Single White Female
Bengali 字幕をダウンロード
リリース情報
タグ
Bengali字幕のプレビュー
最初の200行です。
তাহলে আপনি কত বাচ্চা চান?
আমি জানি না
পরিসংখ্যানগত আদর্শ কি?
আপনি এবং আপনার পরিসংখ্যান.
এক পয়েন্ট দুই.
ঠিক আছে, তাহলে আমি 2.2 চাই,
এবং আমি তাদের আপনার মত দেখতে চাই.
ওহ, সেই গরীব বাচ্চারা।
তাই, আমি কি আপনাকে টেনে আনতে পারব?
আগামীকাল আপনার কম্পিউটার থেকে দূরে সেই আংটি কিনবে?
নিশ্চিত।
হ্যাঁ?
তাহলে, এটা কি সত্যিকারের বিয়ে হবে?
একটি জাল এক বিরোধিতা হিসাবে?
আপনি জানেন আমি কি বলতে চাই, স্যাম.
আপনি ইতিমধ্যে মাধ্যমে হয়েছে
200 জনের সাথে বড় অনুষ্ঠান।
যে জাল এক ছিল.
এটাই আসল।
আপনি চাইলে যেকোনো ধরনের বিয়ে করতে পারেন।
পানির নিচে।
আপনি Y এ স্টিম রুমে এটি পেতে পারেন।
ঘোড়ার পিঠ।
- নগ্ন স্কাইডাইভিং? - নগ্ন স্কাইডাইভিং।
ঠিক আছে.
এটা একটা ছোট বিয়ে হতে হবে, যদিও.
আমি নিউইয়র্কে বেশিদিন ছিলাম না
অনেক মানুষকে জানার জন্য।
আমার ছাড়া.
ভাল, আপনি আমন্ত্রিত.
ধন্যবাদ.
এবং আমার বন্ধু গ্রাহাম উপরে.
নিউ ইয়র্কের অর্ধেক লোককে আপনি চিনতে বেশি সময় লাগবে না ।
আপনার মত মানুষ, আপনি জানেন.
কিন্তু আমি তোমাকে প্রথম খুঁজে পেয়েছি।
আপনি আমার প্রয়োজন একমাত্র বন্ধু.
আপনি আমার সাথে ঘটে যাওয়া সেরা জিনিস ।
হ্যাঁ?
হ্যাঁ।
হ্যালো?
এই লিসা.
আমি কি স্যামের সাথে কথা বলতে পারি?
এক সেকেন্ড ধরো.
স্যাম।
এটা আপনার প্রাক্তন-উইল.
কি?
এটা লিসা.
- হ্যালো? - হ্যাঁ।
- স্যাম, আমাদের কথা বলা দরকার। - না।
-আমাকে ডাকলে না কেন? - কারণ.
আমি এখন ঝুলন্ত করছি.
স্যাম, এটা করো না।
আমি দুঃখিত.
তার এখানে ফোন করা উচিত নয়।
এটা আপনি যেখানে বাস.
সে অধিকারী।
এর উত্তর দিবেন না।
হাই, এই অ্যালিসন জোন্স.
কেন সে এই কাজ করে?
এখন তার সাথে কথা বলুন।
আপনি ইতিমধ্যে আপ.
- ঠিক আছে. - আমি এটা পাবো.
হ্যালো, স্যাম?
স্যাম, আপনি কি ফোন ধরবেন, প্লিজ?
হ্যালো?
দয়া করে আমার সাথে এমন করবেন না। - লিসা।
স্যাম, আমি এখানে বসে আছি
তুমি আজ বিকেলে চলে যাওয়ার পর থেকে
হ্যাঁ, লিসা, মধু, আমরা কি আগামীকাল এই বিষয়ে কথা বলতে পারি?
আপনি এখানে আসতে পারবেন না
এবং আমার সাথে ঘুমাও, তারপর...
ড্যামিট, অ্যালি, হাউ দ্য হেল
আপনি কি এই জিনিস বন্ধ?
স্যাম, তুমি বলেছিলে...
হ্যালো?
স্যাম?
আহ হাহ.
ঠিক আছে.
বিদায়.
আমি এটা ফেরত নিতে.
সে এর অধিকারী নয়।
আমি সেখানে যাইনি
তার সাথে ঘুমানোর ইচ্ছা, অ্যালি।
খোদার কসম.
ওহ, ভাল, আমি অনেক ভাল বোধ
এটা আকস্মিক ছিল জেনে.
সে খুব বিষণ্ণ, ঠিক আছে?
এটা ছিল আমাদের বিবাহবিচ্ছেদের বার্ষিকী।
সে শুনেছে আমরা বিয়ে করছি,
এবং সে পান করছিল।
আমি এটা শুনতে চাই না.
আমি তার জন্য খারাপ অনুভব করি।
আমি যাচ্ছি.
সে আমাকে অপরাধী মনে করে।
বিশ্বাস করুন, এটা আর হবে না।
বিশ্বাস করেন, বিশ্বাস করেন?
আমি এখন আপনাকে বিশ্বাস করার কথা?
আমার কেমন লাগছে তা ভেবে দেখুন।
যীশু, এখন 4:00 am
- এটা আমি, গ্রাহাম. - অ্যালি?
আমি দুঃখিত.
এটা...
স্যাম চলে গেল।
আমি তাকে বললাম.
এবং, উম, আমি আজ রাতে একা থাকতে পারি না।
তাই আমি এখানে এসেছি.
ধন্যবাদ
আলি, আমি তোমাকে ঘুমাতে দিচ্ছি।
ক 'টা বাজে?
এটা প্রায় 10.
হে ভগবান!
