Miracle (Milakeul / 미라클)

Miracle (Milakeul / 미라클)

Farsi Persian 字幕をダウンロード

リリース情報

Miracle S01E11 VIU Sunflowermag
解説: sunflowermag
🌻 مجله آفتابگردان @sunflowermag 🌻

タグ

other
公開日: 2023-01-09
ダウンロード: 8
聴覚障害者向け: No

Farsi Persian字幕のプレビュー

最初の199行です。

"یه اجرا در سطح جهانی، لویس هیچوقت ناامیدت نمیکنه"

"همه باید این کلیپ رو ببینن"

"خدایا! وقتی لویس ظاهر شد خیلی تعجب کردم"

میدونستم... معلومه که" "...به خودش زحمت نمیده که به کارای بدش فکر کنه

اینو رد بشیم

این چیه؟

"...کیفیت کارش به وضوح دیده میشه و در سطح جهانیه"

از این اجرای غافلگیر کننده ی هیپ هاپیش"؟"

این یعنی چی؟

احتمالا یه چیزی مثل اینه که "لویس 5 ستاره شده!" الان فهمیدی؟

خدایا، حس میکردم که دارم به یه شخص کاملاً متفاوت نگاه میکنم

نمیشه فقط روی صحنه زندگی کنی؟

!اینجوری دوباره به اینکه طرفدار پرو پا قرصت بشم، فکر میکنم

سلام، مادر جان

امروز کارت عالی بود ...میخوام یه غذایی بپزم

منظورم اینه که میخوام با شام ازت پذیرایی کنم خیلی دیر بهت تبریک گفتم نه؟

نه، خیلیم عالیه- بیخیال، این فقط یه شامه-

سلام کن

...موقع تماشای اجرای لویس

!زدی همه گوشت های گاو رو سوزوندی و خوردی

نه خیرم، نکردم

...فقط همه سوخته هاش رو

!ریختم دور

قراره برامون فنکم اجراهات رو بفرست !ما کاملا پشت توییم و حمایتت میکنیم

باشه ممنونم

!لی سو رین... انگاری به مامانت رفتی

!همینو بگو... روحیه فن گرلی توی خون‌شونه

مامانش هم فن گرل بود؟

...اون روزای جوونیش، هر وقت صدای آژیر سوبانگچا* رو میشنیده

!با دمپایی هم که شده، از خونه بیرون میزده که آتیش خاموش کنه

چی؟

اون منظورت رو نمیفهمه

توی دمپایی هاش... چی؟ آتیش؟

!نیازی نیست بدونی

"معجزه"

"قسمت 11"

"لویس روی جدید خودش رو برای نمایش های رقابتی ارائه میده"

"بازگشت زود هنگام لویس، بعد از رسوایی فرار مالیاتیش؟"

...یه سری ها هنوزم مخالف کامبک دادنش هستن

...ولی از زمان حضورش توی برنامه افکار عمومی به طرز قابل توجهی

!نسبت بهش بهتر شده

پس میتونیم پا پیش بذاریم و کارمون رو انجام بدیم؟

ممکنه وقت خوبی باشه که اونا داستان لویس رو عمومی کنن

!بیا صبر کنیم و ببینیم اوضاع چطور پیش میره

"کامبک میده؟ Voice of Idol لویس داره با برنامه"

"یعنی فرار مالیاتی لویس، از این راه داره لاپوشونی میشه؟"

