ERASED

ERASED (僕だけがいない街)

Bengali 字幕をダウンロード

リリース情報

Erased Episode 3 Bengali Subtitle By Anime Freaks
解説: Anime_Freaks
বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে দেখে ফেলুন ২০১৬ সালের সাড়া জাগানো এনিমে সিরিজ "ERASED" । মতামত জানাতে ভুলবেন না। :) direct download link: http://bit.ly/2qStSWs , 480p link: http://bit.ly/2Y9dkWG, Torrent link(1080p Dual audio): http://bit.ly/35LJA4O

タグ

other
公開日: 2019-12-03
ダウンロード: 130
聴覚障害者向け: No

Bengali字幕のプレビュー

最初の193行です。

আমি চাই আমার জন্মদিনে তুমি আসো।

অবশ্যই ।

ইদানীং, তোমার সাথে স্বাভাবিকভাবে কথা বলা যায়।

হা

কারণ, আমি তোমার সাথে সত্য কথা বলার সিদ্ধান্ত নিয়েছি

বেশ জোরেই বলে ফেললাম!

দাঁড়াও , হিনাজুকি

কাল দেখা হবে তো?

১৮ বছর পূর্বে এ জায়গায় সর্বশেষ হিনাজুকিকে দেখেছিলাম

বরফ গলার পর তার লাশ পাওয়া যায়

প্রশ্ন হল, সে মার্চের কোন তারিখে নিখোঁজ হয়?

একটি একাকী

মেয়ে

নিখোঁজ

অপহৃত

মৃত

এটা জানতে পারলে হিনাজুকিকে বাচাতে পারব

আয়া নাকানিশি বয়স ১১

কায়ো হিনাজুকি বয়স ১০

হিরোমি সোগিতা বয়স ১১

আয়া নাকানিশি,,,

হিরোমি সোগিতা,,,

হিরোমি সউদা

কায়ো হিনাজুকি বয়স ১০ বছর

শুধুমাত্র হিনাজুকির বয়স ১০ বছর ছিল

অন্যভাবে বললে, হিনাজুকি মার্চ মাসে

তার জন্মদিনের পূর্বে নিখোঁজ হয়

মার্চ

এক্স ডে (অপহরণের দিন) হচ্ছে মার্চের ১ তারিখ ও হিনাজুকির জন্মদিনের মাঝে

পরিবেশনায় Anime Freaks

ভাবানুবাদে

সৈয়দ মুস্তাকিম উল হাসান

আকতার হোসেন

অনিরুদ্ধ

সম্পাদনায় সৈয়দ মুস্তাকিম উল হাসান

সহযোগিতায় 💕তালুকদার আসাদুজ্জামান 💘

ভুল-ত্রুটি ক্ষমাসুন্দর দৃষ্টিতে দেখবেন।

ভালো-মন্দ জানাতে ভুলবেন না।

ভালো লাগলে অবশ্যই রেটিং দিবেন

আমাদের সাবসিন আইডি

ERASED

ওহ!

শুনলাম, ছেলেদের মাঝে রেস হবে

হ্যা

তাহলে তো মজা হবে

আমার বিশ্বাস হামাদাই জিতবে।

আমার ও তাই মনে হয়

হামাদা

নিজের সেরাটা দাও

শুভকামনা রইল

মুখটা বন্ধ কর

যাও!

জানো তো, আমি কিন্তু ছাড় দিব না

হু

হামাদা, আইস হকি টিমের নিয়মিত সদস্য

যে এসেই ন্যাশনাল চ্যাম্পিয়নশীপ জিতেছিলো।

তার বিপক্ষে দৌড়ানো এখনও মনে আছে।

ফুজিনুমা হামাদার বিপক্ষে রেস করবে

বেচারা

হিনাজুকি, ফুজিনুমাকে তোমার চিয়ার করা উচিত

কাম অন, হিনাজুকি

জিতবে তো, ফুজিনুমা?

যতটা সম্ভব দ্রুত দৌড়াব

আচ্ছা, শুভকামনা রইল

দাগে পা রাখ

রেডি হও

Crap!

দৌড়াও সাতোরো, দৌড়াও

এইতো

হামাদা, কী করছ? জোর লাগাও

ও তো বেশ দ্রুত দৌড়ায়

সম্ভবত ফুজিনুমা গুলি ছোড়ার আগেই দৌড় দিয়েছে

কিন্তু আমার কি জেতা উচিত?

জেতায় কী আসে যায়?

দৌড়াও!

হামাদা, প্রতিদিন কঠোর ট্রেনিং করে।

সেই এটার প্রাপ্য,,,

গোল

জানতাম, শেষমেশ হামাদাই জিতবে।

দারুন রেস হয়েছে।

হামাদাকে দারুন টক্কর দেয়া হয়েছে!

ঠিক না, কেনিয়া?

ফুজিনুমা !

তোর মতো ময়লার ভাগারদের ঘৃণা করি

সাতোরো

একটুর জন্য জিতে গেছো

চুপ করো

হামাদার সমস্যা কী?

প্রায় হেরে যাচ্ছিলে,,,, তাই বোধহয়

সমস্যা নেই

মনে পড়েছে

তোর মতো ময়লার ভাগারদের ঘৃণা করি

১৮ বছর পূর্বেও একই ভুল করেছিলাম

দাড়াও হিনাজুকি

হামাদা সত্যিই দ্রুতগামী

ওহ

হেই

এক্স ডে

হিনাজুকি, তোমার জন্মদিন কবে?

