Bank Chor (बैंक चोर)

Comme vous pouvez le constater...

...nous sommes à l'entrée de la Bank of Indians.

On vient de nous informer que...

...la banque a été prise par des hommes masqués.

Sont-ils des voleurs ?

Leurs motifs ne sont pas clairs et nous ne pouvons que spéculer.

- C'est un samedi... - L'équipe de déminage !

Il est 11 heures du matin...

...et environ 75 à 100 personnes...

...employés et clients...

...sont pris en otage à l'intérieur de la banque.

Comme vous pouvez le voir...

...la police a barricadé la rue...

...et les policiers sont en grand nombre...

...mais il est impossible d'obtenir des détails...

...au sujet de la situation à l'intérieur de la banque en ce moment.

Nous sommes à l'entrée de la Bank of Indians...

...et nous avons avec nous M. Akhilesh Aane,

commissaire adjoint de la police de...

...Mumbai pour nous parler de la situation.

Monsieur, que pouvez-vous nous dire sur ce qui se passe actuellement en ce moment ?

Euh-

Tout d'abord, je voudrais signaler qu'il n'y a pas cause de paniquer...

...car la police est là !

Merci Monsieur.

Mais pouvez-vous nous dire combien de

personnes se trouvent à l'intérieur de la...

...banque et qui sont exactement ces hommes masqués ?

Eh bien, quelques braqueurs voleurs semblent être entrés dans la banque.

Et...

...selon quelques témoins...

...ils sont habillés en saints.

Alors que certains disent...

...ils portent des masques d'animaux.

Quels animaux, monsieur ?

Un cheval ou...

Un éléphant... en fait...

...nous n'en sommes pas sûrs en ce moment.

Comme vous pouvez le voir,

Même la police ignore ce qui se passe exactement ici, en ce moment.

Monsieur, ma question suivante est...

Cela suffit, madame.

Arrêtez l'enregistrement.

Arrêtez tout cela.

Cela suffit maintenant.

Je vous remercie !

Monsieur, nous voulons mettre fin à ce clip sonore...

Allez, arrêtez ça. Circulez.

UNE HEURE AUPARAVANT

Dis, le môme, où est mon thé ?

Dis, le môme...

...il n'y a aucun goût dans la nourriture que tu nous sers.

Ajoute du sel à ta nourriture, mon pote !

Allô, ici la Bank of Indians.

Oui, nous sommes ouverts seulement jusqu'à 14h30 le samedi.

Veuillez garder en toute sécurité, l'arme officielle de monsieur.

- Ne m'embête pas. - Fiston ! Au moins, écoute-moi.

- Sécurité ! - Bonté divine !

Je veux dire « Louer le Seigneur » !

Imbécile, un peu de retenue...

...ou je vais perdre la tête et finir par te maudire.

Ô, M. l'érudit, votre malédiction porte-t-elle sur lui seul...

...ou serons-nous tous touchés ?

Vous serez tous maudits.

Tout le monde sera maudit.

Toute la banque sera maudite.

Om heem kleem !

Déplacez-vous, imbécile !

Sécurité !

Sécurité !

Qu'est-ce qui se passe ? Qu'est-ce que tout ça ?

Hé, qui était-ce ?

C'est fait, c'est fait, c'est fait.

Et maintenant ?

Tu es comme ça.

Prends-le, prends-le aussi !

Mains en l'air !

Cette banque a été prise en otage !

Qu'est-il arrivé ?

- Pourquoi ce fusil ne tire-t-il pas ! - Tu penses que le mien fonctionne ?

- Je ne sais pas. - Devrais-je tirer pour vérifier ?

Essaye...

Oh mon Dieu ! UN PISTOLET !

Il a un pistolet !

Imbéciles !

Calmez-vous.

Arrêtez. Arrêtez ça !

Pourquoi ce pistolet ne fonctionne-t-il pas ?

Parce que selon le Feng Shui...

...le pistolet devait être tiré par l'éléphant et...

PAS par le cheval.

Je te l'avais dit,

Laisse-moi être le cheval.

Ça aurait marché sur roulettes entre mes mains.

Si quelqu'un doit tirer, c'est moi.

J'ai néanmoins du mal à respirer dans ce masque stupide...

...et par comble de malheur, vous m'embêtez !

Vous deux, la ferme !