مطابق برنامه تون، لویس قراره چه مدتی رو در اون برنامه بگذرونه؟

ماجرای اتهامات فرار مالیاتیش چیه؟

قراره بی هیچ وقفه ای، دوباره به کارش برگرده؟

اینا همش برای پروژه همکاریه؟- یه چیزی بگین خانم کیم-

!خانم کیم- میشه یه کلمه حرف بزنین؟-

بهمون بگین- یه چیزی بگین، خانم کیم-

!اِوا... ببین کی اینجاست

N&S لیدر

اوه، نمیدونستم که ایشون مهمون داشتن

از دیدنتون خوشحالم

E Click من ها سونگ مینم، خبرنگار

پس من فعلا میرم

پس ما یانجوری جمع بندیش میکنیم

!خانم کیم، نمیدونستم که شما منتظر مهمونین

...خبرنگار ها، شما که با من قراری نداشتین

توی دفتر من چیکار میکنین؟

ببخشید. من یه سری کار دارم که باید بهشون رسیدگی کنم

خبرنگار ها، شما میتونین با من صحبت کنین

خانم کیم، باید بگم که یکمی ازتون دلخور شدم

بیخیال، بیا با هم حرف بزنیم... کی رسیدی اینجا؟

یک ساعتی رو صبر کردم- خدایا-

خب؟ گفتی میخوای در مورد یه چیزی با من صحبت کنی

میخواستم بدونم که کِی میخواین آلبوم بعدی ما رو منتشر کنین؟

...راستش من میخواستم هفته بعدی، با همه شما تک به تک

!در مورد تمدید قراردادتون حرف بزنم

!که اینطور

...خب از اونجایی که بحثش پیش کشیده شد

میتونم ازت بپرسم که در مورد تمدید قراردادت با ما چه احساسی داری؟

!البته که میخوام بمونم. همراه با همه اعضای گروه

...باشه. ما میخوایم قراردادمون رو با همه اعضای گروه تمدید کنیم

!و تمام تلاشمون رو بکنیم

باشه

اوه، راستی یادم اومدش

بفرما

این یک فیلمنامه برای یه وب دراماست

...نقشی که پیشنهاد شده، مثل همون نقش قبلیته

!ولی به فیلمنامه یه نگاهی بنداز و بهم خبرش رو بده

شنیدم که شی وو اون سریال بازسازی شده رو رد کرده

من میخوام اون کار رو انجام بدم

فکر میکنم که اونا از قبل نقش رو به یکی دیگه دادن

...روی بهبود مهارت های بازیگریت کار کن

...و اونوقته که میبینیم که میتونیم تو رو هم توی

!یه نقش اصلی سریالی ببینیم یا نه

خب، حالا که دیدینش، چه حسی دارین؟

جواب دادن به سوالی که ازتون پرسیدم، انقدر سخته؟

!پس شما دخترا رو تنها میذارم تا همدیگه رو نقد کنین

لطفا خوب راهنماییشون کنین

بله خانم- باشه پس -

ممنونم- ممنونم-

ما شما رو توی استودیوی تمرین میبینیم

باشه

میبینیم تون- میبینیم تون-

منظورش این بود که ما کارمون رو بد انجام دادیم؟

به نظرم اصلا تعارف نداشت

ولی جو آه، کارش بی عیب و نقص بود، اینطور فکر نمیکنین؟

آره

!بیاین بریم تمرین

به من فکر میکنی؟

من؟

وای خدا... یعنی انقدر حوصله ات سر رفته؟

تو هیچ کاری نداری که انجام بدی؟

به خاطر همینه که مدام از این فکرای چرت و پرت میکنی

!باید دل به کار بدی

...یعنی من دارم روش کراشــ

!نه بابا، امکان نداره

!لعنتی، چشمای نازنینم

!هی، تو هم باید ورزش کنی

!فکر میکنم که هنوز متوجه نشدی

ماهیچه های سر شونه ام که زیر تی شرت مخفی شدن رو نمیبینی؟

ها؟ الان دیدی؟

الان چی؟ میتونی ببینی شون نه؟

آره بابا- الان میتونی واضح ببینی، مگه نه؟-

آره.. همونجا

اِوا

!خوبه... برای تو همینم کافیه

آره. باید یه تکونی به بدنم بدم و مشغول بشم

هی! رکوردِ پرس سینه ات چندتاست؟

هی

میخوای با این چیز آسون شروع کنی؟

راست میگی؟ دارم چیکا میکنم... چرا انقدر آسون رو برداشتم؟

چیکار داری میکنی؟

آره... الان وقتشه که شروع کنیم

صبر کن

فکر کنم باید یکمی بیشتر گرم کنم

از همان ابتدا زیاده روی نکنید.

