Basic Instinct

29.970

?איך הולך ניק הכל בסדר

- בוקר טוב בלש אתה תפסת שני בלשים -

זוזו אחורה ,אנשים

שלום בוקר

למעלה-

?- לאן הולכים חברה- בוקר,פיט

?- מי הבחור הדפוק הזה- איש רוקנרול, ג'וני באז

- מעולם לא שמעתי עליו הוא מלפני זמנך קאובוי

- הי רוני איפה הם מתחבאים- בקומה למעלה מימין

- בשנות שישים ושש וחמש- היה יורד למועדון פילמור

לא, עכשיו הוא לא-

- ?יש לך את זמן המוות- כמעט

- ?אתה מכיר את קפטן טאלקוט- ודאי

-? מה ראש המשרד עושה כאן- מתבונן

- אחה מוצא חומר- אני מוצא

-? מה זה אומר דוק- תשעים ושתים מעלות, בערך שש שעות

נקבע זמן המוות ב2 בלילה-

? מישהו יכול לסגור את הוילון-

העוזרת באה לפני שעה ומצאה את הגופה-

- היא לא גרה כאן- ?אולי היא עשתה את זה

היא בת חמישים וארבע ושמנה-

- אין חבלות על הגופה- זה לא העוזרת

לעלם אין לדעת-

סליחה-

- הוא נראה עוזב את המועדון- עם החברה שלו בערך בחצות

-? מה זה דוקרן קרח, היה בסלון משמאל

יש כתמים על כל המצעים-

- מאד מרשים- הוא קיבל לפני שהוא קיבל

רבותי, זה מאד רגיש-

- מיסטר באז תורם ראשי - לקמפיין של ראש העיר

- יו"ר מועצת המנהלים- של המשכן לאומנות דקה

חשבתי שהוא כוכב רוקנרול-

הוא הפסיק להיות כוכב רוק נרול-

- אזרח מיושב מאד מכובד- כוכב רוקנרול

אז מה זה עושה שם-

- תראו אזרח מיושב- מאד מכבד קוקאין

- תקשיב לי קוריין- אני מקבל חום מזה

אני לא רוצה שגיאות-

מה השם של החברה של באז-

" קתרין טרומל "דיויסדרו 162-

- הוא אהב להיקשר- לא היה לו סיכוי

- להתראות בשמחות, קפטן- העסק נראה ברור

- הוא לא רגיל לחפור - אחרי 18 חורים

- ג'וני וראש העיר- חייבים להיות מאד קרובים

ניק! הניהול שלך ב3-

אתה נותן לי לעבוד על התיק-

- אני אומר תנהל אותו- בסדר

אני ינהל אותו-

- בוקר טוב, אני בלש קוריין- וזה בלש מורין

- ממשטרת סן פרנציסקו- אנחנו מעונינים לדבר עם קתרין טרומל

היכנסו-

- שבו בבקשה- רק רגע

-? אני רואה טוב- לו וגם לה יש פיקסו

- לא ידעתי שאתה מכיר פיקסו- ודאי אני יודע זה ישר כאן

שלה יותר חשוב-

- מצטער להטריח אותך- יש לנו חקירה

- אתם מחלקת מוסר- לא אנחנו מרצח

? מה אתה רוצה-

מתי לאחרונה ראית את ג'ון באז

הוא מת-

? למה את חושבת שהוא מת-

אחרת לא היית כאן-

? היית אתו בלילה האחרון-

תבררו אצל קתרין ,לא אצלי-

-? ומי את- אני רוקסי

אני חברה שלה-

- אז רוקסי ,את יודעת - ?איפה החברה שלך נמצאת

- היא בחוץ בבית החוף- 1402 בסטסון סאדריפט

תודה-

אתם מבזבזים זמן-

קתרין לא הרגה אותו-

? מיס טרומל-

- אחה"צ טובים, אני בלש קוריין- זה בלש מורין

- אנחנו ממשטרת סן פרנציסקו- אני יודעת מי אתם

? אז איך הוא מת-

הוא נרצח-

ללא ספק-

- איך הוא נרצח- עם דוקרן קרח

כמה זמן יצאת איתו-

- לא יצאתי איתו- הזדינתי איתו

? מה את זונה-

לא אני חובבנית-

- כמה זמן היה לך - ?יחסי סקס איתו

בערך שנה וחצי-

- היית איתו בלילה האחרון- כן

? עזבת איתו את המועדון-

- כן- ?הלכת איתו הביתה

- לא. אנחנו שתינו במועדון- ועזבנו יחד

- הוא הלך הביתה- ואני באתי החוצה לכאן

? יש מישהו שהיה איתך בלילה-

- לא.לא היתי במצב רוח - בלילה האחרון

- תני לי לשאול אותך משהו- ?מיס טרומל

? את מצטער שהוא מת-

....כן-

אהבתי להזדין איתו-

תראה, באמת לא בא לי לדבר עוד-

- תקשיבי גברת אנחנו יכולים- לקחת אותך העירה איך שאת

אז תקריא לי את הזכויות ותעצור אותי-

ואח"כ נלך לעיר-

אחרת. לך מפה לעזאזל-

בבקשה -

בחורה נחמדה-

- דוקטור אליזבט גארנר- יועצת

- אני מצטער בט- היתי תקוע למעלה בסטנסון

-? מה שלומך ניק- אני בסדר

- בחייך, בט את יודעת שאני בסדר- ?כמה זמן את משחקת את זה

- לפי הזמן שירצו אותך בחקירה הפנימית- אני מניחה

- תשב- זה בולשיט את יודעת את זה