এমন করছ কেন?

কথা দিয়েছিলে, আমার সাথে মিথ্যা বলবে না

দুঃখিত

কেন যেন মনে হয়েছিল, হামাদারাই জেতা উচিত

ওহ

আরে

এতে কী আসে যায়!

আমরা উভয়েই মিথ্যুক

সাতোরো, চলো এক সাথে বাসায় যাই?

দুঃখিত, তুমি চলে যাও। আমি রুমে কিছু ফেলে এসেছি

স্টাফ রুম

৫ম গ্রেড, ক্লাস ৪, হোম রুম টিচার গাকো ইয়াশিরো

কী করছ, সাতোরো

ইয়াশিরো স্যার,,,

U-Um...

হিনাজুকির সাথে সম্পৃক্ত কোন কিছু?

তার অনুমান শক্তি তো বেশ,

আমি হিনাজুকির জন্মতারিখ টা দেখতে চাচ্ছিলাম

ও আচ্ছা

মনে হয়, ইদানীং ওর বন্ধু হয়েছে!

সেটা বলা যাবে না

ওকে জিজ্ঞেস করেছিলে?

আমি ওকে আমার জন্মতারিখ বলেছি

কিন্তু সে তার জন্মতারিখ আমাকে বলেনি

বুঝলাম

নাও, নিজেই দেখে নাও

"বুঝলাম" মানে?

কায়ো হিনাজুকি, ২রা মার্চ সাতোরো হিনাজুকি, ২রা মার্চ

আমাদের উভয়ের জন্মদিন একই

তাই বুঝি

ধন্যবাদ।

আসলে, কায়ো বেশ লাজুক, তাই সম্ভবতো তোমাদের জন্মদিন এক কথাটা বলা ওর জন্য কঠিন ছিল।

সম্ভবত বেশি কিছু না ভেবে ওর সাথে উদযাপন করাটাই বুদ্ধিমানের কাজ হবে।

আচ্ছা, দেখি

কাল দেখা হবে!

সাতোরো...

আজকের রেসটা হাড্ডাহাড্ডি ছিলো।

যাই করো নিজের সেরাটা দিয়ে করবে।

কায়োকেও বলে দিও।

আচ্ছা!

গাকু ইয়াশিরো...

সে প্রায় বর্তমান আমি'র বয়সী হবে।

আর তার তীক্ষ্ণ পর্যবেক্ষণবিশিষ্ট চোখ আছে।

আমি এক্স ডে (ঘটনার দিন) ঘটনার দিনটা জানি।

পহেলা মার্চ

মার্চের ১ তারিখ.

১৯শে ফেব্রুয়ারী

আজকে থেকে ১১ দিন...

প্রথমে কায়োর ঘনিষ্ঠ হতে হবে।

কি! সে এখানে নেই?

সাতোরো!

ইউকি!

মনে হচ্ছে তোমার অনেক বন্ধু হয়েছে।

বেশ ভালো.

এই টাইম পিরিয়ডে ইউকি ২৩ বছরের যুবক।

সে বর্তমান আমার চেয়ে বয়সে ছোট।

তোমায় ধন্যবাদ ইউকি।

আরে না না!

তোমার মনোবলের জন্যই এটা সম্ভব হয়েছে।

মানুষদের সাথে মজা করতে চাইলে তারাও ব্যাপারটা বুঝে নিবে।

যতদূর মনে পড়ে তার তোতলামি আর কোমল হৃদয়ের জন্য

তাকে ভালো মানুষই মনে হতো।

ইউকি, তুমি কি কায়ো হিনাজুকিকে চেনো?

কায়ো? অবশ্যই চিনি।

বেশ তাড়াতাড়ি উত্তর পেলাম।

সে সবসময় পার্কে একা থাকে তাইনা?

বেশ কয়েকবার কথাও বলেছি।

সে কি তোমার সহপাঠী?

হ্যাঁ.

ওহ, জানতাম না.

জুন, খাওয়ার সময় হয়ে গেছে!

তুমি শুরু করো!

এত তাড়াতাড়ি ডিনার?

আমরা খুব ভোরে উঠি।

ভোর চারটা থেকে আব্বুর ক্যাটারিং শপে কাজ করতে যাই।

ভোর চারটা?

হ্যাঁ! বিকাল পর্যন্ত ।

বুঝলাম

এজন্যেই তাকে শুধু বিকালেই দেখতাম।

আর ভেবে নিয়েছিলাম, সে বেকার।

এই ২৯ বছর বয়সে এসে বুঝলাম,

তার জড়তা দূর করতে সে আমার সাথে কথা বলতো।

বাচ্চাদের কাছে নিজের ম্যাচুরিটি দেখানো বিশাল কিছু।

সে কিভাবে কথা বলতো?

তোমার কি মনে হয়, সে ভালো?

এখানে পেপারকাটিং নিয়ে আরো কিছু ফিচার আছে।

আ-আম... কেউ একজন আমাকে এগুলো দিয়েছে,

আ-আর-তাই এগুলো ফেলতে পারিনি।

আরে ব্যাপার না।

ওই রুমে এমন কিছু ছিলো, যা তোমাকে অস্বস্তিতে ফেলেছিল?

আমি বরং যাই।

আচ্ছা.

সাতোরো তোমাকে বেশ পরিণত লাগছে।

তাই?

More Bengali subtitles for ERASED

コメント

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left