ওহ, আমি একটি মিটিং আছে.
এটা সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ.
হাই - হাই।
আমি দুঃখিত আমি একটু দেরি করছি.
বেকুব
এটা অপেক্ষা মূল্য.
ধন্যবাদ.
তাই।
আপনি পর্দায় আপনার পণ্য পুনরায় সংজ্ঞায়িত করতে পারেন
একটি ব্যয়বহুল রিডিজাইন প্রক্রিয়ার মধ্য দিয়ে যাওয়া ছাড়াই ।
এটি অ্যালিসন জোন্স সফটওয়্যার,
এবং এটি একটি বিপণন সরঞ্জাম যা অন্য কারো নেই।
আমি কে এটা চালাতে পেতে পারি?
যতক্ষণ না সবাই গতি না পায় ততক্ষণ আমি থাকব।
যে উদ্ধৃতি অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে.
আহ, উদ্ধৃতি.
যে আমি না দেখা এক জিনিস.
শেষের জন্য সেরা।
আমি মনে করি আপনি এটি যুক্তিসঙ্গত খুঁজে পাবেন,
একটি বল পার্ক হিসাবে।
এখানেই খেলার কথা ভাবছিলাম।
এটা আপনার জন্য জ্ঞান করে তোলে.
দেখুন, আমাদের শেষ বৈঠকের পর,
আমি কিছু ফোন কল করেছি।
আপনার প্রাক্তন সঙ্গীর কাছে, একজনের জন্য।
ঠিক আছে, আমি সে যা বলে তার উপর খুব বেশি নির্ভর করব না।
এটি একটি বন্ধুত্বপূর্ণ বিভাজন ছিল না,
এবং আমি সমস্ত কাজ করেছি।
এবং সে সমস্ত কৃতিত্ব নিয়েছে,
এবং সে আমাকে তার কথা বললে পছন্দ করেনি।
ভাল, আমি আরো আগ্রহী ছিল
আপনার করা বন্দোবস্তের মধ্যে।
আপনি হার্ডওয়্যার নিয়ে চলে গেলেন
এবং একটি ভাড়া নিয়ন্ত্রিত অ্যাপার্টমেন্ট
যার মানে আপনার ওভারহেড ন্যূনতম,
আপনার ক্লায়েন্ট তালিকা হিসাবে.
আমি যে উন্নতি করতে পারে
আপনি যদি বলেন আপনি হিসাবে ভাল হয়.
কিন্তু এটাই প্রমাণ করার একমাত্র উপায়।
আচ্ছা, আমি কিছু করতে যেতে পারি...
ওহ, না, দয়া করে, দয়া করে.
নিজেকে বিব্রত করবেন না।
এটাই আমার চূড়ান্ত প্রস্তাব।
এখন, অবশ্যই, যদি আপনি এটি সম্পর্কে চিন্তা করতে চান।
আমি এটা পেতে হবে.
আপনি আমার প্রথম ব্যয় প্রতিবেদনে এটি দেখতে পাবেন।
আমি এটা করার জন্য উন্মুখ.
কোন বার্তা নেই.
এটা কি?
একটি গানের সংকেত?
তুমি কেউনা, যতক্ষণ পর্যন্ত একজন তোমাকে ভালো না বাসে?
এটা শুধু একা বসবাস, আপনি জানেন?
আর সেসব বই কেনার চিন্তা
একজনের জন্য রান্নার মত।
এটা শুধু খুব হতাশাজনক.
আপনার নিজের থেকে খারাপ জিনিস আছে .
তুমি জান?
হয়তো এটা সব একটি চিহ্ন আমার বাড়িতে যেতে হবে.
আসুন, আপনি এখানে একটি কারণে এসেছেন।
স্যাম এর সাথে কিছু করার নেই।
কোন লোক করে না।
আপনি কি মনে করেন আমি কিছু লোককে আমার অভিনয় ক্যারিয়ারে হস্তক্ষেপ করতে দেব?
ধরে নিলাম আমার একটা ক্যারিয়ার ছিল
অথবা একটি লোক এটা সঙ্গে হস্তক্ষেপ.
আপনি আবার কাউকে খুঁজে পাবেন।
সম্ভত আমি পারব.
কেন না?
কিন্তু বিন্দু হল, আমি না হলে, আমি না.
আমি যে জানি.
আমি নিজে থেকে এটা করতে পারি।
একেবারে।
আমি শুধু একজন রুমমেট পাব।
আপনি সবসময় তাকে ডাকতে পারেন, অ্যালি।
আমার রুমমেট থাকলে না।
ম্যানেজাররা সত্যিই জানতে পারেনি
আপনি সেখানে বসবাস করতে যাচ্ছিলেন।
ওয়েল, যে সমস্যা.
এটি ভাড়া-স্থিতিশীল তাই আপনি লিজে আসতে পারেননি।
চমৎকার
হ্যাঁ, সত্যিই তাদের খুলুন.
আমি এখানে পেতে অপেক্ষা করতে পারছি না.
আপনি সরঞ্জাম সঙ্গে ভাল?
আমি একজন ইনসেস্ট সারভাইভার, আপনি জানেন।
ঘটনাটা আমার এখনো মনে নেই,
কিন্তু আমি জানি এটা কোথাও আছে।
আমি শুধু এই বোধ আছে যে আমি কিছু বেঁচে গেছি.
আমার সমস্ত থেরাপিস্ট তাই মনে করেন।
ওহ, ঈশ্বর, একটি রান্নাঘর!
আমি রান্নাঘর ঘৃণা করি।
Single White Female subtitles in other languages
コメント
No comments yet. Be the first to leave one.