- אני יודעת, אבל תשב, בכל אופן- ?כך נוכל לברר שוב, בסדר

? ובכן, מה הענינים-

הענינים בסדר-

- אני אומר לך הכל בסדר- הענינים הולכים יפה

?איך בחייך האישים

חיי הסקס שלי יפים-

- חיי הסקס שלי למעשה דפוקים- מאז שהפסקתי להתראות איתך

התחלתי להצמיח יבלות-

מצטער-

? מה עם השתיה-

אני לא שותה כבר שלושה חודשים-

-? מה בענין קוק- לא

- לא ?!.אני סוגר את התחת שלי- אני סוגר את הכל

אפילו הפסקתי לעשן-

? איך זה לא לעשן-

זה למצוץ-

- עכשיו את רוצה לגלות לחקירות פנים ,שאני ראוי להיות שוטר

ובריא לגמרי להיות שוטר דפוק-

? ולתת לי לצאת מכאן, אנא-

כן-

תודה לך-

אני עדיין מתגעגעת אליך, ניק-

-? מה הענינים- בסדר

- טלקוט הם ממתינים- לדעת איך זה הולך

היא מתגעגת אלי-

- ילד. שבחורה נתפסת- זה לכל החיים

- כל בסדר, אפשר להתחיל- הריגן

- קבלנו 31 דקירות - בצואר ובבית החזה

- אין עקבות- אין סימני אלימות שום ממצאים

- אין טביעות על הדוקרן קרח,- (אפשר להשיג אתו בכל "קימארט" (חנות

- "הצעיף הוא מ"הרמס- הוא יקר

- הם מוכרים בערך 20,000 לשנה- בכל העולם

- הקוקאין מאד איכותי- השפעה חזקה, הוא שאף את זה

- היו כמויות קטנטנות- בשפתים ובפין שלו

מיסטר באז השאיר 5 מיליון-

- אין יורש ישיר- אין רישום פלילי

- הוא אהב סמים , אהב בחורות- ואהב רוקנרול

?הוא אהב את ראש העיר, נכון-

מה בעניין החברה שלו-

-? היא רלבנטית ?היא חשודה- היא חשודה

? על איזה בסיס-

- החברה": קתרין טרמל גיל 30- לא נזירה ולא מורשעת

תעודת הצטינות מברקלי 1983-

- שני מקצועות- ספרות ופסיכולוגיה

בת יחידה למרוין ואילין טרומל-

נהרגו בתאונת שייט ב1979-

- קתרין טרומל יורשת יחידה- נכסיה מוערכים ב110 מליון דולר

אתה הורס אותי-

- היתה מאורסת- למנואל וסקיז המנוח

? רגע רגע !מני וסקיז-

- היה מתמודד במשקל בינוני- נהרג בצילצול באטלנטיק סיטי 1984

- אני אוהב את זה- קיבלה 100 מליון דולר

- ונדפקת עם מתאגרף- וכוכב רוקנרול

- והיא מקבלת תואר - בלזיין לאנשים את המח

- אתה שכחת את התואר שלה- בספרות. היא סופרת

- היא הוציאה רומן פרי עטה- ?רוצה לדעת מה איתה

- היא הסתובבה עם כוכב רוק לשעבר- שנרצח ע"י החברה שלו

עמוד 67 קאובוי-

- אתה יודע איך היא עשתה את זה- ?חברי

עם דוקרן קרח במיטה-

- לקשור את ידיו- עם צעיף משי לבן

דוקטור גארנר-

- אני שאלתי את דוק' למונט- כי זה לא ממש השטח שלי

- דוק' למונט מלמד על הפתולוגיה - של תורת הנפש בסטנפורד

- וגם פסיכולוג מאבחן- של משרד המשפטים

דוק' למונט-

אני רואה שתי אפשרויות-

- אחת: האדם שכתב את הספר הזה- הוא הרוצח שלכם

- וחוץ מלתאר את פולחן הרצח היא ביצעה אותו באופן פרטי

שתים: מישהו רצה להזיק לסופר-

- קרא את הספר וביצע את הרצח- בצורה שתפליל אותו

-? ואם הסופר עשה את זה- ?איך מתעסקים בזה

- אתם מתעסקים עם מישהו ערמומי- בעל מוח שטני

- תראה, ספר כזה צריך לכתוב- לפחות ששה חודשים

- אולי שנה שלמה- לפני שהוא יוצא לאור

- מה שאומר שפשע הזה מוכרח להיות- אצל הסופר בתת ההכרה

- עכשיו" העובדה הזאת - גרמה לה להציא

- לפועל את ההתנהגות- הפסיכיאתית האובססיבית

- לא רק במילים- על ההרג עצמו

- אלא גם לישם אותו- כמנגנון הגנה

- לפעמים אני לא יכול לספר- ',את החרא לשינולה, דוק

? מה בדיוק אתה בא לומר-

- היא התכונה שהספר יהיה אליבי שלה- בדיוק

היא תאמר "אתם חושבים שאני כ"כ טיפשה להרוג מישהו-

?" באופן מדויק שמתואר בספר שלי-

- לא היתי עושה את זה- מכיון שמיד היתי חשודה

- אז אם זו לא הסופרת- ? אם זו מישהי אחרת שקראה את הספר

אתם מניחים שזה מישהו אובססיבי-

- והוא או היא רוצה להרוג- ולא משנה מי הקורבן

- ולהטיל את האשמה על מי- שכתב את הספר הזה

- אני מדבר על מי שיש לו- שנאה אובססיבית ועמוקה