Dr. Romantic (Romantic Doctor, Teacher Kim / Nangmandakteo Kimsaboo / 낭만닥터 김사부)

Kau sudah kembali.

Kudengar kau sedang diselidiki.

Kurasa ini belum selesai.

Sudah kukatakan kepadamu.

Kau tak cukup baik untuk mengoperasi Pimpinan Shin.

Lihat bagaimana akhirnya.

Karena keras kepala,...

...kau akan kehilangan murid kesayanganmu lagi.

Dasar berengsek.

Master Kim.

Kau kedatangan tamu.

Tamu?

Hai.

Master Kim.

Aku datang.

Kau bilang aku harus dirawat.

Seperti yang kau perintahkan,...

...aku menyampaikan pesanmu kepadanya.

Kenapa kau masih berdiri di sana?

Tunjukkan jalan menuju kamarku.

Kapan aku pernah memberitahumu untuk membantuku?

Maafkan aku, Pimpinan Shin.

Sepertinya ada sebuah kesalahan.

Kau belum siap untuk dirawat.

Apa?

Master Kim./ Aku tahu kau sudah datang,...

...tapi sayangnya kau harus kembali.

Begitu siap, kami akan../ Apa yang kau lakukan sekarang?

Bukankah aku memberitahumu bahwa kau ditangguhkan?

Dia ditangguhkan?

Tunggu dahulu./ Hingga penyelidikan usai,...

...kau tak akan diizinkan untuk melakukan perawatan apa pun.

Jika kau tak mematuhi perintah ini,...

...kau bisa diberikan sanksi yang lebih besar.

Siapa sebenarnya kau?

Apa maksudmu dia ditangguhkan?

Siapa yang bilang?

Bisa kujelaskan, Pimpinan Shin.

Masalahnya adalah../ Master Kim.

Kau bisa menjelaskannya.

Jelaskan situasi ini. Siapa orang-orang ini?

Rumah sakit sedang diselidiki, Pimpinan Shin.

Hei, Dong Joo.

Rumah Sakit Geodae mengirim penyelidik karena memiliki alasan.

Aku tak mengerti alasan...

...di balik sikap bermusuhan mereka kepada para staf medis di sini.

Diamlah.

Kenapa aku harus diam?

Kita yang diselidiki dengan tak adil.

Kang Dong Joo.

Pimpinan Shin.

Anda adalah Pimpinan Yayasan Rumah Sakit Geodae.

Bolehkah aku mengajukan keluhan kepadamu...

...terkait perlakuan tak masuk akal...

...dari Rumah Sakit Geodae?

Nona Jo.

Ya, Pimpinan Shin.

Hubungi Presdir Do.

Pimpinan Shin./ Panggil dia ke sini...

...dan suruh dia menjelaskan situasi ini secara langsung.

Sekarang./ Baik, Pimpinan Shin.

Katakan apa salahku.

Kenapa kau melibatkan Pimpinan Shin dalam masalah ini?

Aku tak bisa diam saja melihat mereka lakukan ini kepada Seo Jung.

Aku mencari seseorang yang bisa memberikan kita solusi.

Lalu, kau pikir orang itu adalah Pimpinan Shin?

Satu-satunya orang yang berada di atas Presdir Do...

...adalah Pimpinan Yayasan.

Terlebih, Pimpinan Shin...

...ada di pihakmu.

Aku sudah tahu kau bodoh,...

...tapi sepertinya kau bahkan lebih bodoh...

...dan tak tahu bagaimana dunia ini bekerja.

Apa?

Begitu rupanya.

Pimpinan Shin memanggilku?

Ya,...

...tapi Anda tak perlu datang ke sini.

Anda bisa menyerahkannya kepadaku.

Akan kulihat bagaimana situasinya dan kucoba memecahkannya.

Itu tak perlu.

Apa?

Apa maksudmu?

Mereka tak memiliki niat untuk memperbesar masalah ini.

Kau membantu mereka...

...dan memberikan keinginan mereka dengan mudah.

Aku sudah lama memikirkan...

...cara menghadapi pria tua itu dengan masalah ini.

Ini bagus untukku.

Kini yang perlu kulakukan...

...hanyalah melaporkan fakta-faktanya.

Siapa tahu?

Mungkin lebih baik untukmu jika seperti ini.

Presdir Do akan senang dengan jasamu.

Tapi Seo Jung sudah tamat.

Tidakkah menurutmu itu sedikit kasar?

Apa maksudmu dia sudah tamat?

Kau sama sekali tak tahu...

...pria seperti apa Presdir Do.

Pria itu.

Dia akan melakukan apa pun...

