

Astaga.