این برنامه ورزشی روتین منه که چند سالیه باهاش ورزش میکنم

!تو که هیچی نمیدونی

هی، یه سونگ.. بله؟

باشه، فهمیدم

خانم کیم، میخواد ما رو ببینه- خیلی خب-

!خب، من تازه داشتم گرم میکردما. چه بد شد

" Coa کمپانی"

...ممنون برای تلاش های سخت تون

!و اینکه عالی بود

ممنونم

...حالا که بحث داغ این روزا شدیم

!فکر میکنم که وقت اینه که پروژه مشترک رو شروع کنیم

من خیلی هیجان زده ام

وقت اینه که جدی باشیم

من مطمئن نیستم که کانسپت آلبومی که توی ذهنمون بود، هنوزم کارساز هستش یا نه

نظر تو چیه، سو رین؟

همکاری دو نابغه قرن"؟"

اوه، معذرت میخوام

!فقط فکر میکردم که به شی وو و لویسی که من میشناسم نمیخوره

...آخه من فقط دعواهاشون رو دیدم

!و اینکه به نوبت بد عنق میشن

کِی بد عنقی کردیم؟- کِی بد عنقی کردیم؟-

از کِی تا حالا با هم موافق بودین؟

خب، حق با توئه- آره، واقعا درست میگی-

...اونا خیلی با هم کنار نمیان، پس

!سفر دو مرد که بتونن درش صمیمیتشون رو بیشتر کنن نظرتون چیه؟

راستش تا الان، همه فیلم ها توی خونه شون گرفته شده

!برای همینم همه‌شون شبیه هم به نظر میان

...فکر میکنم بیننده ها لذت ببرن اگه دوتاشون رو

...در حال ساختن رابطه دوستانه شون ببینن

!در حالی که دارن توی طبیعت وقت میگذرونن

...این یه روش غیرمستقیم هستش که بگی

...میخوای یه فرار کوچیک از کارای این چند وقت داشته باشی

چون اخیرا خیلی سخت کار کردی، درست نمیگم سو رین؟

انقدر تابلو گفتم؟

هر حمایتی که نیاز داشته باشین رو میکنم اینجوری میتونیم از یه چیز جدید استفاده کنیم

شماها با این قضیه مشکلی ندارین؟

من که مشکلی ندارم

!تا وقتی که لویس همکاری کنه، مشکلی نیست

!ببین کی این حرفو میزنه، بهتره کارت رو خوب انجام بدی

میشه اینو اونجا بذارین؟- این یکی؟-

...بله، این یکی رو

!خیلی خب، بچه ها، روز پر کاری رو در پیش داریم

چرا این کارو میکنیم؟

نیومدین اینجا که تکی کار خودتون رو بکنین

...اینجایین تا باهم یکم وقت بگذرونین تا

بتونین همدیگه رو بهتر بشناسین

فعالیت های زیادی رو آماده کردیم که باعث صمیمیت‌تون میشه

پس لطفا همکاری کنین

!اولین بازی، بازی تعادله

...همه اولویت هایی دارن که

ارزششون رو مشخص میکنه

بهترین بازیه

بعد از اون، بازی"پروفایل شخصی خودتون"رو !بازی میکنیم

مطمئنم همین الانش هم به اندازه کافی درباره خودتون میدونین

...ولی توی این بازی، میتونین خودتون رو از

!چشمای یکی دیگه ببینین

بعد از اون، برای همدیگه یه پیام ویدیویی ضبط میکنین

قراره کلی خوش بگذره- آره-

چی؟ چه جور پیامی؟

!یه پیام ویدیویی از اون حسی که توی قلبتونه

!بقیه رو نمیدونم، ولی این کارو... من نمیتونم انجام بدم

باهاش موافقم، ایده خوبی نیست سو رین

تازه، فکر کردم خانم کیم ازمون خواسته استراحت کنیم و سرحال بیایم

دقیقا

منظورم اینه که، برنامه تازه تموم شده باید این کارو باهامون بکنی؟

معلومه، ستاره برتر و ستاره در سطح جهانی ما خیلی ناز نازی ان

!اصلا فایده نداره

コメント

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left