...untuk mendapatkan keinginannya.

Serta Pimpinan Shin menunjuk si Berengsek itu sebagai presdir...

...hanya untuk memainkan permainannya sendiri.

Kau pikir dia ada di pihakku?

Jangan konyol.

Dia hanya ingin dioperasi olehku.

Itu saja.

Dasar bodoh.

Presdir Do...

...akan datang ke sini.

Apa yang akan kau lakukan?

Aku hanya akan bertahan.

Jika mereka mau,...

...mereka bisa menggigitku.

Tak banyak...

...yang bisa kulakukan untukmu.

Makan ini jika kau lapar.

Bagaimana kali pertama kau mengenal dokter Boo?

Apakah seseorang memperkenalkannya kepadamu?

Dia menyelamatkan nyawaku dua kali.

Bisakah kau jelaskan lebih detail?

Pertama,...

...dia menyelamatkanku saat aku tersesat di gunung.

Kemudian,...

...dia merawat cedera pergelangan tanganku...

...yang bisa menjadi hukuman mati bagiku sebagai seorang dokter.

Dia menyelamatkanku dua kali.

Tidak,...

...ada satu hal lagi.

Dia menyelamatkanku lagi di ruang operasi.

Jadi, kurasa dia menyelamatkanku tiga kali.

Kau masih merasa ingin bunuh diri?

Aku bertanya apakah kau masih merasa ingin bunuh diri.

Waktunya mengabaikan luka-luka.

Orang-orang ingin mengabaikan...

...luka orang lain demi kepentingan mereka sendiri.

Untuk menjaga martabat mereka,...

...orang-orang tak pernah memedulikan kesakitan orang lain.

Serta..

Aku bertanya apakah kau masih merasa ingin bunuh diri.

Itu salahmu.

Aku mati karenamu.

Orang-orang bahkan tak bisa merawat luka-luka mereka.

Maafkan aku.

Mereka semua memalingkan wajah...

...dari kenyataan atau luka mereka...

...dengan alasan pertahanan diri.

"Bab 9, Batas Kebaikan"

Penyelidikannya saja sudah sangat mengganggu.

Lalu, Pimpinan Shin dan Presdir Do ada di sini sekarang.

Apa yang terjadi?

Menurutmu Pimpinan Shin memanggil Presdir Do...

...untuk menasihatinya?

Entahlah.

Kudengar Master Kim ditangguhkan...

...karena dokter Yoon. Benarkah itu?

Kalian harus kembali bekerja.

Aku terlalu lelah untuk ini. Berhenti membuat kehebohan.

Baik.

Jangan membuat dirimu terlalu memikirkan hal ini.

Lakukan saja tugasmu seperti tak terjadi apa-apa.

Mengerti?

Aku tak tahu tentang apa kehebohan ini.

Aku menyuruhmu mengirimkan peralatan ke rumah sakit ini.

Aku tak mengatakan apa-apa tentang penyelidikan.

Tolong jangan salah paham, Pak.

Aku hanya berusaha untuk menghormati keinginan Anda...

...melakukan yang terbaik...

...demi operasi Anda dengan mengirim dokter kompeten ke rumah sakit ini.

Tapi../ Tapi?

Aku mendapatkan laporan...

...bahwa situasi keseluruhan rumah sakit ini sangat kacau.

Lanjutkan.

Karena kurangnya keamanan,...

...seorang penyerang bersenjata bahkan memasuki ruang operasi.

Bukan hanya itu.

Dia meninggalkan pasien berdua dengan penyerang usai operasi.

Untungnya, tak ada yang terluka berkat Master Kim.

Dia bahkan dituduh merawat pasien secara berlebihan...

...yang tak sanggup membayarnya.

Itu semua tentang menyelamatkan nyawa.

Tagihan medis bukan yang utama.

Bagaimana kau menjelaskan kenyataan bahwa dokter...

...yang menyarankan perawatan mahal...

...memiliki sejarah GSP?

GSP? Apa itu?

Itu artinya gangguan stres pascatrauma.

Dokter Yoon...

...sudah pulih sepenuhnya dua tahun lalu.

Kudengar baru-baru ini dia overdosis obat penenang.

Presdir Yeo dan dokter Boo...

...mengabaikan fakta itu...

...meskipun mengetahui semuanya.

Itu kelalaian melakukan tugas.

Berhenti berbasa-basi dan langsung pada intinya saja.

Apa yang sebenarnya kau inginkan?

Maksudku, aku tak bisa lagi mengabaikan...

...perawatan medis tak masuk akal...

...yang terjadi di rumah sakit buruk ini.