Ça aurait été une meilleure idée de vous procurer des masques des ânes.

Comment allez-vous devenir le cheval ? Vous n'êtes même pas une personne stable.

On dirait que je devrai tout faire moi-même.

Comment vas-tu devenir le cheval ? Tu n'es même pas quelqu'un de stable.

Tais-toi ! De toute façon j'ai de la difficulté à respirer.

Tout le monde !

Par terre.

PAR TERRE !

PAS VOUS DEUX !

Non J'étais...

Je veux dire, nous...

voulions leur montrer comment le faire.

Je vous remercie !

Mesdames et Messieurs.

Dites bonjour à votre braqueur de banque, tout nouveau et amélioré. Tout frais et pa

Braqueur de Banque.

G

G-B

G-B-M

G-B-M-L

G-B-M-L-R

Ganpati Bappa Morya ! (Je vous salue, ô Seigneur Ganesa) Dansons !

- Excusez-moi ? - Hey !

- Qu'est-ce que c'est ? - Monsieur, euh...

Je pense que peut-être, vous êtes peut-être...

...peut-être entré dans la mauvaise banque, monsieur.

Pourquoi ? Est-ce une banque de sperme ?

Si vous avez fini de rire, pouvons-nous commencer à travailler ?

Allez fermer la porte principale d'abord.

10 à 15 personnes se sont déjà échappées.

Fermez-la de l'intérieur.

C'est un pistolet tout neuf.

Et un pistolet est l'arme la plus dangereu entre les mains inexpérimentées.

Ne me cherchez pas sinon cette fois je vous donnerai une véritable malédiction.

Une avec une balle.

Une longue route dans ma voiture.

Plein gaz et on ira très loin.

Nous ne nous arrêterons pour personne...

Au moins, ne me fais pas asseoir à côté de ces personnes.

Oh s'il te plait.

Oh... Oh, croyez-moi.

Je suis LE Baba Sehgal.

Les rappeurs d'aujourd'hui aiment utilisent deux yos dans leurs chansons.

Moi ? J'utilise un seul yo !

OYE !

Gende !

C'EST LUI !

Yo !

Cette tête d'œuf ?

Baba Sehgal ?

Je dois faire une vidéo virale de cela.

Faisons-en une, vite !

Yo.

Mec...

Cette connexion 2G !

M. le responsable, où est le commutateur du Wifi ?

Wifi ?

Euh...

Dans mon bureau.

Sous ma table.

- Je reviens tout de suite. - C'est un bouton de couleur rouge.

Yo, frère ! Devrais-je rapper quelque chose pour toi ?

Nana si chaude. Pratiquant de l'aérobic.

Portant des justaucorps. Super chic !

Ah ! ferme-là !

Imbécile, garde ta poésie pour ce fanboy de Baba, pas moi !

Ça ne t'a pas plu ?

Essaie-en un autre.

Personne ne le dit. Moi non plus.

Comment l'as-tu su. Dis, mon pote, pourquoi pourquoi.

Regarde, Vérifie. Regarde comment elle bouge.

Comme un cerf dans les bois

Je vais la tenir, flirter avec elle, chanter pour elle et elle dira...

Je ne pouvais pas trouver la chambre forte...

Oh mon Dieu !

Hey !

Est-ce que tu vas bien ? Qu'est-il arrivé ?

Tu vas bien ?

Je vais enlever ce masque, respire donc.

- Respire à fond. - Gulab !

Est-ce que tu vas bien ?

- Gendu ! - Ok ?

- Respire à fond, ne t'inquiète pas. - Gendu !

- Bouge ! - Hey !

Gendu, qu'est-ce qui t'est arrivé ?

Salut frérot ! C'est normal.

On est à court d'haleine tout en rappant !

Même si on ne fait qu'écouter ?

Je t'avais dit de ne pas utiliser le portable.

Passe-le-moi.

- Je vous avais dit à vous deux... - C'était ton idée tout au long.

C'est son tour.

Il s'est assuré que mon masque s'est dégagé.

Pour que tout le monde ne regarde que MON visage.

- Mais tu ne pouvais pas respirer... - C'est pas juste.

Quoi ?

C'est faux !

- Qu'est-ce que tu dis ! ? - Un instant.

Non, non, arrête...

C'est faux !

Tu ne peux pas faire cela !

Tu l'as fait enlever son masque afin que nous soyons pris ?